K-pop Lyrics

記憶の片隅で　埋もれてつぶれてる
gieogui han guseogeseo pamuthigo buseojyeo
都合の悪いものばかり　引っ張り出して
an joeun geotdeulman kkeujibeonae

どうするつもりだい？
eotteoge hal saenggagin geoya?

錆びついたガラクタを　ピカピカに磨いたら
nokseureo beorin japdongsanireul banjjakbanjjak munjilleotdeoni
見たくないものばかり　あふれ出して
bogi sireun geotdeulman neomchyeonaseo
気が狂いそうだ
michil geot gata

僕がだましてきた　ものを全部すりかえて
naega gamchwo on geoseul jeombu seuljjeok bakkwo
見てみぬふりをして　
boji aneun cheokhago
また生き延びるつもりかい？
dasi saragal jakjeongiya?

言葉は擦り切れて　
mareun dara tteoreojyeo
言いたいこと言えないでいる
malhago sipeun geot malhal su eopseo
居心地悪い場所ばかり
itgi himdeun gotdeulman
作り出しているのはこの僕だ
mandeureonaego inneun geoseun baro naya

終わることも　変わることも
kkeutnaneun geotdo byeonhaneun geotdo
選べないで　また置き去りにされるのかなぁ
seontaekhaji mothago dasi bangchidoeneun geolkka

僕をだましてきた　ものを全部消し去って
nareul chimmukhage hae on geotdeureul jeombu jiwo eopsae
マジックショーのようにまた
maejiksyocheoreom dasi
何もなかったように
amugeotdo eopseotdeon geommanyang
僕がだましてきた　ものを全部すりかえて
naega gamchwo on geoseul jeombu seuljjeok bakkwo
見てみぬふりをして　
boji aneun cheokhago
また生き延びるつもりかい？
dasi saragal jakjeongiya?

どうするつもりだい？
eotteoge hal saenggagin geoya?

記憶の片隅で　埋もれてつぶれてる
기억의 한 구석에서 파묻히고 부서져
都合の悪いものばかり　引っ張り出して
안 좋은 것들만 끄집어내

どうするつもりだい？
어떻게 할 생각인 거야?

錆びついたガラクタを　ピカピカに磨いたら
녹슬어 버린 잡동사니를 반짝반짝 문질렀더니
見たくないものばかり　あふれ出して
보기 싫은 것들만 넘쳐나서
気が狂いそうだ
미칠 것 같아

僕がだましてきた　ものを全部すりかえて
내가 감춰 온 것을 전부 슬쩍 바꿔
見てみぬふりをして　
보지 않은 척하고
また生き延びるつもりかい？
다시 살아갈 작정이야?

言葉は擦り切れて　
말은 닳아 떨어져
言いたいこと言えないでいる
말하고 싶은 것 말할 수 없어
居心地悪い場所ばかり
있기 힘든 곳들만
作り出しているのはこの僕だ
만들어내고 있는 것은 바로 나야

終わることも　変わることも
끝나는 것도 변하는 것도
選べないで　また置き去りにされるのかなぁ
선택하지 못하고 다시 방치되는 걸까

僕をだましてきた　ものを全部消し去って
나를 침묵하게 해 온 것들을 전부 지워 없애
マジックショーのようにまた
매직쇼처럼 다시
何もなかったように
아무것도 없었던 것마냥
僕がだましてきた　ものを全部すりかえて
내가 감춰 온 것을 전부 슬쩍 바꿔
見てみぬふりをして　
보지 않은 척하고
また生き延びるつもりかい？
다시 살아갈 작정이야?

どうするつもりだい？
어떻게 할 생각인 거야?