K-pop Lyrics

痺れちゃうくらいに怖くてさ
sibirechyau kuraini kowakutesa
jeorithal jeongdoro duryeowoseo

足が竦んで竦んでいた
asiga seukunde seukunde ita
darireul mot pyeogo mot pyeogo isseosseo

その時 落ちた涙が今も忘れらんないよな
sono toki ochita namidaga imamo waseurerannaiyona
geu ttae heullyeotdeon nummuri ajikkajido ithyeojiji ana

どうしようか 逆境は慣れてないから
do- siyo-ka gyatkyo-wa narete naikara
eojjeolkka yeokgyeongeun iksukhaji aneunikka

曖昧な覚悟しか出来てないよな
aimaina kakugosika dekite naiyona
aemaehan gagobakken hal su inneun ge eomne

細胞が硬直し始めては
saibo-ga ko-chyokusi hajimetewa
sepoga gyeongjikdoegi sijakhaeseoneun

あんまりな未来を見せてくんだな
ammarina miraio misetekundana
jinachin miraereul boyeojwo

あの頃の僕ら ただ人を羨んでは
ano korono bokura tada hitoo urayandewa
geu ttaeui urideureun geujeo nameul bureowohamyeo

見えない何かに怒ってさ
mienai nanikani okottesa
boiji anneun mueonggae hwaga naseo

片足で跨げる様な 段差をずっと睨んで
kataaside matageru yo-na dansao jeutto nirande
hanjjok ballo neomeogal su isseul deuthan teogeul gyesok noryeobomyeo

言葉も出なくて掻きむしっていた
kotobamo denakute kakimusitte ita
maldo naoji anaseo magu jabatteutgo isseosseo

痺れちゃうくらいに怖くてさ
sibirechyau kuraini kowakutesa
jeorithal jeongdoro duryeowoseo

足が竦んで竦んでいた
asiga seukunde seukunde ita
darireul mot pyeogo mot pyeogo isseosseo

その時 落ちた涙が今も忘れらんないよな
sono toki ochita namidaga imamo waseurerannaiyona
geu ttae heullyeotdeon nummuri ajikkajido ithiji ana

私を強くさせた貴方に捧げる
watasio cheuyokusaseta anatani sasageru
nal ganghage mandeureojun dangsinege bachilge

可憐なアタックに込めた素敵なバラードを
karenna atatkuni kometa seutekina bara-doo
garyeonhan eotaege dameun meotjin balladeureul

残響が耳の奥でなってたんだな
jangkyo-ga mimino okude nattetandana
janhyangi gwit sogeseo maemdolgo isseosseo

苦しいよな独りで立ち向かうのは
kurusiiyona hitoride tachimukaunowa
goeromne honjaseo matseoneun geon

よれたTシャツの裏 隠した弱い心
yoreta tisyacheuno ura kakusita yowai kokoro
gugyeojin Tsyeocheu dwie gamchwodun nayakhan maeumeul

見えないフリをしていたよな
mienai hurio site itayona
mot bon cheok hago itdeon geoguna

そこに刻まれたそれぞれの傷を
sokoni kijamareta sorejoreno kijeuo
geogi saegyeojin jegakgagui sangcheoreul

奈落の底まで連れて行かないか
narakuno sokomade cheurete ikanaika
jiok mitbadakkaji kkeulgogajwo

壊れちゃうくらいに脆くても
kowarechyau kuraini morokutemo
buseojyeobeoril jeongdoro mureudeorado

強く愛を求めていた
cheuyoku aio motomete ita
ganghage sarangeul wonhago isseosseo

このステージに立ってる意味を
kono seute-jini tatteru imio
i seuteijie seoinneun uimireul

今も忘れたくないよな
imamo waseuretaku naiyona
jigeumdo itgo sipji ana

遥かに遠く飛んだ丸い太陽
harukani tooku tonda marui taiyo-
adeukhage meolli naraoreun dunggeun taeyangi

紅蓮に光ってたいと願う僕らの様だな
gurenni hikattetaito negau bokurano yo-dana
machi jinhongbicheuro bitnagil baraneun urideul gatne

通り雨 貴方の頭上に落ちていく
tooriame anatano jeujyo-ni ochite iku
sonagiga dangsin meori wie tteoreojyeo

「助けて」と聞こえた
taseuketeto kikoeta
'dowadalla'neun geotcheoreom deullyeosseo

それが嘘か誠かなんて
sorega usoka makotoka nante
geuge geojisinji jinsirinji ttawineun

痺れちゃうくらいに怖くてさ
sibirechyau kuraini kowakutesa
jeorithal jeongdoro duryeowoseo

足が竦んで竦んでいた
asiga seukunde seukunde ita
darireul mot pyeogo mot pyeogo isseosseo

その時 落ちた涙が今も忘れらんないよな
sono toki ochita namidaga imamo waseurerannaiyona
geu ttae heullyeotdeon nummuri ajikkajido ithiji ana

私を強くさせた貴方に捧げる
watasio cheuyokusaseta anatani sasageru
nal ganghage mandeureojun dangsinege bachilge

可憐なアタックに込めた素敵なバラードを
karenna atatkuni kometa seutekina bara-doo
garyeonhan eotaege dameun meotjin balladeureul

嗚呼 今 静かに心が燃えてたみたいだ
aa ima sijeukani kokoroga moeteta mitaida
aa jigeum joyonghi maeumi taoreun geot gata

