K-pop Lyrics

[rina]
疲れた夢を抱いて 最終のバスに乗る
cheukareta yumeodaite saisyuuno baseuninoru
jichin kkumeul anggo majimak beoseue ta

埋もれるように座り込んで 君からのメール読むよ
umoreruyouni seuwarikonde kimikarano me-ruyomuyo
pamuthideusi anjaseo maegeopsi neoegeseoui meil ilgeoyo

(seutepani: Baby, E-mail from you)

[seutepani]
思い出しては何度も 繰り返し見ていたら
omoidasitewanandomo kurikaesi miteitara
saenggakhae nae myeot beonina bambokhaeseo bogo isseumyeon

思わず (my heart) こぼれた 涙 yeah yeah yeah yeah
omowajeu (my heart) koboreta namida yeah yeah yeah yeah
musimko (my heart) heulleo neomchyeo nummul yeah yeah yeah yeah

[seondei]
どこまで行けば たどり着くのか
dokomadeyukeba tadoricheukunoka
eodikkaji gayajiman doedora galsu isseulkka

不安ばかりで わからない時 その笑顔 想
huambakaride wakaranaitoki sonoegao omou
buran gadeukhae al su eopseul ttae geu miso saenggakhae

Dear friend 誰だって弱くって うまくいかないけど
Dear friend daredatte yowakutte umakuika naikedo
Dear friend nugurado yakhadago jal doeji aneul ttae

明日に きっと届くから
aseuni kitto todokukara
naeireun bummyeong dagaol geoya

Dear friend いつだって心は つながってるよきっと
Dear friend icheudatte kokorowa cheunagatteruyokitto
Dear friend eonjerado maeumeun yeonggyeoldoeeo isseo bummyeong

君が 勇気をくれるよ
kimiga yuukio kureruyo
geudaega yonggireul jwoyo.

[dana]
窓ガラスの向こう 映る自分を見て
madogaraseunomukou ucheurujibunomite
changmun glassui jeopyeone bichineun jasineul bomyeon

何かを言うとしたらね 君は何て言うかな?
nanikao iuto sitarane kimiwa nanteiukana?
mueonggareul malhal su itdamyeon geudaeneun mueoseul malharyeona?

(rina: Oh listen to my heart)

[seondei]
そう 私のことを 誰より知っているから
sou watasino kotoo dareyori sitteirukara
geurae nareul nuguboda algo isseunikka

伝えて (your heart) 大事な 言葉 oh yeah yeah yeah yeah
cheutaete (your heart) daijina kotoba oh yeah yeah yeah yeah
jeonhaejyeo (your heart) jungyohan mal oh yeah yeah yeah yeah

[seutepani]
人混みの中 過ごす時より 君と心で つながる方が
hitogominonaka seugoseutokiyori
kimitokokorode cheunagaruhouga
honjapham soge saragal ttaee geudaewa maeumeun ieojyeoisseo

ひとりじゃないよ今日も (Dear friend)
hitorijyanai yokyoumo (Dear friend)
honjaga aniya oneuldo (Dear friend)

Dear friend 大丈夫って笑って 合えない時だって (Oh yeah)
Dear friend daijyobutte waratte aenai tokidatte (Oh yeah)
Dear friend gwaenchantago useumyeo mannaji mothal ttaedo (Oh yeah)

ずっと 変わらないから
jeutto kawaranaikara
gyesok byeonhaji aneul tenikka

Dear friend 続いてく この道を (Alright)
Dear friend cheujeuiteku konomichio (Alright)
Dear friend ieojyeo inneun i gildo (Alright)

信じてみつめてるって (no no no) 君に 約束するよ
sinjite micheumeterutte (no no no) kimini yakusokuseuruyo
mideumyeo eungsihago itdago (no no no) geudaewa yaksokhaeyo.

