K-pop Lyrics

ドウシテモノミコメナイ- 見た目はメロン 味だけレモン
dousitemonomikomenai~ mitamewameron ajidakeremon
(eotteogehaedo samkilsugaeopseo~ nuneboineunggeon meron maseun remon.)

ドウシテモトケコメナイ- 甘く見えて すっぱい時代
dousitemotokekomenai~ amakumiete seutppai jidai
(eotteogehaedonogyeojijiana dalkomhageboyeodo sseupsseulhan sidae)

參考書がディナ-の メインになった 何を學んで行くのだろう
sanggousyoga dina-no meinninatta nanio manandeikunodaro
(chamgoseoga dineoui meini doeeosseo mwol gareuchyeoganeunggeoya)

急ぎすぎのまるかじりしたんじゃ 消化不良にもなんだろう
isogiseugino marukajirisitanjya syougahuryounimonandaro
(neomu seodureuge beeomeogeumyeon sohwabullyangeurodo doegetji)

食べず嫌いとかじゃない 拒絶反應で going to!!!
tabejeukiraitokajyanai kyoujecheuhannoude going to!
(meongneungge sildadeonggaga anya. geobubaneungeuro going to!)

アレルギ-常識とかモラルのレシピ 破り捨てちゃいなさい
allereugi- jyounsikitoka moraruno retsipi yaburiseutechyainasai
(allereugi~sangsigiradeungga yulliui resipi jjijeo beoryeojuseyo)

自分勝手も 言わば 素敵な Express myself
jibungkatemo iwaba seutekina Express myself
(jagiseungnido malhamyeon geunsahan Express myself)

もらいもんの 自由で 窮屈になってくんだ 誇らしげな アレルギ
moraimonno jiyude kyukucheuninattekunda hokorasigena allereugi
(gajinggeosui jayuro eoryeopgedwaesseo jaranghalsueomneun allereugi)

レンタルの才能でなんで 背伸びしてるんだ 誇り高き エネルギ
rentaruno sainoude nande senobibisiterunda hokoridakaki enereugi
(rentalhan jaeneungttawiro ollaseoryeogohagoisseo neomu jaranghaneun enereugi)

ドウシテモノミコメナイ- 僕らは平凡 むずかしい 理論
dousitemo nomikomenai- bokurawaheibon mujeukasi riron
(eotteogehaedo samkilsugaeopseo- urideureun pyeongbeomhae eoryeoun iron)

ドウシテモトケコメナイ-甘く見えて なんて厄介な社會
dousitemotokekomenai-amakumietenante yatkainasyakai
(eotteogehaedo nogilsugaeopseo jogebwado waenjigwichaneun sahoe)

實際はありません この人生にレ-ル
sitsaiwaarimasen konojinseini reru
(siljeneun animnida. i insaengui reil)

信じきったふりしてる あなたへ 贈るエ-ル
sinjikittahurisiteru anatae okuru eru
(mideoondaero dangsinege seonsahaneun el(L)

) ナビなんかは何の 意味もない 操縱不能な 飛行船です
nabinangkawananno imimonai soujyuhunouna hikousendeseu
(nabittawineun amu uimidoeomneun jojongbulleungui bihaengseonimnida)

アレルギ- そろえてるあしなみに Let it Be チカラコブ出さなきゃ
allerugi-soroeteru asinamini Let it be chikarakobudasanakya
(allereugi gajireonhan balgeoreumeuro Let it be yeolsimhihaji aneumyeon)

飾らないでいれれば無敵だ Express yourself
kajaranaideirereba mutekida express yourself
(kkumiji anko isseumyeon mujeogiya express yourself)

アレルギ-常識とかモラルのレシピ 破り捨てちゃいなさい allereugi
jyounsikitoka moraruno retsipi yaburiseutechyainasai
(allereugi~sangsigiradeungga yulliui resipi jjijeo beoryeojuseyo)

自分勝手も 言わば 素敵な Express myself
jibungkatemo iwaba seutekina Express myself
(jagiseungnido malhamyeon geunsahan Express myself)

もらいもんの 自由で 窮屈になってくんだ 誇らしげな アレルギ
moraimonno jiyude kyukucheuninattekunda hokorasigena allereugi
(gajinggeosui jayuro eoryeopgedwaesseo jaranghalsueomneun allereugi)

レンタルの才能でなんで 背伸びしてるんだ 誇り高き エネルギ
rentaruno sainoudenande senobibisiterunda hokoridakaki enereugi
(rentalhan jaeneungttawiro ollaseoryeogohagoisseo neomu jaranghaneun enereugi)

ドウシテモノミコメナイ-やっぱ僕とは少しちがうや.....
dousitemonomikomenai yatppabokutowa seukosi chigauya
(eotteogehaedo samkilsugaeopseo- yeoksinawan jogeum teullyeo)

ドウシテモトケコメナイ-寶物も全然ちがうや..
dousitemotokekomenai- takaramonomo jenjenchigauya..
(eotteogehaedo nogilsugaeopseo-sojunghanggeotdo jeonhyeo teullyeo..)

ドウシテモノミコメナイ-やっぱ僕とは少しちがうや.....
dousitemo nomikomenai-yatppabokutowaseukosichigauya
(eotteogehaedo samkilsugaeopseo-yeoksi nawan jogeumteullyeo)

ドウシテモトケコメナイ-探し物も全然ちがうや...
dousitemotokekomenai- sakasimonomojenjenchigauya..
(eotteogehaedo samkilsuga eopseo- chatneunggeotdo jeonhyeo teullyeo,,)

ドウシテモノミコメナイ- 見た目はメロン 味だけレモン
도우시테모노미코메나이~ 미타메와메론 아지다케레몬
(어떻게해도 삼킬수가없어~ 눈에보이는건 메론 맛은 레몬.)

