K-pop Lyrics

LOVE 淚色

- Matsuura Aya -

LOVE淚色　 あなたの メ-ルを
LOVEnamidairo anatano me-ruo
LOVEnummuruisaek dangsinui meireul

讀みました
yomimasita
ilgeosseoyo

LOVE　 あの 人と　 別れたって 事を
LOVE ano hitoto wakaretaatte kotoo
LOVE geu saramgwa heeojin ireul

聞きたくなかったな...
kikitakunakaattana
mutgo sipjineun anasseo...

Ah　 きっぱり　 あなたの 事なんて
Ah kipbari anatano kotonaeunte
Ah danhohi dangsinui ireun

忘れてる
waseureteru
itgo isseo

そう　 思って　 とぼけてきたみたい
sou omootte tobaketekitamitai
geureoge saenggakhaeseo sichimireul tteeot deon geot gata

Ah　 なんだか　 急に 複雜な　 感情が
Ah naeundaka kyuni hukujacheuna kaeumjyooga
Ah eojjeonji gapjagi bokjaphan gamjeongi

こう　 頭の　 中をぐるぐる 巡っている
kou atamano nakaoguruguru meguutteiru
ireoge meori sogeul bingbing dulleo ssago isseo

くやしいわ
kuyasiiwa
bunhaeyo

飽きっぽい　 飽きっぽい
akipboi akipboi
siljeungnaneun iri mana siljeungnaneun iri mana

あなたの 性格と
anatano seikakuto
dangsinui seonggyeokgwa

意地っ 張り　 意地っ 張り
ijit hari ijit hari
eokji eokji

そんな 私の 性格　 きっと 續かない
soeumna watasino seikaku kiitto cheujeukanai
geureon naui seonggyeogi bummyeonghi gyesokdoejin ana

LOVE淚色　 泣いても 泣いても
LOVEnamidairo naitemo naitemo
LOVEnummurui saek ureodo ureodo

止まらない
tomaranai
meomchuji ana

LOVE　 あの 夜で　 全て 終わったのよ
LOVE ano yorude seubete owaattanoyo
LOVE geu bame modu kkeutnasseo

メ-ルは 返さない
me-ruwa kaesanai
meireun doraoji ana

Ah　 誰からと　 なんとなく 戀の
Ah darekarato naeuntonaku koino
Ah nugunggarobuteo eotteon sarangui

途中なら
tochyuunara
dojungiramyeon

Uh　 なんとか　 穩やかでいたかな?
Uh naeundoka odayakadeitakana?
Uh eotteogedeun pyeongonhae isseotgetji?

Ah　 何度も　 忘れようとした
Ah nandomo waseureyoutosita
Ah myeotbeonina ijeuryeogo haesseo

あなたの 番號達(ナンバ-)
anatano naeumba-
dangsinui beonhodeul

もう　 ほとんど　 丸暗記してるみたい
mou hotoeundo maruaeunsiterumitai
ije daebubuneun tongjjaero amgihago inneunggeot gata

やっぱ　 くやしいわ
yaapba kuyasiiwa
yeoksi bunhae

どれっくらい　 どれっくらい
doretkurai doretkurai
eoneujeongdo eoneujeongdo

身長伸びたりとか
sieumjounobitaritoka
sinjangi seongjanghadeonji

太ったり　 瘦せたり
huttotari yasetari
saljjigeona yawigeona

どんな バイトしてるとか
doeumna baitositerutoga
eotteon baitoreul hago isseul geosingga

考えてばかり...
kanggaetebakari...
saenggakhagoman...

LOVE淚色　 今また 淚が
LOVEnamidairo imamata namidaga
LOVEnummurui saek jigeumtto nummuri

止まらない
tomaranai
meomchuji ana

LOVE　 あの 夜に　今すぐ　 戾りたい
LOVE ano yoruni imaseugu modoritai
LOVE geu bame jigeumdangjang doraogo sipeo

素直に 甘えたい
seunaoni amaetai
soljikhi eungseokburigo sipeo

※ LOVE淚色　 泣いても 泣いても
LOVEnamidairo naitemo naitemo
LOVEnummurui saek ureodo ureodo

止まらない
tomaranai
meomchuji ana

LOVE　 あの 夜で　 全て 終わったのよ
LOVE ano yorude seubete owaattanoyo
LOVE geu bamemodu kkeutnasseo

メ-ルは 返さない※
me-ruwa kaesanai
meireun doraoji ana

LOVE 淚色

- Matsuura Aya -

LOVE淚色　 あなたの メ-ルを
LOVE나미다이로 아나타노 메-루오
LOVE눈물의색 당신의 메일을

讀みました
요미마시타
읽었어요

LOVE　 あの 人と　 別れたって 事を
LOVE 아노 히토토 와카레타앗테 코토오
LOVE 그 사람과 헤어진 일을

聞きたくなかったな...
키키타쿠나카앗타나
묻고 싶지는 않았어...

