K-pop Lyrics

Break out 錆び付くストーリー
Break out sabicheuku seutori
Break out nokseureo eonggyeobuteun seutori

染まった 夕暮れ ひとり
somatta yuugure hitori
muldeun noeul hollo

ちっぽけな影 路上に映った
chitpokena kage rojyo-ni ucheutta
jageumahan geurimja gil wie bichyeosseo

Fade out 雑踏の中に
Fade out jattouno nakani
Fade out honjapham soge

うまく 馴染めてきたり
umaku najimetekitari
jal seumyeodeundadeongga

自分なりに将来 なんて 考えたりして
jibunnarini syo-rai nante kanggaetarisite
nareumdaero jangnaeradeongga saenggakhaebogido hago

Bring me down 暴れだしたい
Bring me down abaredasitai
Bring me down nalttwigo sipeo

Bring me down わめき散らして
Bring me down wameki chirasite
Bring me down auseongchyeo heuteurimyeo

Bring me down 俺はいったい
Bring me down orewa ittai
Bring me down naneun daeche

何してんだ？
nanisitenda?
mwol hago inneun geoya?

真っ白なまま 燃え尽きていたい
matsirona mama moecheukiteitai
saehayage bultaoreumyeo itgosipeo

なんとなく通り過ぎた日に 吠えて
nantonaku tooriseugita hini hoete
amu il eopsi jinabeorin nare ulbujijeumyeo

真っ暗な道 駆け抜けていたい
matkurana michi kakenuketeitai
saekaman gireul dallyeonagago sipeo

Ah 夢中で ぶつけたいんだ
Ah muchyu-de bucheuketainda
Ah jeongsineopsi budithigo sipeo

現状（今）という今を生きる
imato yuu imao ikiru
hyeonsangirago haneun jigeumeul sara

その為に
sono tameni
geugeol wihaeseo

たとえば僕らが消えたって
tatoeba bokuraga kietatte
yereul deureo urideuri sarajindaedo

何も変わりはしないだろう
nanimo kawariwa sinaidaro-
amugeotdo byeonhaji aneul teji

街はざわめき 人は流れ
machiwa jawameki hitowa nagalle
georineun sulleongdaego sarameun heulleo

季節は巡り 繰り返されていく
kisecheuwa meguri hurikaesareteiku
gyejeoreun dora bambokdwae

Bring me down 暴れだしたい
Bring me down abaredasitai
Bring me down nalttwigo sipeo

Bring me down わめき散らして
Bring me down wameki chirasite
Bring me down auseongchyeo heuteurimyeo

Bring me down ココにいったい
Bring me down kokoni ittai
Bring me down yeogie daeche

何があんだ？
naniga anda?
mueosi isseo?

真っ白なまま 燃え尽きていたい
matsirona mama moecheukiteitai
saehayage bultaoreumyeo itgosipeo

不安ばっかりの毎日に 吠えて
huambatkarino mainichini hoete
buranppunin maeire ulbujijeumyeo

真っ暗な道 駆け抜けていたい
matkurana michi kakenuketeitai
saekaman gireul dallyeonagago sipeo

Ah 夢中で ぶつけたいんだ
Ah muchyu-de bucheuketainda
Ah jeongsineopsi budithigo sipeo

僕らに大事なモノは
bokurani daijinamonowa
urideurege sojunghan geoseun

いくつもないさ
ikucheumo naisa
eolma eopseunikka

こんなモノなら要らない
konna mononara iranai
ireon georamyeon piryoeopseo

バカにされて 憎まれてたい
bakanisarete nikumaretetai
babo chwigeupbatgo miumbatgo sipeo

うまく 笑えない 愛されちゃいない
umaku waraenai aisarechya inai
jal useul su eopseo sarangbatji mothae

その方がいい それくらいでいい
sono ho-ga ii sorekuraide ii
geu pyeoni joa geugeollo dwaesseo

真っ白なまま 燃え尽きていたい
matsirona mama moecheukiteitai
saehayage bultaoreumyeo itgosipeo

なんとなく通り過ぎた日に 吠えて
nantonaku tooriseugita hini hoete
amu il eopsi jinabeorin nare ulbujijeumyeo

真っ暗な道 駆け抜けていたい
matkurana michi kakenuketeitai
saekaman gireul dallyeonagago sipeo

