K-pop Lyrics

やさしいいろしたそらをうつしてこうそうビリがやけにきれいだ
yasasii irosita sorao ujjeusite kosoubiriga yakenikireida
budeureoun bicheul ttin haneureul bichun gocheung bildingi areumdapge bukge bitnago isseo

ゆうげかうひとだちそれぞれのむねのなかでけしきはかわってみえる
yuugekau hitodajji sorejorenomuneno nakadekesikiwa kawatte mieru
jeonyeokbabeul saneun saramdeul seoroui gaseumsoge geu punggyeongeun gakgak dareuge boine

かなしいいろしただれかのためにいまのじぶんになにができるのか
kanasii irosita darekanotameni imano jibueunni nanigadekirunoka
seulpeun pyojeongeul jitgo inneun nugunggareul wihaeseo jigeumui naega mwol hal su isseulkka

とべないどりだちそんなにそらがたかいとはおもいわないおもい いたくない
tobenai doridajji soeunnani soraga takaitowa omoiwanai omoiitakunai
nal su eomneun saedeul geureogekkaji haneuri nopdagoneun saenggakhaji ana saenggakhago sipji ana

ちょっとしたことでふあになるから
춋tosita kotode huaeun ninarukara
byeol geot anin illo buranhaejyeo beoryeoseo

だいじょうぶだってかいたノ－トのペ－ジをやぶってつくった
daijyoubudatte kaitanotonopejio yabuttejjeukutta
'gwaenchana'rago jeogeun noteuui peijireul jjijeoseo mandeureosseo

かみひこうきがとんでゆくよあしたにどうかまにあうように
kamihikoukiga  toeunteyukuyo asitanidouka maniauyouni
jongi bihaenggiga naragane naeire eotteogedeun matchul su itdorok

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, ゆうひをおいかけているよ
jeutto jeutto jeutto jeutto yuuhi ooi kaketeiruyo
gyesok gyesok gyesok gyesok jeonyeokhaereul ttaragago isseo

かみひこうきがおちないようにぼくはそらにねがい(かける
kamihikoukiga ojjinaiyouni bokuwa soraninegaio kakeru
jongi bihaenggiga tteoreojiji antorok naneun haneure joyonghi gidohane

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, ゆめがみたいから
jeutto jeutto jeutto jeutto yumega mitaikara
gyesok gyesok gyesok gyesok kkumeul kkugosipeunikka

やさしいいろしたじかんのなかでじぶんがとてもちいさくみえた
yasasii irosita jikaeunno nakade jibueungga totemo jjiisakumieta
budeureoun bicheul ttin sigan sogeseo jasini neomunado jagaboyeosseo

おわってしまうきょうをおもってなにかできることをさがすけれど
owattesimau kyouoomotte nanika dekirukotoo sagaseukeredo
kkeutnabeorin oneureul saenggakhagon mueongga hal su inneun ireul chajabojiman

なんだかちょっとかんがえすぎたな
naeundaka 춋to kaeunggaeseugitana
mwongga jogeum jinachin saenggagigetji

だいじょうぶだっておもえればそれがだいいっぽになる
daijyoubudatte omoereba sorega daiitpponinaru
'gwaenchana'rago saenggakhamyeon geuge cheotgeoreumi doeji

かみひこうきがとんでゆくよあしたにどうかまにあうように
kamihikoukiga  toeunteyukuyo asita nidouka maniauyouni
jongi bihaenggiga naragane naeire eotteogedeun matchul su itdorok

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, ゆうひをおいかけているよ
jeutto jeutto jeutto jeutto yuuhi ooikaketeiruyo
gyesok gyesok gyesok gyesok jeonyeokhaereul ttaragago isseo

かみひこうきがおちないようにぼくはそらにねがいかける
kamihikoukiga ojjinaiyouni bokuwa soraninegaiokakeru
jongi bihaenggiga tteoreojiji antorok naneun haneure joyonghi gidohane

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, ゆめがみたいから
jeutto jeutto jeutto jeutto yumega mitaikara
gyesok gyesok gyesok gyesok kkumeul kkugosipeunikka

かみひこうきがとんでゆくよなんどもかぜにぶつかりながら
kamihikoukiga toeundeyukuyo naeundomokajeni bujjeukarinagara
jongi bihaenggiga naragane myeotbeonigo barame budithyeo gamyeonseo

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, とおくまで, どこまでもたかく
jeutto jeutto jeutto jeutto tookumade, dokomademotakaku
gyesok gyesok gyesok gyesok meollikkaji, eodikkajigeon deunopi

かみひこうきがとんでゆくよゆめがゆめでおわらないように
kamihikoukiga toeundeyukuyo yumega yumede owaranaiyouni
jongi bihaenggiga naragane kkumi kkumeuro kkeutnaji antorok

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, しんじつづけてる
jeutto jeutto jeutto jeutto sieunjijjeujeuketeru
gyesok gyesok gyesok gyesok gyesok mideogalgeoya

だから ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, とんでゆけるよ
dakara jeutto jeutto jeutto jeutto toeundeyukeruyo
geureonikka jjuk jjuk jjuk jjuk naragal su isseo

