K-pop Lyrics

まわれ まわれ メリ－ゴ－ラウンド
maware maware meri-go-raundo
dorara dorara merigoraundeu(hoejeommongma)
もうけして止まらないように
moo kesite tomaranaiyooni
dasineun gyeolko meomchuji antorok
動き出したメロディ－ LA LA LA LA LOVE SONG
ugokidasita merodi- LA LA LA LA LA LOVE SONG
umjigigi sijakhan mellodiLA LA LA LA LA LOVE SONG
ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう
dosya burino gogoo maatte machini tobidasoo
biga eoksugati ssodajineun ohureul gidaryeo georie ttwichyeonagaja
心に降る雨に 傘をくれた君と
kokoroni huru ameni kasao kureta kimito
maeume naerineun bie usaneul jun dangsinggwa
「まっぴら！」と橫向いて 本音はウラハラ
maatpira to yokomuite honnewa urahara
「jilsaegiya!」yeopeul hyanghamyeonseodo songmaeumeun jeongbandae
でも そのままでいい お互いさまだから
demo sonomamadeii otagaisamadakara
hajiman geudaeroga joa pichailbaninikka
めぐり會えた奇跡が
meguriaeta kisekiga
uyeonhi mannatdeon gijeogi
淚の色を變えた
namidano iroo kaeta
nummulsaegeul bakkwosseo
息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ikiga tomaru kuraino amai guchijeukeo siyooyo
sumi makhil jeongdoro dalkomhan immatchumeul hajaguyo
ひと言もいらないさ とびきりの今を
hitokotomo iranaisa tobikirino imao
hammadi maldo piryochi ana ttwieo oreul deuthan jigeumeul
勇氣をくれた君に 照れてる場合じゃないから
yukio kureta kimini tereteru baaijyanaikara
yonggireul jueotdeon geudaeege bukkeureowo hal ttaega aninikka
言葉よりも本氣な LA LA LA LA LOVE SONG
kotobayorimo hongkina LA LA LA LOVE SONG
malbodado jinsimui LA LA LA LA LOVE SONG
知らぬ間に落としてた 小さなかけらを
siranumani otoniteta chiisanakakerao
alji mothaneun sae tteoreojyeotdeon jageun jogageul
隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう
seukinaku dakiyose hadadetasikameau
binteumeopsi kkyeoana piburo hwaginhaja
宇宙の見えない夜
uchyuuno mienai yoru
ujuga boiji anneun bam
かまわない 君が見える
kamawanai kimiga mieru
gwaenchana geudaega boyeo
まわれ まわれ メリ－ゴ－ラウンド
maware maware meri-go-raundo
dorara dorara hoejeommongma
もうけして止まらないように
moo kesite tomaranaiyooni
dasineun gyeolko meomchuji antorok
動き出したメロディ- LA LA LA LOVE SONG
ugokidasita merodi- LA LA LA LOVE SONG
umjigigi sijakhan mellodi LA LA LA LOVE SONG
とめどなく樂しくて やるせないほど切なくて
tomedonaku tanosikute yarusenaihodo secheunakute
haneopsi jeulgeopge antakkaul jeongdoro aedalpeuge
そんな朝に生まれる 僕なりの LOVE SONG
sonna asani umareru bokunarino LOVE SONG
geureon achime taeeonaneun na nareumui LOVE SONG
ためいきの前に ここにおいでよ
tameikino maeni kokoni oideyo
hansumswigi jeone yeogie wayo?

まわれ まわれ メリ－ゴ－ラウンド
마와레 마와레 메리-고-라운도
돌아라 돌아라 메리고라운드(회전목마)
もうけして止まらないように
모오 케시테 토마라나이요오니
다시는 결코 멈추지 않도록
動き出したメロディ－ LA LA LA LA LOVE SONG
우고키다시타 메로디- LA LA LA LA LA LOVE SONG
움직이기 시작한 멜로디LA LA LA LA LA LOVE SONG
ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう
도샤 부리노 고고오 마앗테 마치니 토비다소오
비가 억수같이 쏟아지는 오후를 기다려 거리에 뛰쳐나가자
心に降る雨に 傘をくれた君と
코코로니 후루 아메니 카사오 쿠레타 키미토
마음에 내리는 비에 우산을 준 당신과
「まっぴら！」と橫向いて 本音はウラハラ
마앗피라 토 요코무이테 혼네와 우라하라
「질색이야!」옆을 향하면서도 속마음은 정반대
でも そのままでいい お互いさまだから
데모 소노마마데이이 오타가이사마다카라
하지만 그대로가 좋아 피차일반이니까
めぐり會えた奇跡が
메구리아에타 키세키가
우연히 만났던 기적이
淚の色を變えた
나미다노 이로오 카에타
눈물색을 바꿨어
息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
이키가 토마루 쿠라이노 아마이 구치즈케오 시요오요
숨이 막힐 정도로 달콤한 입맞춤을 하자구요
ひと言もいらないさ とびきりの今を
히토코토모 이라나이사 토비키리노 이마오
한마디 말도 필요치 않아 뛰어 오를 듯한 지금을
勇氣をくれた君に 照れてる場合じゃないから
유키오 쿠레타 키미니 테레테루 바아이쟈나이카라
용기를 주었던 그대에게 부끄러워 할 때가 아니니까
言葉よりも本氣な LA LA LA LA LOVE SONG
코토바요리모 혼키나 LA LA LA LOVE SONG
말보다도 진심의 LA LA LA LA LOVE SONG
知らぬ間に落としてた 小さなかけらを
시라누마니 오토니테타 치이사나카케라오
알지 못하는 새 떨어졌던 작은 조각을
隙間なく抱きよせ 肌でたしかめあう
스키나쿠 다키요세 하다데타시카메아우
빈틈없이 껴안아 피부로 확인하자
宇宙の見えない夜
우츄우노 미에나이 요루
우주가 보이지 않는 밤
かまわない 君が見える
카마와나이 키미가 미에루
괜찮아 그대가 보여
まわれ まわれ メリ－ゴ－ラウンド
마와레 마와레 메리-고-라운도
돌아라 돌아라 회전목마
もうけして止まらないように
모오 케시테 토마라나이요오니
다시는 결코 멈추지 않도록
動き出したメロディ- LA LA LA LOVE SONG
우고키다시타 메로디- LA LA LA LOVE SONG
움직이기 시작한 멜로디 LA LA LA LOVE SONG
とめどなく樂しくて やるせないほど切なくて
토메도나쿠 타노시쿠테 야루세나이호도 세츠나쿠테
한없이 즐겁게 안타까울 정도로 애달프게
そんな朝に生まれる 僕なりの LOVE SONG
손나 아사니 우마레루 보쿠나리노 LOVE SONG
그런 아침에 태어나는 나 나름의 LOVE SONG
ためいきの前に ここにおいでよ
타메이키노 마에니 코코니 오이데요
한숨쉬기 전에 여기에 와요?