K-pop Lyrics

まだ何も知らない
mada nanimo siranai
ajik amugeotdo moreuneun

二人だった
hutaridatta
du saramieosseo

左手で?く
hidaritede hakanaku
oensoneuro deoseopsi

虛無を弄った
kyomuo sagutta
heomureul deodeumeotji

僅かな葛藤が
wajeukana kattooga
jogeuman galdeungi


君の手を縛って
kimino teo sibatte
neoui soneul mukgo

未來の姿を欺く
miraino seugatao ajamuku
miraeui moseubeul sogyeo

守ることさえ知らないけど
mamoru kotosae
siranaikedo
jikyeoya hal geotjocha
alji mothajiman

僞りの理想(おもい)でも構わない
icheuwarino omoidemo
kamawanai
geojitdoen isang(saenggak)irado
sanggwaneopseo

生きてみたい
ikite mitai
sarabogo sipeo

自分を
jibuno
jasineul

巡り來る
megurikuru
dolgo doneun

時の中で出會った
tokino nakade deatta
sigan sogeseo mannasseo

君といた僕を信じている
kimito ita bokuo
sinjite iru
neowa itdeon nareul mitgo isseo

この夢が優しく果てるまで
kono yumega yasasiku
haterumade
i kkumi sangnyanghage kkeutnal ttaekkaji

切り開け蒼い日?を
kirihirake aoi hibio
hechyeonaga, pureun nanareul

fight your fate


靜かな夜に
sijeukana yoruni
joyonghan bame

そっと燈した
sotto tomosita
saljjak bakhyeotdeon

言葉だった
kotobadatta
marieosseo

冷たい雨のように落ちる
cheumetai amenoyooni ochiru
chagaun bicheoreom ssodajineun

白い月の光の中で
siroi cheukino hikarino nakade
hayan dalbichui sogeseo

信じること
sinjiru koto
minneundaneun geot

だけを信じた
dakeo sinjita
geugeommaneul mideosseo

眩しいほど强く
mabusii hodo cheuyoku
numbusil jeongdoro ganghage

夜を照らす光だった
yoruo teraseu hikaridatta
bameul bakhineun bichieosseo

思いを繫ぐよ
omoio cheunaguyo
maeumeul ieojwo

まだ僕は知らない
mada bokuwa siranai
ajik nan moreugo isseo

哀しみが運命(さだめ)
の果てに描く
kanasimiga sadameno
hateni kaku
seulpeumi ummyeongui kkeuteseo geurineun

虛無の姿を
kyomuno seugatao
heomuui moseubeul

願いの殘像が
negaino janjooga
sowonui jansangi

ノイズのように降って
noijeunoyooni hutte
noijeu(noise)cheoreom heureugo

古びた思いも見えない
hurubita omoimo mienai
oraedoen maeumdo bol su eopseo

?それでも君が笑ったから
soredemo kimiga warattakara
geureomedo neoga useojueonnikka

どうしても捨てられない未來
doositemo seuterarenai mirai
eotteoge haedo beoril su eomneun mirae

生きてゆこう
ikite yukoo
saragaja

自分を
jibuno
jasineul

過ぎて行く時の中で出會った
seugite yuku tokino
nakade deatta
heulleoganeun sigan sogeseo mannasseo

變わりゆく僕を信じている
kawariyuku bokuo sinjite iru
byeonhaeganeun nareul mitgo isseo

この夢が果てるその先まで
kono yumega hateru
sono sakimade
i kkumi kkeutnaneun geu daeumkkaji

切り開け蒼い日?を
kirihirake aoi hibio
hechyeonaga, pureun nanareul

fight your fate

まだ何も知らない
마다 나니모 시라나이
아직 아무것도 모르는

二人だった
후타리닷타
두 사람이었어

左手で?く
히다리테데 하카나쿠
왼손으로 덧없이

虛無を弄った
쿄무오 사굿타
허무를 더듬었지

僅かな葛藤が
와즈카나 캇토오가
조그만 갈등이


君の手を縛って
키미노 테오 시밧테
너의 손을 묶고

未來の姿を欺く
미라이노 스가타오 아자무쿠
미래의 모습을 속여

守ることさえ知らないけど
마모루 코토사에
시라나이케도
지켜야 할 것조차
알지 못하지만

僞りの理想(おもい)でも構わない
이츠와리노 오모이데모
카마와나이
거짓된 이상(생각)이라도
상관없어

生きてみたい
이키테 미타이
살아보고 싶어

自分を
지분오
자신을

巡り來る
메구리쿠루
돌고 도는

時の中で出會った
토키노 나카데 데앗타
시간 속에서 만났어

君といた僕を信じている
키미토 이타 보쿠오
신지테 이루
너와 있던 나를 믿고 있어

この夢が優しく果てるまで
코노 유메가 야사시쿠
하테루마데
이 꿈이 상냥하게 끝날 때까지

切り開け蒼い日?を
키리히라케 아오이 히비오
헤쳐나가, 푸른 나날을

fight your fate


靜かな夜に
시즈카나 요루니
조용한 밤에

そっと燈した
솟토 토모시타
살짝 밝혔던

言葉だった
코토바닷타
말이었어

冷たい雨のように落ちる
츠메타이 아메노요오니 오치루
차가운 비처럼 쏟아지는

白い月の光の中で
시로이 츠키노 히카리노 나카데
하얀 달빛의 속에서

信じること
신지루 코토
믿는다는 것

だけを信じた
다케오 신지타
그것만을 믿었어

眩しいほど强く
마부시이 호도 츠요쿠
눈부실 정도로 강하게

夜を照らす光だった
요루오 테라스 히카리닷타
밤을 밝히는 빛이었어

思いを繫ぐよ
오모이오 츠나구요
마음을 이어줘

まだ僕は知らない
마다 보쿠와 시라나이
아직 난 모르고 있어

哀しみが運命(さだめ)
の果てに描く
카나시미가 사다메노
하테니 카쿠
슬픔이 운명의 끝에서 그리는

虛無の姿を
쿄무노 스가타오
허무의 모습을

願いの殘像が
네가이노 잔조오가
소원의 잔상이

ノイズのように降って
노이즈노요오니 훗테
노이즈(noise)처럼 흐르고

古びた思いも見えない
후루비타 오모이모 미에나이
오래된 마음도 볼 수 없어

?それでも君が笑ったから
소레데모 키미가 와랏타카라
그럼에도 너가 웃어주었니까

どうしても捨てられない未來
도오시테모 스테라레나이 미라이
어떻게 해도 버릴 수 없는 미래

生きてゆこう
이키테 유코오
살아가자

自分を
지분오
자신을

過ぎて行く時の中で出會った
스기테 유쿠 토키노
나카데 데앗타
흘러가는 시간 속에서 만났어

變わりゆく僕を信じている
카와리유쿠 보쿠오 신지테 이루
변해가는 나를 믿고 있어

この夢が果てるその先まで
코노 유메가 하테루
소노 사키마데
이 꿈이 끝나는 그 다음까지

切り開け蒼い日?を
키리히라케 아오이 히비오
헤쳐나가, 푸른 나날을

fight your fate