やさしいいろしたそらをうつしてこうそうビリがやけにきれいだ
야사시이 이로시타 소라오 우쯔시테 코소우비리가 야케니키레이다
부드러운 빛을 띤 하늘을 비춘 고층 빌딩이 아름답게 붉게 빛나고 있어

ゆうげかうひとだちそれぞれのむねのなかでけしきはかわってみえる
유우게카우 히토다찌 소레조레노무네노 나카데케시키와 카왓테 미에루
저녁밥을 사는 사람들 서로의 가슴속에 그 풍경은 각각 다르게 보이네

かなしいいろしただれかのためにいまのじぶんになにができるのか
카나시이 이로시타 다레카노타메니 이마노 지부은니 나니가데키루노카
슬픈 표정을 짓고 있는 누군가를 위해서 지금의 내가 뭘 할 수 있을까

とべないどりだちそんなにそらがたかいとはおもいわないおもい いたくない
토베나이 도리다찌 소은나니 소라가 타카이토와 오모이와나이 오모이이타쿠나이
날 수 없는 새들 그렇게까지 하늘이 높다고는 생각하지 않아 생각하고 싶지 않아

ちょっとしたことでふあになるから
춋토시타 코토데 후아은 니나루카라
별 것 아닌 일로 불안해져 버려서

だいじょうぶだってかいたノ－トのペ－ジをやぶってつくった
다이죠우부닷테 카이타노토노페지오 야붓테쯔쿳타
'괜찮아'라고 적은 노트의 페이지를 찢어서 만들었어

かみひこうきがとんでゆくよあしたにどうかまにあうように
카미히코우키가  토은테유쿠요 아시타니도우카 마니아우요우니
종이 비행기가 날아가네 내일에 어떻게든 맞출 수 있도록

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, ゆうひをおいかけているよ
즛토 즛토 즛토 즛토 유우히 오오이 카케테이루요
계속 계속 계속 계속 저녁해를 따라가고 있어

かみひこうきがおちないようにぼくはそらにねがい(かける
카미히코우키가 오찌나이요우니 보쿠와 소라니네가이오 카케루
종이 비행기가 떨어지지 않도록 나는 하늘에 조용히 기도하네

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, ゆめがみたいから
즛토 즛토 즛토 즛토 유메가 미타이카라
계속 계속 계속 계속 꿈을 꾸고싶으니까

やさしいいろしたじかんのなかでじぶんがとてもちいさくみえた
야사시이 이로시타 지카은노 나카데 지부은가 토테모 찌이사쿠미에타
부드러운 빛을 띤 시간 속에서 자신이 너무나도 작아보였어

おわってしまうきょうをおもってなにかできることをさがすけれど
오왓테시마우 쿄우오오못테 나니카 데키루코토오 사가스케레도
끝나버린 오늘을 생각하곤 무언가 할 수 있는 일을 찾아보지만

なんだかちょっとかんがえすぎたな
나은다카 춋토 카은가에스기타나
뭔가 조금 지나친 생각이겠지

だいじょうぶだっておもえればそれがだいいっぽになる
다이죠우부닷테 오모에레바 소레가 다이잇뽀니나루
'괜찮아'라고 생각하면 그게 첫걸음이 되지

かみひこうきがとんでゆくよあしたにどうかまにあうように
카미히코우키가  토은테유쿠요 아시타 니도우카 마니아우요우니
종이 비행기가 날아가네 내일에 어떻게든 맞출 수 있도록

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, ゆうひをおいかけているよ
즛토 즛토 즛토 즛토 유우히 오오이카케테이루요
계속 계속 계속 계속 저녁해를 따라가고 있어

かみひこうきがおちないようにぼくはそらにねがいかける
카미히코우키가 오찌나이요우니 보쿠와 소라니네가이오카케루
종이 비행기가 떨어지지 않도록 나는 하늘에 조용히 기도하네

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, ゆめがみたいから
즛토 즛토 즛토 즛토 유메가 미타이카라
계속 계속 계속 계속 꿈을 꾸고싶으니까

かみひこうきがとんでゆくよなんどもかぜにぶつかりながら
카미히코우키가 토은데유쿠요 나은도모카제니 부쯔카리나가라
종이 비행기가 날아가네 몇번이고 바람에 부딪혀 가면서

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, とおくまで, どこまでもたかく
즛토 즛토 즛토 즛토 토오쿠마데, 도코마데모타카쿠
계속 계속 계속 계속 멀리까지, 어디까지건 드높이

かみひこうきがとんでゆくよゆめがゆめでおわらないように
카미히코우키가 토은데유쿠요 유메가 유메데 오와라나이요우니
종이 비행기가 날아가네 꿈이 꿈으로 끝나지 않도록

ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, しんじつづけてる
즛토 즛토 즛토 즛토 시은지쯔즈케테루
계속 계속 계속 계속 계속 믿어갈거야

だから ずっと, ずっと, ずっと, ずっと, とんでゆけるよ
다카라 즛토 즛토 즛토 즛토 토은데유케루요
그러니까 쭉 쭉 쭉 쭉 날아갈 수 있어