K-pop Lyrics

I did my best
But I guess my best wasn't good enough
'Cause here we are back
Where we were before seems nothing ever changes
We're back to being strangers
Wondering if we ought to stay
Or head on out for door

Just once
Can't we figure out what we keep doing wrong
Why we never last for very long
What are we doing wrong

Just once
Can't we find a way to finally make it right
To make the magic last for more than just one night
If we could just get to it
I know we could break thru it

I gave my all
But I think my all may have been too much
'Cause Lord knows we're not getting anywhere
Seems we're always blowin'
Whatever we've got going
And it seems at times with all we've got
We haven't got a prayer

Just once
Can't we figure out what we keep doin' wrong
Why the good times never last for long
Where are we goin' wrong

Just once
Can't we find a way to finally make it right
To make the magic last for more than just one night
I know we could break through it
If we could just get to it

Just once
I want to understand
Why it always comes back to goodbye
Why can't we get ourselves in hand
And admit to one another
We're no good without each other
Take the best and make it better
Find a way to stay together

Just once
Can't we find a way to finally make it right
To make the magic last for more than just one night
I know we could break through it
If we could just get to it

Wow
We can get to it
Just once

haeseok-

naneun choeseoneul dahaesseoyo
hajiman chungbunhajineun ananna bwayo
uriga yejeoneuro dasi dorawatgi ttaemunieyo
amugeotdo byeonhan geosi eomneun geot gatayo
urineun taini doeeotgunyo
uriga meomulleoya halji animyeon apeuro nagaya haljimoreugesseoyo
dan han beommanirado, uriga mwol jalmothago inneunji saenggakhaebolsu eopseulkkayo?
wae urineun oraetdongan hamkkeil su eomnayo?
uriege museun munjega itdeonggeolkkayo?
dan han beomman, uriga hamkke hal su inneun bangbeobeul chajeul su eomnayo?
sarangui mabeobi harupbam mane kkeutnaji antorok marieyo
manyak geu bangbeobeul chajeul suman itdamyeon, urineun igeoseul hechyeonagal su isseoyo

naneun nae modeun geoseul da jueosseoyo, hajiman jinachyeonnabwayo
uriga amu geotdo irujil mothaneun geol boni marieyo
urineun uriga haneun modeun geoseul hangsang mangchyeobeorineun geot gatayo
gakkeum urineun modeun geoseul gajigo isseumyeonseodo chukbok batjineun mothanggeot gatayo
dan han beommanirado, uriga mwol jalmothago inneunji saenggakhaebol su eomnayo?
wae joeun sijeoreun oraetdongan jisokdoel su eomneunji?
eodiseobuteo uriui gwanggyega jalmotdoeeonneunji?
dan han beomman, urineun hamkke hal su inneun bangbeobeul chajeul su eomnayo?
sarangui mabeobi harupbam mane kkeutnaji antorok marieyo
manyak geu bangbeobeul chajeul suman itdamyeon, urineun igeoseul hechyeonagal su isseoyo
dan hambeommanirado..
nan algo sipeoyo
wae hangsang ibyeorui mareul haeya haneun geolkkayo?
wae hangsang urineun seororeul japji mothago,
geurigo seoro eopsineun urin amu geotdo doel su eopdaneun geu sasireul, injeonghal su eomneun geolkkayo?
uri choeseoneul dahae deo naeun bangbeobeul, hamkke hal su inneun bangbeobeul chajabwayo
dan han beomman, uriga hamkke hal su inneun bangbeobeul chajeul su eomnayo
sarangui mabeobi harupbam mane kkeutnaji antorok marieyo
manyak geu bangbeobeul chajeul suman itdamyeon, urineun igeoseul hechyeonagal su isseoyo
o! urineun sijakhal su isseoyo
dan han beomman .... ^^

-----------------
Just once
dongbangsinggi (東方神起)

I did my best
But I guess my best wasn't good enough
'Cause here we are back
Where we were before seems nothing ever changes
We're back to being strangers
Wondering if we ought to stay
Or head on out for door

Just once
Can't we figure out what we keep doing wrong
Why we never last for very long
What are we doing wrong

Just once
Can't we find a way to finally make it right
To make the magic last for more than just one night
If we could just get to it
I know we could break thru it

I gave my all
But I think my all may have been too much
'Cause Lord knows we're not getting anywhere
Seems we're always blowin'
Whatever we've got going
And it seems at times with all we've got
We haven't got a prayer

Just once
Can't we figure out what we keep doin' wrong
Why the good times never last for long
Where are we goin' wrong

Just once
Can't we find a way to finally make it right
To make the magic last for more than just one night
I know we could break through it
If we could just get to it

Just once
I want to understand
Why it always comes back to goodbye
Why can't we get ourselves in hand
And admit to one another
We're no good without each other
Take the best and make it better
Find a way to stay together

Just once
Can't we find a way to finally make it right
To make the magic last for more than just one night
I know we could break through it
If we could just get to it

Wow
We can get to it
Just once

해석-

나는 최선을 다했어요
하지만 충분하지는 않았나 봐요
우리가 예전으로 다시 돌아왔기 때문이에요
아무것도 변한 것이 없는 것 같아요
우리는 타인이 되었군요
우리가 머물러야 할지 아니면 앞으로 나가야 할지모르겠어요
단 한 번만이라도, 우리가 뭘 잘못하고 있는지 생각해볼수 없을까요?
왜 우리는 오랫동안 함께일 수 없나요?
우리에게 무슨 문제가 있던걸까요?
단 한 번만, 우리가 함께 할 수 있는 방법을 찾을 수 없나요?
사랑의 마법이 하룻밤 만에 끝나지 않도록 말이에요
만약 그 방법을 찾을 수만 있다면, 우리는 이것을 헤쳐나갈 수 있어요

나는 내 모든 것을 다 주었어요, 하지만 지나쳤나봐요
우리가 아무 것도 이루질 못하는 걸 보니 말이에요
우리는 우리가 하는 모든 것을 항상 망쳐버리는 것 같아요
가끔 우리는 모든 것을 가지고 있으면서도 축복 받지는 못한것 같아요
단 한 번만이라도, 우리가 뭘 잘못하고 있는지 생각해볼 수 없나요?
왜 좋은 시절은 오랫동안 지속될 수 없는지?
어디서부터 우리의 관계가 잘못되었는지?
단 한 번만, 우리는 함께 할 수 있는 방법을 찾을 수 없나요?
사랑의 마법이 하룻밤 만에 끝나지 않도록 말이에요
만약 그 방법을 찾을 수만 있다면, 우리는 이것을 헤쳐나갈 수 있어요
단 한번만이라도..
난 알고 싶어요
왜 항상 이별의 말을 해야 하는 걸까요?
왜 항상 우리는 서로를 잡지 못하고,
그리고 서로 없이는 우린 아무 것도 될 수 없다는 그 사실을, 인정할 수 없는 걸까요?
우리 최선을 다해 더 나은 방법을, 함께 할 수 있는 방법을 찾아봐요
단 한 번만, 우리가 함께 할 수 있는 방법을 찾을 수 없나요
사랑의 마법이 하룻밤 만에 끝나지 않도록 말이에요
만약 그 방법을 찾을 수만 잇다면, 우리는 이것을 헤쳐나갈 수 있어요
오! 우리는 시작할 수 있어요
단 한 번만 .... ^^

-----------------
Just once
동방신기 (東方神起)