K-pop Lyrics

ねぇ　いつ会えるの？　なんでよ
ne- icheu aeruno nandeyo
itjana eonje mannal su isseo? wae geurae
​
遅刻してばっかり
chikokusitebatkari
jigakhagiman hago
​
目が大きい瞼　重いんだよ
mega ookii mabuta omoindayo
keun nuneul gajin nunkkeopuri mugeowo
​
損をしてばっかで
sono sitebatkade
sonhaereul bogiman hal ppun
​
​いつだって　バイクに乗って　行きたいんだ
icheudatte baikuni notte ikitainda
eonjena jajeonggeoreul tagon tteonagago sipeo
​
寄り添って　手を繋いで　引きたいんだ
yorisotte teo cheunaide hikitainda
bassak buteoseo soneul jaba kkeulgo sipeun geoya
​
​くれたお菓子は　誰よりも
kureta okasiwa dareyorimo
geonnetdeon gwajaneun nugubodado
​
多くカバンに入れた　得をしたいから
ooku kabanni ireta tokuo sitaikara
mani gabange neoeosseo deugeul bogo sipeunikka
​
とったの　バレちゃうかなって
tottano barechyaukanatte
gajyeogan geol deulkilkka sipeoseo
​
胸の鼓動　抑え　睨むあなたに
muneno kodo- osae niramu anatani
ttwineun gaseumui godongeul eongnureugo noryeoboneun dangsinege
​
優しくLAST SMILE
yasasiku LAST SMILE
sangnyanghage LAST SMILE
​
12時に good night　いえい
jyu-nijini good night iei
12sie good night yei
​
瞼　重たいまんま
mabuta omotaimamma
nunkkeopureun mugeoun chaero
​
​高いパン買って
takai pan katte
bissan ppangeul sagoseon
​
さりげなく並ぶ　横から
sarigenaku narabu yokokara
cheonyeondeokseure yeope naranhi seoseon
​
誤魔化す　スタンプ
gomakaseu seutampu
eolbeomurineun seutaempeu
​
あなたと喧嘩したかった
anatato kengkasitakatta
dangsinggwa ssaumeul hago sipeosseo
​
本当は 11時に寝たんだ
honto-wa jyu-ichijini netanda
sasireun 11sie jamdeureosseosseo
​
夜更かし出来る自分を　自慢したいんだ
yohukasi dekiru jibuno jimansitainda
bamsaemeul haenaeneun seuseuroreul jaranghago sipeun geoya
​
​保健室のせんせいとは
hokensicheuno senseitowa
yanghosil seonsaengnimgwaneun
​
仲良くしよ　したら　こっちのもんだから
nakayokusiyo sitara kotchino mondakara
saijoge jinaeja geureomyeon nae geosi doenikka
​
早弁バレちゃうかなって
hayaben barechyaukanatte
dosirak kkameogeun geol deulkiryeona sipeoseo
​
胸の鼓動　抑え　すする私に
muneno kodo- osae seuseuru watasini
ttwineun gaseumui godongeul eongnureumyeo huljjeokgeorineun naege
​
優しくLAST SMILE
yasasiku LAST SMILE
sangnyanghage LAST SMILE
​
いつの日か good-bye　いえい
icheunohika good bye iei
eonjengganeun good-bye yei
​
お腹　空いてなかった
onaka seuitenakatta
baegopeuji anasseo
​
​どんどん　溶ける　茶色く染まっていく
dondon tokeru chyairoku somatteiku
jeomjeom nogaga dasaegeuro muldeureo ga
​
どんどん　溶ける　雑菌は多いけれど
dondon tokeru jatkinwa ooikeredo
jeomjeom nogaga japgyuneun manchimanseodo
​
かりんとう風味の　そふとくりーむ
karinto- huumino sohuto kuri-mu
karinto masi naneun sopeuteu aiseukeurim
​
きっと　持ってんだよ
kitto mottendayo
bummyeonghi gajigo itdan mariya
​
悪いことしちゃったな　とは思っているけれど
waruikoto sichyattana towa omotteirukeredo
nappeun jit hae beoryeonne ragoneun saenggakhajiman
​
