K-pop Lyrics

僕等は完全無欠じゃ無い
bokurawa kanjemmukecheujyanai
urineun wanjeommugyeolhaji ana

原型を愛せる訳でも無い
gengkeio aiseru wakedemo nai
wonhyeongeul saranghal su inneun geotdo anya

この無様に移ろう形を
kono bujamani ujjeuroo katachio
bogi hyunghage byeonhaeganeun i moseubeul

安い化けの皮を
yaseui bakeno kawao
ssaguryeo gamyeoneul

噛み付き合い 剥ぎ取り合って
kamijjeukiai hagitoriatte
seoro dallyeodeureo mulgo beotgyeonaeseo

互いを見付けて来たんだろう
tagaio mijjeukete kitandaroo
seororeul bwa watjana

補い合うのなんざご免なんだ
oginaiaunonanja gomennanda
seoro bujokhan geoseul mewojuneun
gwanggye ttawineun jilsaegiya

さぁ好きに踊ろうぜ
saa seukini odorouje
eoseo maeum naekineun daero chumchujago

何を創るつもりなんだ
nanio jjeukuru cheumorinanda
mwol mandeul soksemin geoya

自分で散らかした瓦礫の上
jibunde chirakasita garekino ue
seuseuro eojilleo noeun janhae wi

同じ物を欲しがって
onajimonoo hosigatte
gateun geoseul wonhago

同じ時を過ごしたのが運の尽き
onajitokio seugositanoga unnojjeuki
gateun siganeul bonaen geoseuro uni da han geoya

縁が目に見えりゃもうきっと腐ってる
engga meni mierya moo kitto kusatteru
inyeoni nune boindamyeon bummyeong sseokgoitgetji

言葉は２層 面もそう
kotobawa nisou cheuramo soo
han ibeuro du malhane natjjakdo dukkeopgo

仏の顔だって３度までを
hotokeno kaodatte sandomadeo
'bucheoui eolgurirado sebeon kkajiman chamneunda'reul

天文学的に超えてくる
temmonggakutekini koetekuru
cheommunhakjeogeuro ttwieo neomgoisseo

華麗なステップで
kareina seutetpude
hwaryeohan seutebeuro

僕等は完全無欠じゃ無い
bokurawa kanjemmukecheujyanai
urineun wanjeommugyeolhaji ana

原型を愛せる訳でも無い
gengkeio aiseru wakedemo nai
wonhyeongeul saranghal su inneun geotdo anya

この無様に移ろう形を
kono bujamani ujjeuroo katachio
bogi hyunghage byeonhaeganeun i moseubeul

安い化けの皮を
yaseui bakeno kawao
ssaguryeo gamyeoneul

噛み付き合い 剥ぎ取り合って
kamijjeukiai hagitoriatte
seoro dallyeodeureo mulgo beotgyeonaeseo

互いを見付けて来たんだろう
tagaio mijjeukete kitandaroo
seororeul bwa watjana

補い合うのなんざご免なんだ
oginaiaunonanja gomennanda
seoro bujokhan geoseul mewojuneun
gwanggye ttawineun jilsaegiya

さぁ好きに踊ろうぜ
saa seukini odorouje
eoseo maeum naekineun daero chumchujago

誰になろうとしているんだ
dareni narooto siteirunda
eotteon sarami doeryeoneun geolkka

最後はいつも自分を疑わないのに
saigowa ijjeumo jibuno utagawanainoni
majimagen eonjena seuseuroreul uisimhaji aneumyeonseo

背中合わせ 槍の雨
senakaawase yarinoame
seoro matdaen deung bipbalchineun chang

道連れ 泥舟 大アタリ
michijeure dorobune ooatari
gildongmu, heulgeuro mandeun bae, dae jeokjung

地獄の果てでもとは言ったけど
jigokuno hatedemotowa ittakedo
'jiok kkeutirado'rago malhagin haetjiman

本当に連れて来んなよ
hontoni jjeurete kunnayo
jeongmallo derigo ojima

僕等は完全無欠じゃ無い
bokurawa kanjemmukecheujyanai
urineun wanjeommugyeolhaji ana

原型を愛せる訳でも無い
gengkeio aiseru wakedemo nai
wonhyeongeul saranghal su inneun geotdo anya

この無様に移ろう形を
kono bujamani ujjeuroo katachio
bogi hyunghage byeonhaeganeun i moseubeul

安い化けの皮を
yaseui bakeno kawao
ssaguryeo gamyeoneul

噛み付き合い 剥ぎ取り合って
kamijjeukiai hagitoriatte
seoro dallyeodeureo mulgo beotgyeonaeseo

互いを見付けて来たんだろう
tagaio mijjeukete kitandaroo
seororeul bwa watjana

補い合うのなんざご免なんだ
oginaiaunonanja gomennanda
seoro bujokhan geoseul mewojuneun
gwanggye ttawineun jilsaegiya

さぁ好きに踊ろうぜ
saa seukini odorouje
eoseo maeum naekineun daero chumchujago

暑苦しいのなんざご免なんだ
ajjeukurusiinonanja gomennanda
jjajeungnal jeongdoro uiyok neomchineun ujeongeun geojeolhal ge

