K-pop Lyrics

かわいいふりしてあの子　わりとやるもんだねと
kawaiihurisiteanoko waritoyarumondaneto
gwiyeoun cheok haneun geu ai sangdanghan aine...rago

言われ續けたあのころ　生きるのがつらかった
iwarecheujeuketaanokoro ikirunogacheurakatta
gyesok deutdeon geu ttae saraganeungge himdeureosseoyo

行ったり來たりすれ違い　あなたと私の戀
ittarikitariseurechigai anatatowatasinokoi
watdagatda seuchyeojinaganeun dangsinggwa naui sarang

いつかどこかで結ばれるってことは永遠の夢
icheukadokokademuseubareruttekotowatowanoyume
eonjengga eodinggaeseo ieojindaneun geoseun yeongwonhan kkum

靑く廣いこの空　誰のものでもないわ
aokuhiroikonosora darenomonodemonaiwa
pureugo neolbeun i haneureun nuguui geotdo aniyeyo

風にひとひらの雲　流して流されて
kajenihitohiranokumo nagasitenagasarete
barame meoreojineun gureum heureugo heulleogago

私　待つわいつまでも待つわ
watasi macheuwaicheumademomacheuwa
naneun gidaryeoyo eonjena gidaryeoyo

たとえあなたがふり向いてくれなくても
tatoeanatagahurimuitekurenakutemo
manyak dangsini nareul bwajuji anteorado

待つわいつまでも待つわ
macheuwaicheumademomacheuwa
gidaryeoyo eonjena gidaryeoyo

他の誰かにあなたがふられる日まで
hokanodarekanianatagahurareruhimade
dareun nugunggaege dangsini chail ttae kkaji

悲しい位に私　いつもあなたの前では
kanasiikuraiwatasi icheumoanatanomaedewa
seulpeul jeongdoro naneun eonjena dangsinapeseoneun

おどけて見せる道化者　淚なんていらない
adoketemiserudo-kemono namidananteiranai
babogateun jimman hajyo nummulgateun geon piryoeopseoyo

わかりきってる强がり　平氣で言ってみても
wakarikitterucheuyogari he-kideittemitemo
ganghan cheok haneunggeo algi swiunde gwaenchantago malhaebwado

一人ぼっちの時には　そっと淚を流す
hitoribotchinotokiniwa sottonamidaonagaseu
honjainneun siganeneun saljjak nummureul heullyeoyo

誰も私の心　見ぬくことはできない
daremowatasinokokoro minukugotowadekinai
nugudo nae maeum bol suneun eopseoyo

だけどあなたにだけは　わかってほしかった
dakedoanatanidakewa wakattehosikatta
geuraedo dangsimmangkeumeun arajugil baraesseoyo

私　待つわいつまでも待つわ
watasi macheuwaicheumademomacheuwa
naneun gidaryeoyo eonjena gidaryeoyo

たとえあなたがふり向いてくれなくても
tatoeanatagahurimuitekurenakutemo
manyak dangsini nareul bwajuji anteorado

待つわいつまでも待つわ
macheuwaicheumademomacheuwa
gidaryeoyo eonjena gidaryeoyo

せめてあなたを見つめていられるのなら
semeteanataomicheumeteirarerunonara
jeogeodo dangsineul bogo isseul suman itdamyeon

私　待つわいつなでも待つわ
watasi macheuwaicheumademomacheuwa
naneun gidaryeoyo eonjena gidaryeoyo

たとえあなたがふり向いてくれなくても
tatoeanatagahurimuitekurenakutemo
manyak dangsini nareul bwajuji anteorado

待つわいつまでも待つわ
macheuwaicheumademomacheuwa
gidaryeoyo eonjena gidaryeoyo

他の誰かにあなたがふられる日まで
hokanodarekanianatagahurareruhimade
dareun nugunggaege dangsini chail ttae kkaji

chulcheo.jieumai

かわいいふりしてあの子　わりとやるもんだねと
카와이이후리시테아노코 와리토야루몬다네토
귀여운 척 하는 그 아이 상당한 아이네...라고

言われ續けたあのころ　生きるのがつらかった
이와레츠즈케타아노코로 이키루노가츠라캇타
계속 듣던 그 때 살아가는게 힘들었어요

行ったり來たりすれ違い　あなたと私の戀
잇타리키타리스레치가이 아나타토와타시노코이
왔다갔다 스쳐지나가는 당신과 나의 사랑

いつかどこかで結ばれるってことは永遠の夢
이츠카도코카데무스바레룻테코토와토와노유메
언젠가 어딘가에서 이어진다는 것은 영원한 꿈

靑く廣いこの空　誰のものでもないわ
아오쿠히로이코노소라 다레노모노데모나이와
푸르고 넓은 이 하늘은 누구의 것도 아니예요

風にひとひらの雲　流して流されて
카제니히토히라노쿠모 나가시테나가사레테
바람에 멀어지는 구름 흐르고 흘러가고

私　待つわいつまでも待つわ
와타시 마츠와이츠마데모마츠와
나는 기다려요 언제나 기다려요

たとえあなたがふり向いてくれなくても
타토에아나타가후리무이테쿠레나쿠테모
만약 당신이 나를 봐주지 않더라도

待つわいつまでも待つわ
마츠와이츠마데모마츠와
기다려요 언제나 기다려요

他の誰かにあなたがふられる日まで
호카노다레카니아나타가후라레루히마데
다른 누군가에게 당신이 차일 때 까지

悲しい位に私　いつもあなたの前では
카나시이쿠라이와타시 이츠모아나타노마에데와
슬플 정도로 나는 언제나 당신앞에서는

おどけて見せる道化者　淚なんていらない
아도케테미세루도-케모노 나미다난테이라나이
바보같은 짓만 하죠 눈물같은 건 필요없어요

わかりきってる强がり　平氣で言ってみても
와카리킷테루츠요가리 헤-키데잇테미테모
강한 척 하는거 알기 쉬운데 괜찮다고 말해봐도

一人ぼっちの時には　そっと淚を流す
히토리봇치노토키니와 솟토나미다오나가스
혼자있는 시간에는 살짝 눈물을 흘려요

誰も私の心　見ぬくことはできない
다레모와타시노코코로 미누쿠고토와데키나이
누구도 내 마음 볼 수는 없어요

だけどあなたにだけは　わかってほしかった
다케도아나타니다케와 와캇테호시캇타
그래도 당신만큼은 알아주길 바랬어요

私　待つわいつまでも待つわ
와타시 마츠와이츠마데모마츠와
나는 기다려요 언제나 기다려요

たとえあなたがふり向いてくれなくても
타토에아나타가후리무이테쿠레나쿠테모
만약 당신이 나를 봐주지 않더라도

待つわいつまでも待つわ
마츠와이츠마데모마츠와
기다려요 언제나 기다려요

せめてあなたを見つめていられるのなら
세메테아나타오미츠메테이라레루노나라
적어도 당신을 보고 있을 수만 있다면

私　待つわいつなでも待つわ
와타시 마츠와이츠마데모마츠와
나는 기다려요 언제나 기다려요

たとえあなたがふり向いてくれなくても
타토에아나타가후리무이테쿠레나쿠테모
만약 당신이 나를 봐주지 않더라도

待つわいつまでも待つわ
마츠와이츠마데모마츠와
기다려요 언제나 기다려요

他の誰かにあなたがふられる日まで
호카노다레카니아나타가후라레루히마데
다른 누군가에게 당신이 차일 때 까지

출처.지음아이