K-pop Lyrics

and today someone's are afraid
geurigo oneuldo nugungga duryeowohagoisseo

Today I have a story to tell you about your ”tell me too”
oneureun neoege hal yaegiga isseo neoneun 'nado'rago malhagetji

Sustain yourself (to) disdain myself and so ”I hate you”
anwireul ttajimyeo nareul gyeongmyeolhanda, geureonikka geureoge 'neogateunggeon sireo'

Compensates are crawling to your skin and under attitude
bodabeuro neoui pibuwa geu geotchirein taedoreul biyeolhage eojugesseo

Say, never say Well I do ”I hate you”
nacheoreom, 'neogateunggeon sireo'rago malhae

「マジでもう死にてぇ　笑」　死んじまえ　お前とか是非とも死んじまえ
「ije jeongmallo jugeoeo useum」 jugeobeoryeo neottawin kkok jugeobeoryeo

晩ティッシュとともに眠るベイビ
maeilbam tisyuwa hamkke jamdeuneun Baby

精子たちもろとも消えちまえ(バイビ)
jeongjadeurirang hamkke sarajyeobeoryeora(Baby)

えっ？！　どこ？なに？それ　俺からなの？
et?! eodi? mwo? geugeo naegeseo naonggeoya?

sorry, you should've get another one

「お前の行くとこは天じゃない」と　そう願ってやまない今日この頃
「nega ganeun goseun cheonggugi aniya」rago geuri bireo majianneun oneul i muryeop

NO!!!!!!!! ho-ho-ho　こんな想いにさせないでよ
NO!!!!!!!! ho-ho-ho　ireon maeumi doegehajimarajwo

いつからだか忘れたこの持ち　このが日求める怒り　痛み
eonjebuteoinji ijeotdeon i gibun、i momi nalmada guhaneun bunno, apeum

これが喜び感じさせてくれる唯一の光
ige gippeumeul neukkigehaejuneun yuilhan bit

ならばね　これをチョダイしな
geureodamyeommarya igeol juseyo

I'll never gonna like you, look upon you, like you did to me
neocheoreomeun doejianeulgeoya, nega hanggeotcheoreom gyeongmyeolttawin hajiana

Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em free
eommaneun malhaesseo, neocheoreom sarameul moyokhago jayureul ppaeatgeneun doejimallago

your not even a human, a human beyond this trueman
neottawi ingganjocha eopseo, i teurumeoneul chowolhaneun ingganjocha eopseo

screaming, dreaming whatever you do is not inside your feeling
oechim, kkumkkugi, dangsini haneunggeon jeombu gamjeongeuro haneunggeon anigetji?

I know why you hate me, how to DIS me, disrespectiong me
dangsini wae nareul sireohaneunji algoisseo, nareul eopsinyeogineun bangbeopdomarya

Shabby that's my name, you gave me a name,
syabi, geuge nae ireumiya, nega jwosseo

well thank you now I'm free
geureogun jigeum nan jayuya gomawo

Now I'm gonna lick'em and then I will stick'em,
ja nyeoseokdeureul ttaeryeonuphireo galkka, geurigo nyeoseokdeureul jjireuja

bitching itching after all now All I do is just to kiss him
manggateuryeojugesseo, anjeolbujeolmothagetji, geurae naega hagosipeunggeon geunyeoseogeul jugineun geot ppun

僕の中にあるれちゃいけないとこに　僕はたまにわざとってみる
nae ane inneun daaseon andoeneun gose naneun gakkeum ilbureo daabogonhae

僕は誰？　なんてタブを考える時　僕は自分を殺してみる
naneun nugu?  gateun geumgireul saenggakhal ttae, naneun jasineul jugyeoboji

この詞(ここ)にない幾つもの怒りは　言葉になるのを恐れ逃げました
yeogie eomneun sumaneun bunnoneun mallo doeneunggeol duryeowohae domangchyeotseumnida

彼等は今　僕の中　溢れるのをひたすら待ちました
geudeureun jigeum naeane heulleoneomchineunggeoseul ohiryeo gidaryeotseumnida

僕が泣けば泣くほど誰か　笑えるんだと分かっていた
naega ulmyeon ulsurok nugungga useul su inneunggeora algoisseosseo

だけど僕も　一いつも　日人間なんだ
geureojiman nado ildan eonjena maeil ingganinggeoya

もしも光のために影があるならば　僕のための
hoksina bicheul wihae geurimjaga jonjaehandamyeon nareurwihan

痛みだとでも言うなら　この怒りが　が　が　僕は今から
apeumiragodo handamyeon i bunnoreul moksorireul geomeun bicheul naneun jigeumbuteo

「今」を捨てて　僕を忘れ　人間の虹を空から見るの
「jigeum」eul beorigo nareul itgo ingganui geurimjareul haneureseo bolgeoya

笑うのかな　歌うのかな　それとも呼吸を止めるのかな
unneunggeolkka? noraehaneunggeolkka? animyeon hoheubeul meomchuneunggeolkka?