Ah　 きっぱり　 あなたの 事なんて
Ah 킵바리 아나타노 코토나은테
Ah 단호히 당신의 일은

忘れてる
와스레테루
잊고 있어

そう　 思って　 とぼけてきたみたい
소우 오모옷테 토바케테키타미타이
그렇게 생각해서 시치미를 떼었 던 것 같아

Ah　 なんだか　 急に 複雜な　 感情が
Ah 나은다카 큐니 후쿠자츠나 카음죠오가
Ah 어쩐지 갑자기 복잡한 감정이

こう　 頭の　 中をぐるぐる 巡っている
코우 아타마노 나카오구루구루 메구웃테이루
이렇게 머리 속을 빙빙 둘러 싸고 있어

くやしいわ
쿠야시이와
분해요

飽きっぽい　 飽きっぽい
아킷보이 아킷보이
싫증나는 일이 많아 싫증나는 일이 많아

あなたの 性格と
아나타노 세이카쿠토
당신의 성격과

意地っ 張り　 意地っ 張り
이짓 하리 이짓 하리
억지 억지

そんな 私の 性格　 きっと 續かない
소음나 와타시노 세이카쿠 키잇토 츠즈카나이
그런 나의 성격이 분명히 계속되진 않아

LOVE淚色　 泣いても 泣いても
LOVE나미다이로 나이테모 나이테모
LOVE눈물의 색 울어도 울어도

止まらない
토마라나이
멈추지 않아

LOVE　 あの 夜で　 全て 終わったのよ
LOVE 아노 요루데 스베테 오와앗타노요
LOVE 그 밤에 모두 끝났어

メ-ルは 返さない
메-루와 카에사나이
메일은 돌아오지 않아

Ah　 誰からと　 なんとなく 戀の
Ah 다레카라토 나은토나쿠 코이노
Ah 누군가로부터 어떤 사랑의

途中なら
토츄우나라
도중이라면

Uh　 なんとか　 穩やかでいたかな?
Uh 나은도카 오다야카데이타카나?
Uh 어떻게든 평온해 있었겠지?

Ah　 何度も　 忘れようとした
Ah 난도모 와스레요우토시타
Ah 몇번이나 잊으려고 했어

あなたの 番號達(ナンバ-)
아나타노 나은바-
당신의 번호들

もう　 ほとんど　 丸暗記してるみたい
모우 호토은도 마루아은시테루미타이
이제 대부분은 통째로 암기하고 있는것 같아

やっぱ　 くやしいわ
야압바 쿠야시이와
역시 분해

どれっくらい　 どれっくらい
도렛쿠라이 도렛쿠라이
어느정도 어느정도

身長伸びたりとか
시음조우노비타리토카
신장이 성장하던지

太ったり　 瘦せたり
훗토타리 야세타리
살찌거나 야위거나

どんな バイトしてるとか
도음나 바이토시테루토가
어떤 바이토를 하고 있을 것인가

考えてばかり...
칸가에테바카리...
생각하고만...

LOVE淚色　 今また 淚が
LOVE나미다이로 이마마타 나미다가
LOVE눈물의 색 지금또 눈물이

止まらない
토마라나이
멈추지 않아

LOVE　 あの 夜に　今すぐ　 戾りたい
LOVE 아노 요루니 이마스구 모도리타이
LOVE 그 밤에 지금당장 돌아오고 싶어

素直に 甘えたい
스나오니 아마에타이
솔직히 응석부리고 싶어

※ LOVE淚色　 泣いても 泣いても
LOVE나미다이로 나이테모 나이테모
LOVE눈물의 색 울어도 울어도

止まらない
토마라나이
멈추지 않아

LOVE　 あの 夜で　 全て 終わったのよ
LOVE 아노 요루데 스베테 오와앗타노요
LOVE 그 밤에모두 끝났어

メ-ルは 返さない※
메-루와 카에사나이
메일은 돌아오지 않아