K-pop Lyrics

愛してるよ
aisiteruyo
saranghae
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
jeutto jeutto, nee jeutto jeutto
gyesok gyesok, gyesok gyesok
キスをしてあたしを抱いて
kiseuo site atasio daite
kiseureul hago nareul anggo
10年後も変わらない想い
jyunenggomo kawaranai omoi
10nyeonhuedo byeonhaji aneul chueok
抱きしめて歩いていこうね
dakisimete aruite ikoone
kkwak kkyeoanggo georeogaja

出逢ったときのこと覚えてる？
deatta tokino koto oboeteru
cheoeum mannasseul ttae gieokhae?
となりにいるだけで
tonarini iru dakede
yeope inneun geot maneuro
くすぐったいようなあの感覚
kuseuguttai yoona ano kangkaku
ganjireoun geot gateun geu gamgak
ああ、これが恋なんだって
aa korega koinandatte
aa ige sarangiguna rago
すごく嬉しかったの
seugoku uresikattano
jeongmal gippeosseo

こんなに広い地球の片隅で
konnani hiroi chikyuuno kataseumide
ireoge neolbeun jiguui han guseogeseo
あなたへ注ぐ想い
anatae sosogu omoi
neoege ssonneun maeum
誰かに笑われてもいいの
darekani warawaretemo iino
nugunggaege biuseojyeodo joa
これがふたりの運命だから
korega hutarino ummei dakara
igeosi du saramui ummyeonginikka

愛してるよ
aisiteruyo
saranghae
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
jeutto jeutto, nee jeutto jeutto
gyesok gyesok, gyesok gyesok
キスをしてあたしを抱いて
kiseuo site atasio daite
kiseureul hago nareul anggo
10年後もふたりきっと
jyunenggomo hutari kitto
10nyeonhuedo dusaram kkok
恋に落ちるでしょう
koini ochirudesyoo
sarange ppajigetji
出逢えたのは
deaetanowa
mannal su isseotdeon geon
きっときっと、ねぇきっときっと
kitto kitto, nee kitto kitto
kkok kkok , bummyeonghi kkok kkok
初めから決まってたのね
hajimekara kimattetanone
cheoeumbuteo jeonghaejyeo isseotguna
どんなこともあなたとふたりで
donna kotomo anatato hutaride
eotteon irideun neowa duriseo
乗り越えていけるはずだから
norikoete ikeru hajeudakara
geukbokhaenagaltenikka

朝がくるまでひとり悩んだり
asaga kurumade hitori nayandari
achimi ol ttaekkaji honjaseo gominhageona
あなたに会える日
anatani aeruhi
neoreul mannal su inneun nareul
数えて舞い上がったり
kajoete maiagattari
semyeonseo naraoreugido hago
ああ、あたしの体は
aa, atasino karadawa
aa, nae momeun
ずっとあなたで溢れてる
jeutto anatade ahureteru
gyesok neoro neomchigo isseo

映画のようなふたりの物語
eigano youna hutarino monogatari
yeonghwa gateun du saramui iyagi
エンディングまでちゃんと
endinggumade chyanto
endingkkaji jedaero
「この手を離さないでね」
kono teo hanasanaidene
i soneul noji ma
なんて恥ずかしくて言えないけど
nante hajeukasikute ienaikedo
rani bukkeureowoseo mal mothajiman


愛してるよ
aisiteruyo
saranghae
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
jeutto jeutto, nee jeutto jeutto
gyesok gyesok, gyesok gyesok
揺るがない想いを包んで
yuruganai omoio jjeujjeunde
heundeulliji anneun maeumeul gajigo
いくつもの思い出は
ikujjeumono omoidewa
sumaneun chueogeun
決して消えないから
ketsite kienaikara
gyeolko sarajiji aneul tenikka
出逢えたのは
deaetanowa
mannal su isseotdeon geon
きっときっと、ねぇきっときっと
kitto kitto, nee kitto kitto
kkok kkok , bummyeonghi kkok kkok
初めからわかっていたのね
hajimekara wakatte itanone
cheoeumbuteo algo isseotguna
悲しみも幸せも全部
kanasimimo siawasemo jembu
seulpeumdo haengbokdo jeombu
分け合っていけるはずだから
wakeatte ikeru hajeudakara
nanwogal su isseunikka

いつか逢えなくなっても
ijjeuka aenakunattemo
eonjengga mannaji mothaedo
遠く離れてても
tooku hanaretetemo
meolli tteoreojyeo isseodo
愛し愛された時間が
aisiaisareta jikangga
saranghago sarangbadeun sigani
ふたりを繋ぐから
hutario jjeunagukara
dureul ieojunikka

愛してるよ
aisiteruyo
saranghae
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
jeutto jeutto, nee jeutto jeutto
gyesok gyesok, gyesok gyesok
キスをしてあたしを抱いて
kiseuo site atasio daite
kiseureul hago nareul anggo
10年後もふたりきっと
jyunenggomo hutari kitto
10nyeonhuedo dusaram kkok
恋に落ちるでしょう
koini ochirudesyoo
sarange ppajigetji
出逢えたのは
deaetanowa
mannal su isseotdeon geon
きっときっと、ねぇきっときっと
kitto kitto, nee kitto kitto
kkok kkok , bummyeonghi kkok kkok
初めから決まってたのね
hajimekara kimattetanone
cheoeumbuteo jeonghaejyeo isseotguna
どんなこともあなたとふたりで
donna kotomo anatato hutaride
eotteon irideun neowa duriseo
乗り越えていけるはずだから
norikoete ikeru hajeudakara
geukbokhaenagaltenikka

