K-pop Lyrics

snow
クロノクルセイド Opening C/W
歌 : 栗林みな実(kuribayasi minami)

わたしたちどこへいくの？
watasitachi dokoe ikuno?
urideureun eodi ganeun geolkkayo?

答（こた）えを確（たし）かめたい
kotaeo tasikametai
dabeul hwaginhago sipeoyo

いっぱい不安（ふあん）になって
iippai huaeunni naatte
neomuna buranhaejyeoseo

泣（な）きたいのはどうして
nakitainowa doosite
ulgo sipeun geon eojjaeseoilkkayo

白（しろ）い雲（くも）の上（うえ）から
siroi kumono uekara
hayan gureumui wieseo

静（しず）かに舞（ま）い降（お）りてくる
sijeukani maioritekuru
joyonghi chumchumyeo naeryeooneun

小（ちい）さな冬（ふゆ）の妖精（ようせい）たちは
chiisana huyuno yooseitachiwa
jogeumahan gyeourui yojeongdeureun

世界（せかい）を銀色（ぎんいろ）に変（か）える
sekaio gieungironi kaeru
sesangeul eumbicheuro byeonhwasikyeoyo

言葉（ことば）にならない気持（きも）ち
kotobani naranai kimochi
malloneun hal su eomneun maeumeul

ぎゅっと束（たば）ねて届（とど）けにいこう
gyueutto tabanete todokeni ikoo
kkok mukkeoseo jeonhareo gayo

雪道（ゆきみち）を駆（か）けていく
yukimichio kaketeiku
nunggireul dallyeogago inneun

足跡（あしあと）はまだわたしだけね
asiatowa mada watasidakene
baljagugeun ajik je geot ppunineyo

傷（きず）つきやすい心（こころ）は
kijeucheukiyaseui kokorowa
sangcheoipgi swiun maeumeun

薄（うす）いガラスみたいね
useui garaseumitaine
yalbeun yuri gatneyo

寂（さみ）しそうな顔（かお）をして
samisisoona kaoo site
seulpeun deuthan eolgureul hago

深（ふか）い闇（やみ）を彷徨（さまよ）う
hukai yamio samayou
gipeun eodumeul banghwanghaeyo

もっと強（つよ）くなりたい
mootto cheuyoku naritai
jom deo ganghaejigo sipeo

あなたを守（まも）れるくらい
anatao mamoreru kurai
dangsineul jikyeojul su isseul jeongdoro

いつだって抱（だ）きしめてくれたの
icheudaatte dakisimetekuretano
eonjena anajueotjiyo

わたしをはなさないでいて
watasio hanasanaideite
jeoreul noji marajuseyo

降（ふ）り続（つづ）ける雪（ゆき）の中（なか）
huricheujeukeru yukino naka
gyesok naerineun nun sogeseo

あなたの腕（うで）に飛（と）びこんでいく
anatano udeni tobikoeundeiku
dangsinui pare ttwieodeureo gayo

透明（とうめい）な結晶（けっしょう）が輝（かがや）いている
toomeina keetsyooga kagayaiteiru
tumyeonghan gyeoljeongi bitnago isseoyo

見（み）つめていたい
micheumeteitai
gyesok barabogo sipneyo

言葉（ことば）にならない気持（きも）ち
kotobani naranai kimochi
malloneun hal su eomneun maeumeul

ぎゅっと束（たば）ねて届（とど）けにいこう
gyueutto tabanete todokeni ikoo
kkok mukkeoseo jeonhareo gayo

雪道（ゆきみち）を駆（か）けていく
yukimichio kaketeiku
nunggireul dallyeogago inneun

足跡（あしあと）が今（いま）ふたつになる
asiatoga ima hutacheuni naru
baljagugi ije du gaega doeeoyo

snow
クロノクルセイド Opening C/W
歌 : 栗林みな実(쿠리바야시 미나미)

わたしたちどこへいくの？
와타시타치 도코에 이쿠노?
우리들은 어디 가는 걸까요?

答（こた）えを確（たし）かめたい
코타에오 타시카메타이
답을 확인하고 싶어요

いっぱい不安（ふあん）になって
이입파이 후아은니 나앗테
너무나 불안해져서

泣（な）きたいのはどうして
나키타이노와 도오시테
울고 싶은 건 어째서일까요

白（しろ）い雲（くも）の上（うえ）から
시로이 쿠모노 우에카라
하얀 구름의 위에서

静（しず）かに舞（ま）い降（お）りてくる
시즈카니 마이오리테쿠루
조용히 춤추며 내려오는

小（ちい）さな冬（ふゆ）の妖精（ようせい）たちは
치이사나 후유노 요오세이타치와
조그마한 겨울의 요정들은

世界（せかい）を銀色（ぎんいろ）に変（か）える
세카이오 기응이로니 카에루
세상을 은빛으로 변화시켜요

言葉（ことば）にならない気持（きも）ち
코토바니 나라나이 키모치
말로는 할 수 없는 마음을

ぎゅっと束（たば）ねて届（とど）けにいこう
규읏토 타바네테 토도케니 이코오
꼭 묶어서 전하러 가요

雪道（ゆきみち）を駆（か）けていく
유키미치오 카케테이쿠
눈길을 달려가고 있는

足跡（あしあと）はまだわたしだけね
아시아토와 마다 와타시다케네
발자국은 아직 제 것 뿐이네요

傷（きず）つきやすい心（こころ）は
키즈츠키야스이 코코로와
상처입기 쉬운 마음은

薄（うす）いガラスみたいね
우스이 가라스미타이네
얇은 유리 같네요

寂（さみ）しそうな顔（かお）をして
사미시소오나 카오오 시테
슬픈 듯한 얼굴을 하고

深（ふか）い闇（やみ）を彷徨（さまよ）う
후카이 야미오 사마요우
깊은 어둠을 방황해요

もっと強（つよ）くなりたい
모옷토 츠요쿠 나리타이
좀 더 강해지고 싶어

あなたを守（まも）れるくらい
아나타오 마모레루 쿠라이
당신을 지켜줄 수 있을 정도로

いつだって抱（だ）きしめてくれたの
이츠다앗테 다키시메테쿠레타노
언제나 안아주었지요

わたしをはなさないでいて
와타시오 하나사나이데이테
저를 놓지 말아주세요

降（ふ）り続（つづ）ける雪（ゆき）の中（なか）
후리츠즈케루 유키노 나카
계속 내리는 눈 속에서

あなたの腕（うで）に飛（と）びこんでいく
아나타노 우데니 토비코은데이쿠
당신의 팔에 뛰어들어 가요

透明（とうめい）な結晶（けっしょう）が輝（かがや）いている
토오메이나 케엣쇼오가 카가야이테이루
투명한 결정이 빛나고 있어요

見（み）つめていたい
미츠메테이타이
계속 바라보고 싶네요

言葉（ことば）にならない気持（きも）ち
코토바니 나라나이 키모치
말로는 할 수 없는 마음을

ぎゅっと束（たば）ねて届（とど）けにいこう
규읏토 타바네테 토도케니 이코오
꼭 묶어서 전하러 가요

雪道（ゆきみち）を駆（か）けていく
유키미치오 카케테이쿠
눈길을 달려가고 있는

足跡（あしあと）が今（いま）ふたつになる
아시아토가 이마 후타츠니 나루
발자국이 이제 두 개가 되어요