K-pop Lyrics

1.
I am standing here on the cross of despair
Watching up the starless cold sky
No one's left behind and nothing can be found
I am the only on this ground

jeolmangui pyosik wieseo byeoljocha sarajin chagaun haneulman barabonda.
nugudo amugeotdo jonjaehaji anneun
i beolpane nameunggeon ojik na hanappun


2.
I'm running down the way, under the ice-cold rain
Looking for somewhere I can stay
But shadows of the world are covering all around
They are coming near to my end

eoreumcheoreom chagaun bireul majeumyeo
saero jeongchakhal goseul chaja gireul tteonajiman
eoneusae sesangui eodumi juwireul dulleossa
nareul majimageuro kkeulgoganda.

(Bridge)
Here I swear in this holy night
I'll burn you away
Let the fight begin
I'll never lose until the end

seongseureoun bame maengsehanoni
neohuireul modu bulsalla beoril geosida.
ije ssaumeun sijak doel geosimyeo
gyeolko majimakkaji paebaehaji aneurira

(Chorus)
Oh~ Go all the way, Overcome the pain
I'll be the last man standing on the world in the end

jeollyeogeul dahae ssaul geosimyeo gotongeul igyeonael geosida.
geurigo gyeolgugen namani majimage nama isseurira.

3.
Here I stand alone on the edge of the world
Waiting for the time of my raid
There’s no turning back and we should go ahead
I’m not crawling back again

sesangui jarageseo banggyeogui gihoereul gidarimyeo hollo seoitda.
ije doragal bangbeopdo eopgo jeonjimmani isseul ppun, ije hutoeneun eopda

(Bridge)

(Chorus)

4.
After breaking chains of miseries and pains
I am standing here again
The past has been gone and the memory will remain
My life is not in vain

modeun bulhaenggwa gotongui saseureul kkeuneun hue dasi yeogiro dorawatda.
gwageoneun jinagatjiman geu gieogeun nama
geugeosi naui salmui uimiga doeri

(Chorus) x 2

1.
I am standing here on the cross of despair
Watching up the starless cold sky
No one's left behind and nothing can be found
I am the only on this ground

절망의 표식 위에서 별조차 사라진 차가운 하늘만 바라본다.
누구도 아무것도 존재하지 않는
이 벌판에 남은건 오직 나 하나뿐


2.
I'm running down the way, under the ice-cold rain
Looking for somewhere I can stay
But shadows of the world are covering all around
They are coming near to my end

얼음처럼 차가운 비를 맞으며
새로 정착할 곳을 찾아 길을 떠나지만
어느새 세상의 어둠이 주위를 둘러싸
나를 마지막으로 끌고간다.

(Bridge)
Here I swear in this holy night
I'll burn you away
Let the fight begin
I'll never lose until the end

성스러운 밤에 맹세하노니
너희를 모두 불살라 버릴 것이다.
이제 싸움은 시작 될 것이며
결코 마지막까지 패배하지 않으리라

(Chorus)
Oh~ Go all the way, Overcome the pain
I'll be the last man standing on the world in the end

전력을 다해 싸울 것이며 고통을 이겨낼 것이다.
그리고 결국엔 나만이 마지막에 남아 있으리라.

3.
Here I stand alone on the edge of the world
Waiting for the time of my raid
There’s no turning back and we should go ahead
I’m not crawling back again

세상의 자락에서 반격의 기회를 기다리며 홀로 서있다.
이제 돌아갈 방법도 없고 전진만이 있을 뿐, 이제 후퇴는 없다

(Bridge)

(Chorus)

4.
After breaking chains of miseries and pains
I am standing here again
The past has been gone and the memory will remain
My life is not in vain

모든 불행과 고통의 사슬을 끊은 후에 다시 여기로 돌아왔다.
과거는 지나갔지만 그 기억은 남아
그것이 나의 삶의 의미가 되리

(Chorus) x 2