ドウシテモトケコメナイ- 甘く見えて すっぱい時代
도우시테모토케코메나이~ 아마쿠미에테 슷빠이 지다이
(어떻게해도녹여지지않아 달콤하게보여도 씁쓸한 시대)

參考書がディナ-の メインになった 何を學んで行くのだろう
산고우쇼가 디나-노 메인니낫타 나니오 마난데이쿠노다로
(참고서가 디너의 메인이 되었어 뭘 가르쳐가는거야)

急ぎすぎのまるかじりしたんじゃ 消化不良にもなんだろう
이소기스기노 마루카지리시탄쟈 쇼우가후료우니모난다로
(너무 서두르게 베어먹으면 소화불량으로도 되겠지)

食べず嫌いとかじゃない 拒絶反應で going to!!!
타베즈키라이토카쟈나이 쿄우제츠한노우데 going to!
(먹는게 싫다던가가 아냐. 거부반응으로 going to!)

アレルギ-常識とかモラルのレシピ 破り捨てちゃいなさい
알레르기- 죠운시키토카 모라루노 렛시피 야부리스테챠이나사이
(알레르기~상식이라든가 윤리의 레시피 찢어 버려주세요)

自分勝手も 言わば 素敵な Express myself
지분카테모 이와바 스테키나 Express myself
(자기승리도 말하면 근사한 Express myself)

もらいもんの 自由で 窮屈になってくんだ 誇らしげな アレルギ
모라이몬노 지유데 큐쿠츠니낫테쿤다 호코라시게나 알레르기
(가진것의 자유로 어렵게됐어 자랑할수없는 알레르기)

レンタルの才能でなんで 背伸びしてるんだ 誇り高き エネルギ
렌타루노 사이노우데 난데 세노비비시테룬다 호코리다카키 에네르기
(렌탈한 재능따위로 올라서려고하고있어 너무 자랑하는 에네르기)

ドウシテモノミコメナイ- 僕らは平凡 むずかしい 理論
도우시테모 노미코메나이- 보쿠라와헤이본 무즈카시 리론
(어떻게해도 삼킬수가없어- 우리들은 평범해 어려운 이론)

ドウシテモトケコメナイ-甘く見えて なんて厄介な社會
도우시테모토케코메나이-아마쿠미에테난테 얏카이나샤카이
(어떻게해도 녹일수가없어 좋게봐도 왠지귀찮은 사회)

實際はありません この人生にレ-ル
싯사이와아리마센 코노진세이니 레루
(실제는 아닙니다. 이 인생의 레일)

信じきったふりしてる あなたへ 贈るエ-ル
신지킷타후리시테루 아나타에 오쿠루 에루
(믿어온대로 당신에게 선사하는 엘(L)

) ナビなんかは何の 意味もない 操縱不能な 飛行船です
나비난카와난노 이미모나이 소우쥬후노우나 히코우센데스
(나비따위는 아무 의미도없는 조종불능의 비행선입니다)

アレルギ- そろえてるあしなみに Let it Be チカラコブ出さなきゃ
알레루기-소로에테루 아시나미니 Let it be 치카라코부다사나캬
(알레르기 가지런한 발걸음으로 Let it be 열심히하지 않으면)

飾らないでいれれば無敵だ Express yourself
카자라나이데이레레바 무테키다 express yourself
(꾸미지 않고 있으면 무적이야 express yourself)

アレルギ-常識とかモラルのレシピ 破り捨てちゃいなさい 알레르기
죠운시키토카 모라루노 렛시피 야부리스테챠이나사이
(알레르기~상식이라든가 윤리의 레시피 찢어 버려주세요)

自分勝手も 言わば 素敵な Express myself
지분카테모 이와바 스테키나 Express myself
(자기승리도 말하면 근사한 Express myself)

もらいもんの 自由で 窮屈になってくんだ 誇らしげな アレルギ
모라이몬노 지유데 큐쿠츠니낫테쿤다 호코라시게나 알레르기
(가진것의 자유로 어렵게됐어 자랑할수없는 알레르기)

レンタルの才能でなんで 背伸びしてるんだ 誇り高き エネルギ
렌타루노 사이노우데난데 세노비비시테룬다 호코리다카키 에네르기
(렌탈한 재능따위로 올라서려고하고있어 너무 자랑하는 에네르기)

ドウシテモノミコメナイ-やっぱ僕とは少しちがうや.....
도우시테모노미코메나이 얏빠보쿠토와 스코시 치가우야
(어떻게해도 삼킬수가없어- 역시나완 조금 틀려)

ドウシテモトケコメナイ-寶物も全然ちがうや..
도우시테모토케코메나이- 타카라모노모 젠젠치가우야..
(어떻게해도 녹일수가없어-소중한것도 전혀 틀려..)

ドウシテモノミコメナイ-やっぱ僕とは少しちがうや.....
도우시테모 노미코메나이-얏빠보쿠토와스코시치가우야
(어떻게해도 삼킬수가없어-역시 나완 조금틀려)

ドウシテモトケコメナイ-探し物も全然ちがうや...
도우시테모토케코메나이- 사카시모노모젠젠치가우야..
(어떻게해도 삼킬수가 없어- 찾는것도 전혀 틀려,,)