K-pop Lyrics

a gireul geotgo isseotji
eodiseongga deullyeooneundeuthan
gwie igeun mellodi
ye nan eoneusae geu eumage ppajyeo
gireul geotdeon nae balgeoreumeun
mellodi soge seutebeul matchumyeo
ppajyeodeulgo isseosseo
All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
on a winter's day
I'd be safe and warm
if I was in LA
California dreamin'
on such a winter's day
Stopped into a church
I passed along the way
Well,I got down on my knees,
And I pretend to pray
You know,the preacher
likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin'
on such a winter's day

hancham chumeul chugo isseotji
jeojeollo umjigineun nae momeul
nan gamdanghal suga eopseo ye
siganeun swiji anko heulleo
jeongsineul charyeosseul ttaen nan imi
geu mellodi soge noyega doeeo isseosseo
All the leaves are brown.
And the sky is grey
I've been for a walk
on a winter's day
If I didn't tell her
I could leave today
California dreamin'
on such a winter's day
California dreamin'
on such a winter's day
California dreamin'
on such a winter's day
Stopped into a church
I passed along the way
Well,I got down on my knees,
And I pretend to pray
You know,the preacher
likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin'
on such a winter's day
on such a winter's day
on such a winter's day

아 길을 걷고 있었지
어디선가 들려오는듯한
귀에 익은 멜로디
예 난 어느새 그 음악에 빠져
길을 걷던 내 발걸음은
멜로디 속에 스텝을 맞추며
빠져들고 있었어
All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
on a winter's day
I'd be safe and warm
if I was in LA
California dreamin'
on such a winter's day
Stopped into a church
I passed along the way
Well,I got down on my knees,
And I pretend to pray
You know,the preacher
likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin'
on such a winter's day

한참 춤을 추고 있었지
저절로 움직이는 내 몸을
난 감당할 수가 없어 예
시간은 쉬지 않고 흘러
정신을 차렸을 땐 난 이미
그 멜로디 속에 노예가 되어 있었어
All the leaves are brown.
And the sky is grey
I've been for a walk
on a winter's day
If I didn't tell her
I could leave today
California dreamin'
on such a winter's day
California dreamin'
on such a winter's day
California dreamin'
on such a winter's day
Stopped into a church
I passed along the way
Well,I got down on my knees,
And I pretend to pray
You know,the preacher
likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin'
on such a winter's day
on such a winter's day
on such a winter's day