[rina]
信号を渡って ねぇ バスが着いたら
singgouo watatte nee, baseugacheuitara
sinhoreul geonneoseo itji, beoseuga dochakhamyeon

[seondei/seutepani]
君に電話しよう (Dear friend)
kimini dengwasiyou (Dear friend)
geudaeege jeonhwahaeyo (Dear friend)

[dana]
ホントは (oh yeah) どこかに (no no no)
hontowa (oh yeah) dokokani (no no no)
sasireun (oh yeah) eodinggae (no no no)

消えたくなる時でも (my dear)
kietakunaru tokidemo (my dear)
sarajigo sipeojineun ttaeedo (my dear)

それでも (we are) このまま (oh yeah)
soredemo (we are) konomama (oh yeah)
geureomedo bulguhago (we are) idaero (oh yeah)

前に歩いてゆこう (seutepani: oh my dear friend)
maeni aruite yukou (seutepani: oh my dear friend)
apeul hyanghae georeogayo (seutepani: oh my dear friend)

Dear friend 誰だって弱くって うまくいかないけど (Oh yeah)
Dear friend daredatte yowakutte umakuika naikedo (Oh yeah)
Dear friend nugurado yakhadago jal doeji aneul ttae (Oh yeah)

明日に きっと届くから (seutepani: Baby always believe you)
aseuni kitto todokukara (seutepani: Baby always believe you)
naeireun bummyeong dagaol geoya (seutepani: Baby always believe you)

Dear friend いつだって心は (oh yeah)
Dear friend icheudatte kokorowa (oh yeah)
Dear friend eonjerado maeumeun (oh yeah)

つながってるよきっと (Always)
cheunagatteruyokitto (Always)
yeonggyeoldoeeo isseo bummyeong (Always)

君が 勇気をくれるよ (seutepani: You are my best friend)
kimiga yuukio kureruyo (seutepani: You are my best friend)
geudaega yonggireul jwoyo. (seutepani: You are my best friend)

seutepani: oh oh yeah you are my best friend

[린아]
疲れた夢を抱いて 最終のバスに乗る
츠카레타 유메오다이테 사이슈우노 바스니노루
지친 꿈을 안고 마지막 버스에 타

埋もれるように座り込んで 君からのメール読むよ
우모레루요우니 스와리콘데 키미카라노 메-루요무요
파묻히듯이 앉아서 맥없이 너에게서의 메일 읽어요

(스테파니: Baby, E-mail from you)

[스테파니]
思い出しては何度も 繰り返し見ていたら
오모이다시테와난도모 쿠리카에시 미테이타라
생각해 내 몇 번이나 반복해서 보고 있으면

思わず (my heart) こぼれた 涙 yeah yeah yeah yeah
오모와즈 (my heart) 코보레타 나미다 yeah yeah yeah yeah
무심코 (my heart) 흘러 넘쳐 눈물 yeah yeah yeah yeah

[선데이]
どこまで行けば たどり着くのか
도코마데유케바 타도리츠쿠노카
어디까지 가야지만 되돌아 갈수 있을까

不安ばかりで わからない時 その笑顔 想
후안바카리데 와카라나이토키 소노에가오 오모우
불안 가득해 알 수 없을 때 그 미소 생각해

Dear friend 誰だって弱くって うまくいかないけど
Dear friend 다레닷테 요와쿳테 우마쿠이카 나이케도
Dear friend 누구라도 약하다고 잘 되지 않을 때

明日に きっと届くから
아스니 킷토 토도쿠카라
내일은 분명 다가올 거야

Dear friend いつだって心は つながってるよきっと
Dear friend 이츠닷테 코코로와 츠나갓테루요킷토
Dear friend 언제라도 마음은 연결되어 있어 분명

君が 勇気をくれるよ
키미가 유우키오 쿠레루요
그대가 용기를 줘요.