I was dreaming of I was siniging of
kkumkkwosseo noraehaneunggeol

I was never to be able but was dreaming of
gyeolko irueojiji anatjiman

being never raged, being never raged
maenghuireul tteolchineunggeon geumandwo

just being filled with laughter and sorrow
geujeo useumgwa seulpeumeuro gadeukhamyeon doenggeoya, geureoge kkumkkwosseo

I'll never gonna like you, look upon you, like you did to me
neocheoreomeun doejianeulgeoya, nega hanggeotcheoreom gyeongmyeolttawin hajiana

Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em free
eommaneun malhaesseo, neocheoreom moyokhago jayureul ppaeatgeneun doeji mallago

(I) don't even want to fuck you (you know why?)
neowa hagosipdagojocha saenggakhaji ana(waenji ara)

cuz I'll get venereal
seongbyeonge geollyeobeorinikka

(I do) I don't want my kid to sit in next of ex-of hero kid
nae aiga hagosipeohaneun nyeoseogui aiui yeope itdaneunggeon mianhae

I know why you hate me, how to DIS me, disrespectiong me
dangsini wae nareul sireohaneunji ara, nareul eopsinyeogineun bangbeopdo marya

Shabby that's my name, you gave me a name,
syabi, geuge nae ireumiya, nega junggeoya

well thank you now I'm free
geureogun, jigeum naneun jayuya gomawo

Can tell it from your sight and
tteooreuda jamgineun geu moseupgwa

your voice and your eyes that goes up and down
moksoriwa nuneul gubyeolhal su isseo

just like your licking, sucking my cock ”it's mine!!”
ttak nega naui cockeul geona ppalgeona hamyeonseo 'igeon naui!!' ragodo malhadorok

も空も　心のも　も　時が動かすの
geojitdo haneuldo simjangdo moksorido sigani umjigineunggeol

きっと誰も　きっと「今」も　「」など知りえないの
bummyeong amudo bummyeong 「jigeum」do　「goyoham」ttawin al su eomneunggeol

知りえないの　and today someone's are afraid……
al su eomneunggeol　geurigo oneuldo nugungga duryeowohagoisseo......

and today someone's are afraid
그리고 오늘도 누군가 두려워하고있어

Today I have a story to tell you about your ”tell me too”
오늘은 너에게 할 얘기가 있어 너는 '나도'라고 말하겠지

Sustain yourself (to) disdain myself and so ”I hate you”
안위를 따지며 나를 경멸한다, 그러니까 그렇게 '너같은건 싫어'

Compensates are crawling to your skin and under attitude
보답으로 너의 피부와 그 겉치레인 태도를 비열하게 어주겠어

Say, never say Well I do ”I hate you”
나처럼, '너같은건 싫어'라고 말해

「マジでもう死にてぇ　笑」　死んじまえ　お前とか是非とも死んじまえ
「이제 정말로 죽어어 웃음」 죽어버려 너따윈 꼭 죽어버려

晩ティッシュとともに眠るベイビ
매일밤 티슈와 함께 잠드는 Baby

精子たちもろとも消えちまえ(バイビ)
정자들이랑 함께 사라져버려라(Baby)

えっ？！　どこ？なに？それ　俺からなの？
엣?! 어디? 뭐? 그거 내게서 나온거야?

sorry, you should've get another one

「お前の行くとこは天じゃない」と　そう願ってやまない今日この頃
「네가 가는 곳은 천국이 아니야」라고 그리 빌어 마지않는 오늘 이 무렵

NO!!!!!!!! ho-ho-ho　こんな想いにさせないでよ
NO!!!!!!!! ho-ho-ho　이런 마음이 되게하지말아줘

いつからだか忘れたこの持ち　このが日求める怒り　痛み
언제부터인지 잊었던 이 기분、이 몸이 날마다 구하는 분노, 아픔

これが喜び感じさせてくれる唯一の光
이게 기쁨을 느끼게해주는 유일한 빛

ならばね　これをチョダイしな
그렇다면말야 이걸 주세요

I'll never gonna like you, look upon you, like you did to me
너처럼은 되지않을거야, 네가 한것처럼 경멸따윈 하지않아

Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em free
엄마는 말했어, 너처럼 사람을 모욕하고 자유를 빼앗게는 되지말라고

your not even a human, a human beyond this trueman
너따위 인간조차 없어, 이 트루먼을 초월하는 인간조차 없어

screaming, dreaming whatever you do is not inside your feeling
외침, 꿈꾸기, 당신이 하는건 전부 감정으로 하는건 아니겠지?