Ah 夢中で ぶつけたいんだ
Ah muchyu-de bucheuketainda
Ah jeongsineopsi budithigo sipeo

現状（今）という今を生きる
imato yuu imao ikiru
hyeonsangirago haneun jigeumeul sara

その為に
sono tameni
geugeol wihaeseo

Break out 錆び付くストーリー
Break out 사비츠쿠 스토리
Break out 녹슬어 엉겨붙은 스토리

染まった 夕暮れ ひとり
소맛타 유우구레 히토리
물든 노을 홀로

ちっぽけな影 路上に映った
칫포케나 카게 로죠-니 우츳타
자그마한 그림자 길 위에 비쳤어

Fade out 雑踏の中に
Fade out 잣토우노 나카니
Fade out 혼잡함 속에

うまく 馴染めてきたり
우마쿠 나지메테키타리
잘 스며든다던가

自分なりに将来 なんて 考えたりして
지분나리니 쇼-라이 난테 캉가에타리시테
나름대로 장래라던가 생각해보기도 하고

Bring me down 暴れだしたい
Bring me down 아바레다시타이
Bring me down 날뛰고 싶어

Bring me down わめき散らして
Bring me down 와메키 치라시테
Bring me down 아우성쳐 흐트리며

Bring me down 俺はいったい
Bring me down 오레와 잇타이
Bring me down 나는 대체

何してんだ？
나니시텐다?
뭘 하고 있는 거야?

真っ白なまま 燃え尽きていたい
맛시로나 마마 모에츠키테이타이
새하얗게 불타오르며 있고싶어

なんとなく通り過ぎた日に 吠えて
난토나쿠 토오리스기타 히니 호에테
아무 일 없이 지나버린 날에 울부짖으며

真っ暗な道 駆け抜けていたい
맛쿠라나 미치 카케누케테이타이
새카만 길을 달려나가고 싶어

Ah 夢中で ぶつけたいんだ
Ah 무츄-데 부츠케타인다
Ah 정신없이 부딪히고 싶어

現状（今）という今を生きる
이마토 유우 이마오 이키루
현상이라고 하는 지금을 살아

その為に
소노 타메니
그걸 위해서

たとえば僕らが消えたって
타토에바 보쿠라가 키에탓테
예를 들어 우리들이 사라진대도

何も変わりはしないだろう
나니모 카와리와 시나이다로-
아무것도 변하지 않을 테지

街はざわめき 人は流れ
마치와 자와메키 히토와 나갈레
거리는 술렁대고 사람은 흘러

季節は巡り 繰り返されていく
키세츠와 메구리 후리카에사레테이쿠
계절은 돌아 반복돼

Bring me down 暴れだしたい
Bring me down 아바레다시타이
Bring me down 날뛰고 싶어

Bring me down わめき散らして
Bring me down 와메키 치라시테
Bring me down 아우성쳐 흐트리며

Bring me down ココにいったい
Bring me down 코코니 잇타이
Bring me down 여기에 대체

何があんだ？
나니가 안다?
무엇이 있어?

真っ白なまま 燃え尽きていたい
맛시로나 마마 모에츠키테이타이
새하얗게 불타오르며 있고싶어

不安ばっかりの毎日に 吠えて
후안밧카리노 마이니치니 호에테
불안뿐인 매일에 울부짖으며

真っ暗な道 駆け抜けていたい
맛쿠라나 미치 카케누케테이타이
새카만 길을 달려나가고 싶어

Ah 夢中で ぶつけたいんだ
Ah 무츄-데 부츠케타인다
Ah 정신없이 부딪히고 싶어

僕らに大事なモノは
보쿠라니 다이지나모노와
우리들에게 소중한 것은

いくつもないさ
이쿠츠모 나이사
얼마 없으니까

こんなモノなら要らない
콘나 모노나라 이라나이
이런 거라면 필요없어

バカにされて 憎まれてたい
바카니사레테 니쿠마레테타이
바보 취급받고 미움받고 싶어

うまく 笑えない 愛されちゃいない
우마쿠 와라에나이 아이사레챠 이나이
잘 웃을 수 없어 사랑받지 못해

その方がいい それくらいでいい
소노 호-가 이이 소레쿠라이데 이이
그 편이 좋아 그걸로 됐어

真っ白なまま 燃え尽きていたい
맛시로나 마마 모에츠키테이타이
새하얗게 불타오르며 있고싶어

なんとなく通り過ぎた日に 吠えて
난토나쿠 토오리스기타 히니 호에테
아무 일 없이 지나버린 날에 울부짖으며

真っ暗な道 駆け抜けていたい
맛쿠라나 미치 카케누케테이타이
새카만 길을 달려나가고 싶어

Ah 夢中で ぶつけたいんだ
Ah 무츄-데 부츠케타인다
Ah 정신없이 부딪히고 싶어

現状（今）という今を生きる
이마토 유우 이마오 이키루
현상이라고 하는 지금을 살아

その為に
소노 타메니
그걸 위해서