(+) カタコト



[Romanization]

(+) カタコト

あㅡ氣づかなかった
a- kijeukanakatta
a nunchichaeji mothaesseo

右を見ても左見ても
migiomitemohidarimitemo
oreunjjogeul bwado oenjjogeul bwado

あㅡまわりの態度
a- mawarinotaido
a juwiui taedo

敬語なの あら、君も
keigonano ara,kimimo
jondaemmariya eora, neodo

いつの間にかもう
icheunomanikamou
eoneusaengga beolsseo

なったんですよ 大人ですよもう
nattandeseuyo otonadeseuyomou
doeeotdaguyo eoreunieyo ije

ため息 キスの味
tameiki kiseunoaji
hansum kiseuui mat

樂しまなきゃ損
tanosimanakyason
jeulgiji aneumyeon sonhae

1, 2, 3, 4

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

午前9時の お兄さんも
gojengkujino oniisangmo
ojeon 9siui oppado

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

カタコトの SORRYも
katakotono SORRYmo
eoseolpeun maltuui SORRYdo
YEAH YEAH YEAH

あㅡ知っているんだ
a- sitteirunda
a algoisseo

少しくらいウソつきでも
seukosikuraiusocheukidemo
yakgan geojimmaljaengirado

あㅡ地球規模なら
a- chikyuukibonara
a jiguui gyumoramyeon

大したことないってこと
taisitakotonaittekoto
byeol daedanhal geot eomneun il

ずるさもたまには必要ですよ
jeurusamotamaniwahicheuyoudeseuyo
bigeophamdo ttaeroneun piryohaeyo

だけど眞心は 使ってナンボだ
daketomagokorowa cheukattenamboda
geureojiman jinsimeun sayonghaeya gachiga isseo

1, 2, 3, 4

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

お泊りの お姉さんも
otomarino oneesangmo
sukbakhago inneun eonnido

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

お隣の パグだって
otonarino pagutatte
yeope inneun peogeurado

Wan Wan Waaaaaaaaaaaaaaan!!

ひとりきりなんて 人生もったいない
hitorikirinante jinseimottainai
honjappunirani insaengi akkawo

笑顔も淚も君がいるから 輝いてるんだ
egaomonamidamokimigairukara kagayaiterunda
unneun eolguldo nummuldo nega isseunikka bitnago isseo

YEAH YEAH YEAH YEAH

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

鈴木さんも 山本くんも
seujeukisangmo yamamotokummo
seujeukisangdo yamamotogundo

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

ハズレくんも ハテナさんも
hajeuregummo hatenasangmo
hajeuregundo hatenasangdo

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

いじめっ子も いじられっ子も
ijimetkomo ijiraretkomo
ijimehaneun aido ijimedanghaneun aido

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

君の知らない 君だって
kiminosiranai kimidatte
nega moreuneun neorado

YEAH YEAH YEAH

ため息はCO2 Do you know?
tameikiwaCO2 Do you know?
hansumeun CO2 Do you know?

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH




[Original]

(+) カタコト

あㅡ氣づかなかった
아- 키즈카나캇타
눈치채지 못했어

右を見ても左見ても
미기오미테모히다리미테모
오른쪽을 봐도 왼쪽을 봐도

あㅡまわりの態度
아- 마와리노타이도
주위의 태도

敬語なの あら、君も
케이고나노 아라,키미모
존댓말이야 어라, 너도

いつの間にかもう
이츠노마니카모우
어느샌가 벌써

なったんですよ 大人ですよもう
낫탄데스요 오토나데스요모우
되었다구요 어른이에요 이제

ため息 キスの味
타메이키 키스노아지
한숨 키스의

樂しまなきゃ損
타노시마나캬손
즐기지 않으면 손해

1, 2, 3, 4

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

午前9時の お兄さんも
고젠쿠지노 오니이상모
오전 9시의 오빠도

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

カタコトの SORRYも
카타코토노 SORRY모
어설픈 말투의 SORRY도
YEAH YEAH YEAH

あㅡ知っているんだ
아- 싯테이룬다
알고있어

少しくらいウソつきでも
스코시쿠라이우소츠키데모
약간 거짓말쟁이라도

あㅡ地球規模なら
아- 치큐우키보나라
지구의 규모라면

大したことないってこと
타이시타코토나잇테코토
대단할 없는

ずるさもたまには必要ですよ
즈루사모타마니와히츠요우데스요
비겁함도 때로는 필요해요

だけど眞心は 使ってナンボだ
다케토마고코로와 츠캇테난보다
그렇지만 진심은 사용해야 가치가 있어

1, 2, 3, 4

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

お泊りの お姉さんも
오토마리노 오네에상모
숙박하고 있는 언니도

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

お隣の パグだって
오토나리노 파구탓테
옆에 있는 퍼그라도

Wan Wan Waaaaaaaaaaaaaaan!!

ひとりきりなんて 人生もったいない
히토리키리난테 진세이못타이나이
혼자뿐이라니 인생이 아까워

笑顔も淚も君がいるから 輝いてるんだ
에가오모나미다모키미가이루카라 카가야이테룬다
웃는 얼굴도 눈물도 네가 있으니까 빛나고 있어

YEAH YEAH YEAH YEAH

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

鈴木さんも 山本くんも
스즈키상모 야마모토쿤모
스즈키상도 야마모토군도

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

ハズレくんも ハテナさんも
하즈레군모 하테나상모
하즈레군도 하테나상도

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

いじめっ子も いじられっ子も
이지멧코모 이지라렛코모
이지메하는 아이도 이지메당하는 아이도

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH

君の知らない 君だって
키미노시라나이 키미닷테
네가 모르는 너라도

YEAH YEAH YEAH

ため息はCO2 Do you know?
타메이키와CO2 Do you know?
한숨은 CO2 Do you know?

EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH





2021-03-09 16:37:49