愛してるよ
아이시테루요
사랑해
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
즛또 즛또, 네에 즛또 즛또
계속 계속, 계속 계속
キスをしてあたしを抱いて
키스오 시테 아타시오 다이테
키스를 하고 나를 안고
10年後も変わらない想い
쥬넨고모 카와라나이 오모이
10년후에도 변하지 않을 추억
抱きしめて歩いていこうね
다키시메테 아루이테 이코오네
꽉 껴안고 걸어가자

出逢ったときのこと覚えてる？
데앗타 토키노 코토 오보에테루
처음 만났을 때 기억해?
となりにいるだけで
토나리니 이루 다케데
옆에 있는 것 만으로
くすぐったいようなあの感覚
쿠스굿타이 요오나 아노 칸카쿠
간지러운 것 같은 그 감각
ああ、これが恋なんだって
아아 코레가 코이난닷테
아아 이게 사랑이구나 라고
すごく嬉しかったの
스고쿠 우레시캇타노
정말 기뻤어

こんなに広い地球の片隅で
콘나니 히로이 치큐우노 카타스미데
이렇게 넓은 지구의 한 구석에서
あなたへ注ぐ想い
아나타에 소소구 오모이
너에게 쏟는 마음
誰かに笑われてもいいの
다레카니 와라와레테모 이이노
누군가에게 비웃어져도 좋아
これがふたりの運命だから
코레가 후타리노 운메이 다카라
이것이 두 사람의 운명이니까

愛してるよ
아이시테루요
사랑해
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
즛또 즛또, 네에 즛또 즛또
계속 계속, 계속 계속
キスをしてあたしを抱いて
키스오 시테 아타시오 다이테
키스를 하고 나를 안고
10年後もふたりきっと
쥬넨고모 후타리 킷토
10년후에도 두사람 꼭
恋に落ちるでしょう
코이니 오치루데쇼오
사랑에 빠지겠지
出逢えたのは
데아에타노와
만날 수 있었던 건
きっときっと、ねぇきっときっと
킷토 킷토, 네에 킷토 킷토
꼭 꼭 , 분명히 꼭 꼭
初めから決まってたのね
하지메카라 키맛테타노네
처음부터 정해져 있었구나
どんなこともあなたとふたりで
돈나 코토모 아나타토 후타리데
어떤 일이든 너와 둘이서
乗り越えていけるはずだから
노리코에테 이케루 하즈다카라
극복해나갈테니까

朝がくるまでひとり悩んだり
아사가 쿠루마데 히토리 나얀다리
아침이 올 때까지 혼자서 고민하거나
あなたに会える日
아나타니 아에루히
너를 만날 수 있는 날을
数えて舞い上がったり
카조에테 마이아갓타리
세면서 날아오르기도 하고
ああ、あたしの体は
아아, 아타시노 카라다와
아아, 내 몸은
ずっとあなたで溢れてる
즛토 아나타데 아후레테루
계속 너로 넘치고 있어

映画のようなふたりの物語
에이가노 요우나 후타리노 모노가타리
영화 같은 두 사람의 이야기
エンディングまでちゃんと
엔딩구마데 챤토
엔딩까지 제대로
「この手を離さないでね」
코노 테오 하나사나이데네
이 손을 놓지 마
なんて恥ずかしくて言えないけど
난테 하즈카시쿠테 이에나이케도
라니 부끄러워서 말 못하지만


愛してるよ
아이시테루요
사랑해
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
즛또 즛또, 네에 즛또 즛또
계속 계속, 계속 계속
揺るがない想いを包んで
유루가나이 오모이오 쯔쯘데
흔들리지 않는 마음을 가지고
いくつもの思い出は
이쿠쯔모노 오모이데와
수많은 추억은
決して消えないから
켓시테 키에나이카라
결코 사라지지 않을 테니까
出逢えたのは
데아에타노와
만날 수 있었던 건
きっときっと、ねぇきっときっと
킷토 킷토, 네에 킷토 킷토
꼭 꼭 , 분명히 꼭 꼭
初めからわかっていたのね
하지메카라 와캇테 이타노네
처음부터 알고 있었구나
悲しみも幸せも全部
카나시미모 시아와세모 젠부
슬픔도 행복도 전부
分け合っていけるはずだから
와케앗테 이케루 하즈다카라
나눠갈 수 있으니까

いつか逢えなくなっても
이쯔카 아에나쿠낫테모
언젠가 만나지 못해도
遠く離れてても
토오쿠 하나레테테모
멀리 떨어져 있어도
愛し愛された時間が
아이시아이사레타 지캉가
사랑하고 사랑받은 시간이
ふたりを繋ぐから
후타리오 쯔나구카라
둘을 이어주니까

愛してるよ
아이시테루요
사랑해
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
즛또 즛또, 네에 즛또 즛또
계속 계속, 계속 계속
キスをしてあたしを抱いて
키스오 시테 아타시오 다이테
키스를 하고 나를 안고
10年後もふたりきっと
쥬넨고모 후타리 킷토
10년후에도 두사람 꼭
恋に落ちるでしょう
코이니 오치루데쇼오
사랑에 빠지겠지
出逢えたのは
데아에타노와
만날 수 있었던 건
きっときっと、ねぇきっときっと
킷토 킷토, 네에 킷토 킷토
꼭 꼭 , 분명히 꼭 꼭
初めから決まってたのね
하지메카라 키맛테타노네
처음부터 정해져 있었구나
どんなこともあなたとふたりで
돈나 코토모 아나타토 후타리데
어떤 일이든 너와 둘이서
乗り越えていけるはずだから
노리코에테 이케루 하즈다카라
극복해나갈테니까