I know why you hate me, how to DIS me, disrespectiong me
당신이 왜 나를 싫어하는지 알고있어, 나를 업신여기는 방법도말야

Shabby that's my name, you gave me a name,
샤비, 그게 내 이름이야, 네가 줬어

well thank you now I'm free
그렇군 지금 난 자유야 고마워

Now I'm gonna lick'em and then I will stick'em,
자 녀석들을 때려눕히러 갈까, 그리고 녀석들을 찌르자

bitching itching after all now All I do is just to kiss him
망가트려주겠어, 안절부절못하겠지, 그래 내가 하고싶은건 그녀석을 죽이는 것 뿐

僕の中にあるれちゃいけないとこに　僕はたまにわざとってみる
내 안에 있는 닿아선 안되는 곳에 나는 가끔 일부러 닿아보곤해

僕は誰？　なんてタブを考える時　僕は自分を殺してみる
나는 누구?  같은 금기를 생각할 때, 나는 자신을 죽여보지

この詞(ここ)にない幾つもの怒りは　言葉になるのを恐れ逃げました
여기에 없는 수많은 분노는 말로 되는걸 두려워해 도망쳤습니다

彼等は今　僕の中　溢れるのをひたすら待ちました
그들은 지금 내안에 흘러넘치는것을 오히려 기다렸습니다

僕が泣けば泣くほど誰か　笑えるんだと分かっていた
내가 울면 울수록 누군가 웃을 수 있는거라 알고있었어

だけど僕も　一いつも　日人間なんだ
그렇지만 나도 일단 언제나 매일 인간인거야

もしも光のために影があるならば　僕のための
혹시나 빛을 위해 그림자가 존재한다면 나를위한

痛みだとでも言うなら　この怒りが　が　が　僕は今から
아픔이라고도 한다면 이 분노를 목소리를 검은 빛을 나는 지금부터

「今」を捨てて　僕を忘れ　人間の虹を空から見るの
「지금」을 버리고 나를 잊고 인간의 그림자를 하늘에서 볼거야

笑うのかな　歌うのかな　それとも呼吸を止めるのかな
웃는걸까? 노래하는걸까? 아니면 호흡을 멈추는걸까?

I was dreaming of I was siniging of
꿈꿨어 노래하는걸

I was never to be able but was dreaming of
결코 이루어지지 않았지만

being never raged, being never raged
맹희를 떨치는건 그만둬

just being filled with laughter and sorrow
그저 웃음과 슬픔으로 가득하면 된거야, 그렇게 꿈꿨어

I'll never gonna like you, look upon you, like you did to me
너처럼은 되지않을거야, 네가 한것처럼 경멸따윈 하지않아

Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em free
엄마는 말했어, 너처럼 모욕하고 자유를 빼앗게는 되지 말라고

(I) don't even want to fuck you (you know why?)
너와 하고싶다고조차 생각하지 않아(왠지 알아)

cuz I'll get venereal
성병에 걸려버리니까

(I do) I don't want my kid to sit in next of ex-of hero kid
내 아이가 하고싶어하는 녀석의 아이의 옆에 있다는건 미안해

I know why you hate me, how to DIS me, disrespectiong me
당신이 왜 나를 싫어하는지 알아, 나를 업신여기는 방법도 말야

Shabby that's my name, you gave me a name,
샤비, 그게 내 이름이야, 네가 준거야

well thank you now I'm free
그렇군, 지금 나는 자유야 고마워

Can tell it from your sight and
떠오르다 잠기는 그 모습과

your voice and your eyes that goes up and down
목소리와 눈을 구별할 수 있어

just like your licking, sucking my cock ”it's mine!!”
딱 네가 나의 cock을 거나 빨거나 하면서 '이건 나의!!' 라고도 말하도록

も空も　心のも　も　時が動かすの
거짓도 하늘도 심장도 목소리도 시간이 움직이는걸

きっと誰も　きっと「今」も　「」など知りえないの
분명 아무도 분명 「지금」도　「고요함」따윈 알 수 없는걸

知りえないの　and today someone's are afraid……
알 수 없는걸　그리고 오늘도 누군가 두려워하고있어......