K-pop Lyrics

今こうして目を閉じると 君の溫もりを探している
(ima ko-site meo tojiruto kimino nukumorio sagasite iru)
jigeum ireoge nuneul gameumyeon, geudaeui onggireul chatge dwaeyo
隣に置き去りにされた 思い出が寂しさを傳えるだけ
(tonarini okijarini sareta omoidega samisisao cheutaerudake)
gyeote dugo on chueogi sseulsseulhameul jeonhal ppun…

時は流れて足早に季節は變わってゆくけれど
(tokiwa nagarete asibayani kisecheuwa kawatte yukukeredo)
siganeun heulleo, balppareuge gyejeoreun byeonhaegajiman
あの日のままの想いで 待ち續けている　また出會えること
(ano hinomamano omoide machicheujeukete-ru mata deaeru koto)
geu nal geudaeroui chueogeuro, dasi mannal su inneun nareul gyesok gidarigo isseoyo

ありったけの愛で君のすべてを包みこんであげよう
(arittakeno aide kimino seubeteo cheucheumikonde ageyo-)
inneun han modeun sarangeuro geudaeui modeun geol gamssajul geoeyo
もう二度と悲しみが訪れないように君を守りたい
(mo- nidoto kanasimiga otojeurenaiyo-ni kimio mamoritai)
ije du beon dasi seulpeumi chajaoji antorok, geudaereul jikigo sipeoyo!

さよならさえ言えないままに
(sayonarasae ienaimamani)
ibyeoljocha malhaji mothan chae
いつからか僕らは離れてしまったね
(icheukaraka bokurawa hanaretesimattane)
eonjebuteongga urideureun tteoreojige doeeotjyo
よく似た背中見つけるたびに
(yoku nita senaka micheukeru tabini)
geudaewa mani dalmeun dwimmoseubeul bol ttaemada
今でもまだ少し胸が痛いよ
(imademo mada munega seukosi itaiyo)
jigeumdo ajik jogeum maeumi apayo…

時は流れて僕も君も大人になって行くけれど
(tokiwa nagarete bokumo kimimo otonani natte yukukeredo)
siganeun heulleo, nado geudaedo eoreuni doeeo gajiman
あの日のままの二人で また笑い合える　そんな日が來るから
(ano hinomamano hutaride mata waraiaeru sonna higa kurukara)
geu nal geudaeroui uri durui moseubeuro dasi seoro useul su inneun geureon nari ogie

ありったけの愛で君のすべてを包みこんであげよう
(arittakeno aide kimino seubeteo cheucheumikonde ageyo-)
inneun han modeun sarangeuro geudaeui modeun geol gamssajul geoeyo
もう二度と悲しみが訪れないように君を守りたい
(mo- nidoto kanasimiga otojeurenaiyo-ni kimio mamoritai)
ije du beon dasi seulpeumi chajaoji antorok, geudaereul jikigo sipeoyo

ありったけの愛で君のすべてを包みこんであげよう
(arittakeno aide kimino seubeteo cheucheumikonde ageyo-)
inneun han modeun sarangeuro geudaeui modeun geol gamssajul geoeyo
もう二度と悲しみが訪れないように君を守りたい
(mo- nidoto kanasimiga otojeurenaiyo-ni kimio mamoritai)
ije du beon dasi seulpeumi chajaoji antorok, geudaereul jikigo sipeoyo
君を守りたい　君を守りたい…
(kimio mamoritai kimio mamoritai)
geudaereul jikigo sipeoyo, geudaereul jikigo sipeoyo…




jieumai

今こうして目を閉じると 君の溫もりを探している
(이마 코-시테 메오 토지루토 키미노 누쿠모리오 사가시테 이루)
지금 이렇게 눈을 감으면, 그대의 온기를 찾게 돼요
隣に置き去りにされた 思い出が寂しさを傳えるだけ
(토나리니 오키자리니 사레타 오모이데가 사미시사오 츠타에루다케)
곁에 두고 온 추억이 쓸쓸함을 전할 뿐…

時は流れて足早に季節は變わってゆくけれど
(토키와 나가레테 아시바야니 키세츠와 카왓테 유쿠케레도)
시간은 흘러, 발빠르게 계절은 변해가지만
あの日のままの想いで 待ち續けている　また出會えること
(아노 히노마마노 오모이데 마치츠즈케테-루 마타 데아에루 코토)
그 날 그대로의 추억으로, 다시 만날 수 있는 날을 계속 기다리고 있어요

ありったけの愛で君のすべてを包みこんであげよう
(아릿타케노 아이데 키미노 스베테오 츠츠미콘데 아게요-)
있는 한 모든 사랑으로 그대의 모든 걸 감싸줄 거에요
もう二度と悲しみが訪れないように君を守りたい
(모- 니도토 카나시미가 오토즈레나이요-니 키미오 마모리타이)
이제 두 번 다시 슬픔이 찾아오지 않도록, 그대를 지키고 싶어요!

さよならさえ言えないままに
(사요나라사에 이에나이마마니)
이별조차 말하지 못한 채
いつからか僕らは離れてしまったね
(이츠카라카 보쿠라와 하나레테시맛타네)
언제부턴가 우리들은 떨어지게 되었죠
よく似た背中見つけるたびに
(요쿠 니타 세나카 미츠케루 타비니)
그대와 많이 닮은 뒷모습을 볼 때마다
今でもまだ少し胸が痛いよ
(이마데모 마다 무네가 스코시 이타이요)
지금도 아직 조금 마음이 아파요…

時は流れて僕も君も大人になって行くけれど
(토키와 나가레테 보쿠모 키미모 오토나니 낫테 유쿠케레도)
시간은 흘러, 나도 그대도 어른이 되어 가지만
あの日のままの二人で また笑い合える　そんな日が來るから
(아노 히노마마노 후타리데 마타 와라이아에루 손나 히가 쿠루카라)
그 날 그대로의 우리 둘의 모습으로 다시 서로 웃을 수 있는 그런 날이 오기에

ありったけの愛で君のすべてを包みこんであげよう
(아릿타케노 아이데 키미노 스베테오 츠츠미콘데 아게요-)
있는 한 모든 사랑으로 그대의 모든 걸 감싸줄 거에요
もう二度と悲しみが訪れないように君を守りたい
(모- 니도토 카나시미가 오토즈레나이요-니 키미오 마모리타이)
이제 두 번 다시 슬픔이 찾아오지 않도록, 그대를 지키고 싶어요

ありったけの愛で君のすべてを包みこんであげよう
(아릿타케노 아이데 키미노 스베테오 츠츠미콘데 아게요-)
있는 한 모든 사랑으로 그대의 모든 걸 감싸줄 거에요
もう二度と悲しみが訪れないように君を守りたい
(모- 니도토 카나시미가 오토즈레나이요-니 키미오 마모리타이)
이제 두 번 다시 슬픔이 찾아오지 않도록, 그대를 지키고 싶어요
君を守りたい　君を守りたい…
(키미오 마모리타이 키미오 마모리타이)
그대를 지키고 싶어요, 그대를 지키고 싶어요…




지음아이