K-pop Lyrics

誰もが私を化石にしても

daremogawatasiokasekinisitemo

nugunggaga nal hwaseogeuro mandeureodo

貴方に生かして貰いたい

anakaniikasitemoraitai

dangsini nal sallyeojwosseumyeon hae

此れ以上埃で塗れないに

koreijyohokoridemamirenaiyo-ni

deo isang meonjituseongiga doeji antorok

貴方とお互いの命が

anatatootagainoinochiga

dangsinggwa seoroui saengmyeongi

まだがってる事を確かめて

madacheunagatterukotootasikamete

ajik ieojyeo isseumeul hwaginhago

何時か別れを知る恐れから逃がして

icheukawakareosiruosorekaranigasite

eonjengga ibyeoreul alge doel duryeoumeurobuteo domangchige haejwo

今は叱って笑って何時も通り

imawasikattewaratteicheumodo-ri

jigeumeun eonjenacheoreom honnaego useumyeo

誰かが貴方を褒めそやしても

darekagaanataohomesoyasitemo

nugunggaga dangsineul chingchanhandahaedo

私は姿勢を崩さない

watasiwasiseiokujeusanai

naneun jasereul heutteuriji ana

其れ以上で汚れないように

soreijyo-uwasadeyogorenaiyo-ni

deo isang somune deoryeophyeojiji antorok

貴方とお互いの心を

anatatootagainokokoroo

dangsinggwa seoroui maeumeul

只敬ってることを確かめて

tadauyamatterukotootasikamete

danji jonjunghago itdaneun geol hwaginhago

何時か衰えて行く恐れすら溶かして

icheukaotoroeteyukuosoreseuratokasite

eonjengga soerakhaegal georaneun duryeoummajeo nogyeojwo

外が白んでわってうつる間に

sotogasirantekawatteucheurumani

bakki balgaogo byeonhaeganeun saie

生きてるうちはずっと旬だとそう裏つけて

ikiteruuchiwajeuttodatoso-uracheukete

sarainneun donganeun gyesok choegoui sigiilgeorago himeul sireojugo

たして

mitasite

gadeuk chaewojwo

今を感じてえて何時もより

imaokanjiteoboeteicheumoyori

geu eoneu ttaeboda jigeumeul neukkigo gieokhae

生きて 生きて 生きていよう

ikiteikiteikiteiyo-

salgo salgo tto saraitja

誰もが私を化石にしても

다레모가와타시오카세키니시테모

누군가가 날 화석으로 만들어도

貴方に生かして貰いたい

아나카니이카시테모라이타이

당신이 날 살려줬으면 해

此れ以上埃で塗れないに

코레이죠호코리데마미레나이요-니

더 이상 먼지투성이가 되지 않도록

貴方とお互いの命が

아나타토오타가이노이노치가

당신과 서로의 생명이

まだがってる事を確かめて

마다츠나갓테루코토오타시카메테

아직 이어져 있음을 확인하고

何時か別れを知る恐れから逃がして

이츠카와카레오시루오소레카라니가시테

언젠가 이별을 알게 될 두려움으로부터 도망치게 해줘

今は叱って笑って何時も通り

이마와시캇테와랏테이츠모도-리

지금은 언제나처럼 혼내고 웃으며

誰かが貴方を褒めそやしても

다레카가아나타오호메소야시테모

누군가가 당신을 칭찬한다해도

私は姿勢を崩さない

와타시와시세이오쿠즈사나이

나는 자세를 흩트리지 않아

其れ以上で汚れないように

소레이죠-우와사데요고레나이요-니

더 이상 소문에 더렵혀지지 않도록

貴方とお互いの心を

아나타토오타가이노코코로오

당신과 서로의 마음을

只敬ってることを確かめて

타다우야맛테루코토오타시카메테

단지 존중하고 있다는 걸 확인하고

何時か衰えて行く恐れすら溶かして

이츠카오토로에테유쿠오소레스라토카시테

언젠가 쇠락해갈 거라는 두려움마저 녹여줘

外が白んでわってうつる間に

소토가시란테카왓테우츠루마니

밖이 밝아오고 변해가는 사이에

生きてるうちはずっと旬だとそう裏つけて

이키테루우치와즛토다토소-우라츠케테

살아있는 동안은 계속 최고의 시기일거라고 힘을 실어주고

たして

미타시테

가득 채워줘

今を感じてえて何時もより

이마오칸지테오보에테이츠모요리

그 어느 때보다 지금을 느끼고 기억해

生きて 生きて 生きていよう

이키테이키테이키테이요-

살고 살고 또 살아있자