K-pop Lyrics

虚ろな目をしたままの
ucheurona meo sita mamano
gongheohan nuneul han chae
​
頭を引き摺って闇に消える
atamao hikijeutte yamini kieru
meorireul jiljil kkeulgo eodumeuro sarajyeo
​
微かな願いをぶら下げ
kaseukana negaio burasage
miyakhan sowoneul sone deulgo
​
迷い家を求めて道端で眠る
mayoi kao motomete michibatade nemuru
hemaeneun jibeul chaja gilgaeseo jamdeureo
​
見放されたのは愛を嘆く者
mihanasaretanowa aio nageku mono
beorimbadeun geon sarangeul hantanhaneun ja
​
見透かされたのは腐りきったエゴ
miseukasaretanowa kusarikitta ego
kkwettureo boin geon sseogeoppajin jaa
​
溢れ出した愛を掻き集め貪る
huredasita aio kakiacheume musaboru
heulleoneomchin sarangeul geulgeomoa tameul nae
​
零れだした嘘をすくい上げ飲み込む
koboredasita usoo seukuiage nomikomu
neomchyeoheureun geojiseul geonjyeo ollyeo jibeosamkyeo
​
貪欲な世界が僕らを食い潰す
donyokuna sekaiga bokurao kuicheubuseu
tamyokseureoun sesangi urideureul meogeochiwo
​
大人達が貪る
otonatachiga musaboru
eoreundeuri tameul nae
​
行き場を失ったままの
ikibao usinatta mamano
gal goseul ireobeorin chae
​
感情は訝しげに闇を覗く
kanjyo-wa ibukasigeni yamio nojoku
gamjeongeun susanghage eodumeul deuryeodabwa
​
愚かな願いをぶら下げ
orokana negaio burasage
eoriseogeun sowoneul sone deulgo
​
迷い家を求めて道端で眠る
mayoi kao motomete michibatade nemuru
hemaeneun jibeul chaja gilgaeseo jamdeureo
​
見限られたのは愛を嘯く者
mikakiraretanowa aio usobuku mono
pogihaebeorin geon sarangeul moreun chehaneun ja
​
見透かされたのは卑しく笑うエゴ
miseukasaretanowa irasiku warau ego
kkwettureo boin geon cheonhage unneun jaa
​
溢れ出した愛を餓鬼共が貪る
huredasita aio gakidomoga musaboru
heulleoneomchin sarangeul aesongideuri tameul nae
​
零れだした嘘を権力が飲み込む
koboredasita usoo gellyokuga nomikomu
neomchyeoheureun geojiseul gwollyeogi jibeosamkyeo
​
貪欲な世界が僕らを食い潰す
donyokuna sekaiga bokurao kuicheubuseu
tamyokseureoun sesangi urideureul meogeochiwo
​
愚か者が貪る
orokamonoga musaboru
eoriseogeun jaga yoksimeul nae
​
溢れ出した愛を掻き集め貪る
huredasita aio kakiacheume musaboru
heulleoneomchin sarangeul geulgeomoa tameul nae
​
零れだした嘘をすくい上げ飲み込む
koboredasita usoo seukuiage nomikomu
neomchyeoheureun geojiseul geonjyeoollyeo jibeosamkyeo
​
貪欲な世界が僕らを食い潰す
donyokuna sekaiga bokurao kuicheubuseu
tamyokseureoun sesangi urideureul meogeochiwo
​
大人達が貪る
otonatachiga musaboru
eoreundeuri yoksimeul nae

虚ろな目をしたままの
우츠로나 메오 시타 마마노
공허한 눈을 한 채
​
頭を引き摺って闇に消える
아타마오 히키즛테 야미니 키에루
머리를 질질 끌고 어둠으로 사라져
​
微かな願いをぶら下げ
카스카나 네가이오 부라사게
미약한 소원을 손에 들고
​
迷い家を求めて道端で眠る
마요이 카오 모토메테 미치바타데 네무루
헤매는 집을 찾아 길가에서 잠들어
​
見放されたのは愛を嘆く者
미하나사레타노와 아이오 나게쿠 모노
버림받은 건 사랑을 한탄하는 자
​
見透かされたのは腐りきったエゴ
미스카사레타노와 쿠사리킷타 에고
꿰뚫어 보인 건 썩어빠진 자아
​
溢れ出した愛を掻き集め貪る
후레다시타 아이오 카키아츠메 무사보루
흘러넘친 사랑을 긁어모아 탐을 내
​
零れだした嘘をすくい上げ飲み込む
코보레다시타 우소오 스쿠이아게 노미코무
넘쳐흐른 거짓을 건져 올려 집어삼켜
​
貪欲な世界が僕らを食い潰す
돈요쿠나 세카이가 보쿠라오 쿠이츠부스
탐욕스러운 세상이 우리들을 먹어치워
​
大人達が貪る
오토나타치가 무사보루
어른들이 탐을 내
​
行き場を失ったままの
이키바오 우시낫타 마마노
갈 곳을 잃어버린 채
​
感情は訝しげに闇を覗く
칸죠-와 이부카시게니 야미오 노조쿠
감정은 수상하게 어둠을 들여다봐
​
愚かな願いをぶら下げ
오로카나 네가이오 부라사게
어리석은 소원을 손에 들고
​
迷い家を求めて道端で眠る
마요이 카오 모토메테 미치바타데 네무루
헤매는 집을 찾아 길가에서 잠들어
​
見限られたのは愛を嘯く者
미카키라레타노와 아이오 우소부쿠 모노
포기해버린 건 사랑을 모른 체하는 자
​
見透かされたのは卑しく笑うエゴ
미스카사레타노와 이라시쿠 와라우 에고
꿰뚫어 보인 건 천하게 웃는 자아
​
溢れ出した愛を餓鬼共が貪る
후레다시타 아이오 가키도모가 무사보루
흘러넘친 사랑을 애송이들이 탐을 내
​
零れだした嘘を権力が飲み込む
코보레다시타 우소오 겐료쿠가 노미코무
넘쳐흐른 거짓을 권력이 집어삼켜
​
貪欲な世界が僕らを食い潰す
돈요쿠나 세카이가 보쿠라오 쿠이츠부스
탐욕스러운 세상이 우리들을 먹어치워
​
愚か者が貪る
오로카모노가 무사보루
어리석은 자가 욕심을 내
​
溢れ出した愛を掻き集め貪る
후레다시타 아이오 카키아츠메 무사보루
흘러넘친 사랑을 긁어모아 탐을 내
​
零れだした嘘をすくい上げ飲み込む
코보레다시타 우소오 스쿠이아게 노미코무
넘쳐흐른 거짓을 건져올려 집어삼켜
​
貪欲な世界が僕らを食い潰す
돈요쿠나 세카이가 보쿠라오 쿠이츠부스
탐욕스러운 세상이 우리들을 먹어치워
​
大人達が貪る
오토나타치가 무사보루
어른들이 욕심을 내