[다나]
窓ガラスの向こう 映る自分を見て
마도가라스노무코우 우츠루지분오미테
창문 glass의 저편에 비치는 자신을 보면

何かを言うとしたらね 君は何て言うかな?
나니카오 이우토 시타라네 키미와 난테이우카나?
무언가를 말할 수 있다면 그대는 무엇을 말하려나?

(린아: Oh listen to my heart)

[선데이]
そう 私のことを 誰より知っているから
소우 와타시노 코토오 다레요리 싯테이루카라
그래 나를 누구보다 알고 있으니까

伝えて (your heart) 大事な 言葉 oh yeah yeah yeah yeah
츠타에테 (your heart) 다이지나 코토바 oh yeah yeah yeah yeah
전해져 (your heart) 중요한 말 oh yeah yeah yeah yeah

[스테파니]
人混みの中 過ごす時より 君と心で つながる方が
히토고미노나카 스고스토키요리
키미토코코로데 츠나가루호우가
혼잡함 속에 살아갈 때에 그대와 마음은 이어져있어

ひとりじゃないよ今日も (Dear friend)
히토리쟈나이 요쿄우모 (Dear friend)
혼자가 아니야 오늘도 (Dear friend)

Dear friend 大丈夫って笑って 合えない時だって (Oh yeah)
Dear friend 다이죠붓테 와랏테 아에나이 토키닷테 (Oh yeah)
Dear friend 괜찮다고 웃으며 만나지 못할 때도 (Oh yeah)

ずっと 変わらないから
즛토 카와라나이카라
계속 변하지 않을 테니까

Dear friend 続いてく この道を (Alright)
Dear friend 츠즈이테쿠 코노미치오 (Alright)
Dear friend 이어져 있는 이 길도 (Alright)

信じてみつめてるって (no no no) 君に 約束するよ
신지테 미츠메테룻테 (no no no) 키미니 야쿠소쿠스루요
믿으며 응시하고 있다고 (no no no) 그대와 약속해요.

[린아]
信号を渡って ねぇ バスが着いたら
신고우오 와탓테 네에, 바스가츠이타라
신호를 건너서 있지, 버스가 도착하면

[선데이/스테파니]
君に電話しよう (Dear friend)
키미니 뎅와시요우 (Dear friend)
그대에게 전화해요 (Dear friend)

[다나]
ホントは (oh yeah) どこかに (no no no)
혼토와 (oh yeah) 도코카니 (no no no)
사실은 (oh yeah) 어딘가에 (no no no)

消えたくなる時でも (my dear)
키에타쿠나루 토키데모 (my dear)
사라지고 싶어지는 때에도 (my dear)

それでも (we are) このまま (oh yeah)
소레데모 (we are) 코노마마 (oh yeah)
그럼에도 불구하고 (we are) 이대로 (oh yeah)

前に歩いてゆこう (스테파니: oh my dear friend)
마에니 아루이테 유코우 (스테파니: oh my dear friend)
앞을 향해 걸어가요 (스테파니: oh my dear friend)

Dear friend 誰だって弱くって うまくいかないけど (Oh yeah)
Dear friend 다레닷테 요와쿳테 우마쿠이카 나이케도 (Oh yeah)
Dear friend 누구라도 약하다고 잘 되지 않을 때 (Oh yeah)

明日に きっと届くから (스테파니: Baby always believe you)
아스니 킷토 토도쿠카라 (스테파니: Baby always believe you)
내일은 분명 다가올 거야 (스테파니: Baby always believe you)

Dear friend いつだって心は (oh yeah)
Dear friend 이츠닷테 코코로와 (oh yeah)
Dear friend 언제라도 마음은 (oh yeah)

つながってるよきっと (Always)
츠나갓테루요킷토 (Always)
연결되어 있어 분명 (Always)

君が 勇気をくれるよ (스테파니: You are my best friend)
키미가 유우키오 쿠레루요 (스테파니: You are my best friend)
그대가 용기를 줘요. (스테파니: You are my best friend)

스테파니: oh oh yeah you are my best friend