​みんながスッキリできるなら
minnaga seutkiri dekirunara
moduga huryeonhal su itdamyeon
​
それはそれでよかった　逃れらんないよ
sorewa sorede yokatta nogarerannaiyo
geugeon geugeollo joasseo beoseonal su eopseo
​
太ったのバレちゃうかなって
hutottano barechyaukanatte
saljjin geol deulkiryeona sipeoseo
​
胸の鼓動　抑え　照れる私に
muneno kodo- osae tereru watasini
ttwineun gaseumui godongeul eongnureumyeo bukkeureowohaneun naege
​
優しくLAST SMILE
yasasiku LAST SMILE
sangnyanghage LAST SMILE
​
いつの日か good-bye　いえい
icheunohika good bye iei
eonjengganeun good-bye yei
​
機嫌　悪いふりした
kigen waruihurisita
gibuni nappeun cheogeul haesseo
​
​でも　引き止めらんない
demo hikitomerannai
geuraedo mallil su eopseo

ねぇ　いつ会えるの？　なんでよ
네- 이츠 아에루노 난데요
있잖아 언제 만날 수 있어? 왜 그래
​
遅刻してばっかり
치코쿠시테밧카리
지각하기만 하고
​
目が大きい瞼　重いんだよ
메가 오오키이 마부타 오모인다요
큰 눈을 가진 눈꺼풀이 무거워
​
損をしてばっかで
손오 시테밧카데
손해를 보기만 할 뿐
​
​いつだって　バイクに乗って　行きたいんだ
이츠닷테 바이쿠니 놋테 이키타인다
언제나 자전거를 타곤 떠나가고 싶어
​
寄り添って　手を繋いで　引きたいんだ
요리솟테 테오 츠나이데 히키타인다
바싹 붙어서 손을 잡아 끌고 싶은 거야
​
​くれたお菓子は　誰よりも
쿠레타 오카시와 다레요리모
건넸던 과자는 누구보다도
​
多くカバンに入れた　得をしたいから
오오쿠 카반니 이레타 토쿠오 시타이카라
많이 가방에 넣었어 득을 보고 싶으니까
​
とったの　バレちゃうかなって
톳타노 바레챠우카낫테
가져간 걸 들킬까 싶어서
​
胸の鼓動　抑え　睨むあなたに
무네노 코도- 오사에 니라무 아나타니
뛰는 가슴의 고동을 억누르고 노려보는 당신에게
​
優しくLAST SMILE
야사시쿠 LAST SMILE
상냥하게 LAST SMILE
​
12時に good night　いえい
쥬-니지니 good night 이에이
12시에 good night 예이
​
瞼　重たいまんま
마부타 오모타이만마
눈꺼풀은 무거운 채로
​
​高いパン買って
타카이 판 캇테
비싼 빵을 사고선
​
さりげなく並ぶ　横から
사리게나쿠 나라부 요코카라
천연덕스레 옆에 나란히 서선
​
誤魔化す　スタンプ
고마카스 스탄푸
얼버무리는 스탬프
​
あなたと喧嘩したかった
아나타토 켄카시타캇타
당신과 싸움을 하고 싶었어
​
本当は 11時に寝たんだ
혼토-와 쥬-이치지니 네탄다
사실은 11시에 잠들었었어
​
夜更かし出来る自分を　自慢したいんだ
요후카시 데키루 지분오 지만시타인다
밤샘을 해내는 스스로를 자랑하고 싶은 거야
​
​保健室のせんせいとは
호켄시츠노 센세이토와
양호실 선생님과는
​
仲良くしよ　したら　こっちのもんだから
나카요쿠시요 시타라 콧치노 몬다카라
사이좋게 지내자 그러면 내 것이 되니까
​
早弁バレちゃうかなって
하야벤 바레챠우카낫테
도시락 까먹은 걸 들키려나 싶어서
​
胸の鼓動　抑え　すする私に
무네노 코도- 오사에 스스루 와타시니
뛰는 가슴의 고동을 억누르며 훌쩍거리는 내게
​
優しくLAST SMILE
야사시쿠 LAST SMILE
상냥하게 LAST SMILE
​
いつの日か good-bye　いえい
이츠노히카 good bye 이에이
언젠가는 good-bye 예이
​
お腹　空いてなかった
오나카 스이테나캇타
배고프지 않았어
​
​どんどん　溶ける　茶色く染まっていく
돈돈 토케루 챠이로쿠 소맛테이쿠
점점 녹아가 다색으로 물들어 가
​
どんどん　溶ける　雑菌は多いけれど
돈돈 토케루 잣킨와 오오이케레도
점점 녹아가 잡균은 많지만서도
​
かりんとう風味の　そふとくりーむ
카린토- 후우미노 소후토 쿠리-무
카린토 맛이 나는 소프트 아이스크림
​
きっと　持ってんだよ
킷토 못텐다요
분명히 가지고 있단 말이야
​
悪いことしちゃったな　とは思っているけれど
와루이코토 시챳타나 토와 오못테이루케레도
나쁜 짓 해 버렸네 라고는 생각하지만
​
​みんながスッキリできるなら
민나가 슷키리 데키루나라
모두가 후련할 수 있다면
​
それはそれでよかった　逃れらんないよ
소레와 소레데 요캇타 노가레란나이요
그건 그걸로 좋았어 벗어날 수 없어
​
太ったのバレちゃうかなって
후톳타노 바레챠우카낫테
살찐 걸 들키려나 싶어서
​
胸の鼓動　抑え　照れる私に
무네노 코도- 오사에 테레루 와타시니
뛰는 가슴의 고동을 억누르며 부끄러워하는 내게
​
優しくLAST SMILE
야사시쿠 LAST SMILE
상냥하게 LAST SMILE
​
いつの日か good-bye　いえい
이츠노히카 good bye 이에이
언젠가는 good-bye 예이
​
機嫌　悪いふりした
키겐 와루이후리시타
기분이 나쁜 척을 했어
​
​でも　引き止めらんない
데모 히키토메란나이
그래도 말릴 수 없어