まぁ好きに呼べばいい
maa seukini yobebaii
mwo joeul daero bulleo

僕等は完全無欠じゃ無い
보쿠라와 칸젠무케츠쟈나이
우리는 완전무결하지 않아

原型を愛せる訳でも無い
겐케이오 아이세루 와케데모 나이
원형을 사랑할 수 있는 것도 아냐

この無様に移ろう形を
코노 부자마니 우쯔로오 카타치오
보기 흉하게 변해가는 이 모습을

安い化けの皮を
야스이 바케노 카와오
싸구려 가면을

噛み付き合い 剥ぎ取り合って
카미쯔키아이 하기토리앗테
서로 달려들어 물고 벗겨내서

互いを見付けて来たんだろう
타가이오 미쯔케테 키탄다로오
서로를 봐 왔잖아

補い合うのなんざご免なんだ
오기나이아우노난자 고멘난다
서로 부족한 것을 메워주는
관계 따위는 질색이야

さぁ好きに踊ろうぜ
사아 스키니 오도로우제
어서 마음 내키는 대로 춤추자고

何を創るつもりなんだ
나니오 쯔쿠루 츠모리난다
뭘 만들 속셈인 거야

自分で散らかした瓦礫の上
지분데 치라카시타 가레키노 우에
스스로 어질러 놓은 잔해 위

同じ物を欲しがって
오나지모노오 호시갓테
같은 것을 원하고

同じ時を過ごしたのが運の尽き
오나지토키오 스고시타노가 운노쯔키
같은 시간을 보낸 것으로 운이 다 한 거야

縁が目に見えりゃもうきっと腐ってる
엔가 메니 미에랴 모오 킷토 쿠삿테루
인연이 눈에 보인다면 분명 썩고있겠지

言葉は２層 面もそう
코토바와 니소우 츠라모 소오
한 입으로 두 말하네 낯짝도 두껍고

仏の顔だって３度までを
호토케노 카오닷테 산도마데오
'부처의 얼굴이라도 세번 까지만 참는다'를

天文学的に超えてくる
텐몬가쿠테키니 코에테쿠루
천문학적으로 뛰어 넘고있어

華麗なステップで
카레이나 스텟푸데
화려한 스텝으로

僕等は完全無欠じゃ無い
보쿠라와 칸젠무케츠쟈나이
우리는 완전무결하지 않아

原型を愛せる訳でも無い
겐케이오 아이세루 와케데모 나이
원형을 사랑할 수 있는 것도 아냐

この無様に移ろう形を
코노 부자마니 우쯔로오 카타치오
보기 흉하게 변해가는 이 모습을

安い化けの皮を
야스이 바케노 카와오
싸구려 가면을

噛み付き合い 剥ぎ取り合って
카미쯔키아이 하기토리앗테
서로 달려들어 물고 벗겨내서

互いを見付けて来たんだろう
타가이오 미쯔케테 키탄다로오
서로를 봐 왔잖아

補い合うのなんざご免なんだ
오기나이아우노난자 고멘난다
서로 부족한 것을 메워주는
관계 따위는 질색이야

さぁ好きに踊ろうぜ
사아 스키니 오도로우제
어서 마음 내키는 대로 춤추자고

誰になろうとしているんだ
다레니 나로오토 시테이룬다
어떤 사람이 되려는 걸까

最後はいつも自分を疑わないのに
사이고와 이쯔모 지분오 우타가와나이노니
마지막엔 언제나 스스로를 의심하지 않으면서

背中合わせ 槍の雨
세나카아와세 야리노아메
서로 맞댄 등 빗발치는 창

道連れ 泥舟 大アタリ
미치즈레 도로부네 오오아타리
길동무, 흙으로 만든 배, 대 적중

地獄の果てでもとは言ったけど
지고쿠노 하테데모토와 잇타케도
'지옥 끝이라도'라고 말하긴 했지만

本当に連れて来んなよ
혼토니 쯔레테 쿤나요
정말로 데리고 오지마

僕等は完全無欠じゃ無い
보쿠라와 칸젠무케츠쟈나이
우리는 완전무결하지 않아

原型を愛せる訳でも無い
겐케이오 아이세루 와케데모 나이
원형을 사랑할 수 있는 것도 아냐

この無様に移ろう形を
코노 부자마니 우쯔로오 카타치오
보기 흉하게 변해가는 이 모습을

安い化けの皮を
야스이 바케노 카와오
싸구려 가면을

噛み付き合い 剥ぎ取り合って
카미쯔키아이 하기토리앗테
서로 달려들어 물고 벗겨내서

互いを見付けて来たんだろう
타가이오 미쯔케테 키탄다로오
서로를 봐 왔잖아

補い合うのなんざご免なんだ
오기나이아우노난자 고멘난다
서로 부족한 것을 메워주는
관계 따위는 질색이야

さぁ好きに踊ろうぜ
사아 스키니 오도로우제
어서 마음 내키는 대로 춤추자고

暑苦しいのなんざご免なんだ
아쯔쿠루시이노난자 고멘난다
짜증날 정도로 의욕 넘치는 우정은 거절할 게

まぁ好きに呼べばいい
마아 스키니 요베바이이
뭐 좋을 대로 불러