痺れちゃうくらいに怖くてさ
시비레챠우 쿠라이니 코와쿠테사
저릿할 정도로 두려워서

足が竦んで竦んでいた
아시가 스쿤데 스쿤데 이타
다리를 못 펴고 못 펴고 있었어

その時 落ちた涙が今も忘れらんないよな
소노 토키 오치타 나미다가 이마모 와스레란나이요나
그 때 흘렸던 눈물이 아직까지도 잊혀지지 않아

どうしようか 逆境は慣れてないから
도- 시요-카 걋쿄-와 나레테 나이카라
어쩔까 역경은 익숙하지 않으니까

曖昧な覚悟しか出来てないよな
아이마이나 카쿠고시카 데키테 나이요나
애매한 각오밖엔 할 수 있는 게 없네

細胞が硬直し始めては
사이보-가 코-쵸쿠시 하지메테와
세포가 경직되기 시작해서는

あんまりな未来を見せてくんだな
안마리나 미라이오 미세테쿤다나
지나친 미래를 보여줘

あの頃の僕ら ただ人を羨んでは
아노 코로노 보쿠라 타다 히토오 우라얀데와
그 때의 우리들은 그저 남을 부러워하며

見えない何かに怒ってさ
미에나이 나니카니 오콧테사
보이지 않는 무언가에 화가 나서

片足で跨げる様な 段差をずっと睨んで
카타아시데 마타게루 요-나 단사오 즛토 니란데
한쪽 발로 넘어갈 수 있을 듯한 턱을 계속 노려보며

言葉も出なくて掻きむしっていた
코토바모 데나쿠테 카키무싯테 이타
말도 나오지 않아서 마구 잡아뜯고 있었어

痺れちゃうくらいに怖くてさ
시비레챠우 쿠라이니 코와쿠테사
저릿할 정도로 두려워서

足が竦んで竦んでいた
아시가 스쿤데 스쿤데 이타
다리를 못 펴고 못 펴고 있었어

その時 落ちた涙が今も忘れらんないよな
소노 토키 오치타 나미다가 이마모 와스레란나이요나
그 때 흘렸던 눈물이 아직까지도 잊히지 않아

私を強くさせた貴方に捧げる
와타시오 츠요쿠사세타 아나타니 사사게루
날 강하게 만들어준 당신에게 바칠게

可憐なアタックに込めた素敵なバラードを
카렌나 아탓쿠니 코메타 스테키나 바라-도오
가련한 어택에 담은 멋진 발라드를

残響が耳の奥でなってたんだな
잔쿄-가 미미노 오쿠데 낫테탄다나
잔향이 귓 속에서 맴돌고 있었어

苦しいよな独りで立ち向かうのは
쿠루시이요나 히토리데 타치무카우노와
괴롭네 혼자서 맞서는 건

よれたTシャツの裏 隠した弱い心
요레타 티샤츠노 우라 카쿠시타 요와이 코코로
구겨진 T셔츠 뒤에 감춰둔 나약한 마음을

見えないフリをしていたよな
미에나이 후리오 시테 이타요나
못 본 척 하고 있던 거구나

そこに刻まれたそれぞれの傷を
소코니 키자마레타 소레조레노 키즈오
거기 새겨진 제각각의 상처를

奈落の底まで連れて行かないか
나라쿠노 소코마데 츠레테 이카나이카
지옥 밑바닥까지 끌고가줘

壊れちゃうくらいに脆くても
코와레챠우 쿠라이니 모로쿠테모
부서져버릴 정도로 무르더라도

強く愛を求めていた
츠요쿠 아이오 모토메테 이타
강하게 사랑을 원하고 있었어

このステージに立ってる意味を
코노 스테-지니 탓테루 이미오
이 스테이지에 서있는 의미를

今も忘れたくないよな
이마모 와스레타쿠 나이요나
지금도 잊고 싶지 않아

遥かに遠く飛んだ丸い太陽
하루카니 토오쿠 톤다 마루이 타이요-
아득하게 멀리 날아오른 둥근 태양이

紅蓮に光ってたいと願う僕らの様だな
구렌니 히캇테타이토 네가우 보쿠라노 요-다나
마치 진홍빛으로 빛나길 바라는 우리들 같네

通り雨 貴方の頭上に落ちていく
토오리아메 아나타노 즈죠-니 오치테 이쿠
소나기가 당신 머리 위에 떨어져

「助けて」と聞こえた
타스케테토 키코에타
'도와달라'는 것처럼 들렸어

それが嘘か誠かなんて
소레가 우소카 마코토카 난테
그게 거짓인지 진실인지 따위는

痺れちゃうくらいに怖くてさ
시비레챠우 쿠라이니 코와쿠테사
저릿할 정도로 두려워서

足が竦んで竦んでいた
아시가 스쿤데 스쿤데 이타
다리를 못 펴고 못 펴고 있었어

その時 落ちた涙が今も忘れらんないよな
소노 토키 오치타 나미다가 이마모 와스레란나이요나
그 때 흘렸던 눈물이 아직까지도 잊히지 않아

私を強くさせた貴方に捧げる
와타시오 츠요쿠사세타 아나타니 사사게루
날 강하게 만들어준 당신에게 바칠게

可憐なアタックに込めた素敵なバラードを
카렌나 아탓쿠니 코메타 스테키나 바라-도오
가련한 어택에 담은 멋진 발라드를

嗚呼 今 静かに心が燃えてたみたいだ
아아 이마 시즈카니 코코로가 모에테타 미타이다
아아 지금 조용히 마음이 타오른 것 같아