K-pop Lyrics

36jang   He looks young for his age.

Dialogue 1

Nancy : Who is that man standing over there?
naensi : geonneopyeone seo inneun sarami nuguni?
Peter : Oh, he is Mr. Carter, our new manager.
piteo : uriui sae maenijeoin kateo氏ya
Nancy : He is quite good-looking. Do you know how old he is?
naensi : aju insangi jone. myeot sarinji ani?
Peter : I'm not sure. Probably in his early thirty's.
piteo : hwaksilhajineun anchiman, amado samsipdae chobanilgeoya.
Nancy : Really? He looks really young for his age.
naensi : jeongmariya? naie bihae jeongmal jeolmeo boineunde.
Peter : I think so, too. You know, every girl in our company is  crazy about him.
piteo : nado geureoge saenggakhae. aldasipi, uri hoesae inneun modeun yeoseongdeuri  geuege banhaesseo.
Nancy : I can imagine.
naensi : sangsanghal su itgetda.
Peter : But it's not just because of his good looks.
piteo : geuui jalsaenggin oemo ttaemummaneun aniya.
Peter : He is a really nice person, considerate and  understanding.
piteo : geuneun jeongmal joeun saramiji. saryeoga gipgo ihaesimi neolbeo.
Nancy : You are lucky to have a manager like him.
naensi : geuwa gateun maenijeoreul dwoseo neoneun uni joguna.
Peter : I think so.
piteo : nado geureoge saenggakhae.

Dialogue 2

Peter : You don't seem to be eating at all. Aren't you hungry?
piteo : jeonhyeo mot meongneun geot gatneyo. baegopeuji aneuseyo?
Nancy : Well, I'm on a diet.
naensi : daieoteu jungigeodeunyo.
Peter : But why? You are not fat at all.
piteo : waeyo? dangsineun jeonhyeo ttungttunghaji aneundeyo.
Nancy : Thank you for saying so,
naensi : geureoge malhae jwoseo gomawoyo.
Nancy : but I really have to lose some weight. You know,  the summer is just around the corner and I want to get into shape before the summer comes.
naensi : geureojiman mommugereul jogeum ppaeya haeyo. dangsindo aldasipi, yeoreumi got oneunde yeoreumi ogi jeone mommaereul gakkugo sipeoyo.
Peter : Do you exercise regularly?
piteo : undongeul gyuchikjeogeuro hanayo?
Nancy : I used to go swimming two or three times a week,   but not any more. I don't have time for it. How about you?
naensi : iljuire du beon ttoneun se beon jeongdo suyeonghareo gagon haetjiman, jigeumeun   deo isang gaji anayo. suyeonghal sigani eopgeodeunyo. dangsineun eottaeyo?
Peter : I go jogging every day and play basketball  on weekends.
piteo : maeil joginghago jumalmada nongguhaeyo.
Nancy:Wow. I'm impressed. Now I can see why you are so fit.
naensi : wa, insangjeogindeyo. dangsini wae geureoge geongganghanjireul ije algesseoyo.
Peter : If you really want to get into shape, you'd better do  regular exercise instead of going on a diet.
piteo : momeul geongganghage hagireul wonhandamyeon daieoteu haneun daesine gyuchikjeogeuro  undonghaneun ge deo natseumnida.
Nancy : Thank you for the advice. I'll keep that in mind.
naensi : chunggo gomawoyo. myeongsimhalgeyo.

36jang   bareum keullinik(Pronounciation Clinic)

je16jang jaeume uihan yeoneum hyeonsang

jaeume uihan yeoneum hyeonsangeun jaeumeuro kkeutnaneun daneowa dwit daneoui moeumi gyeolhaphayeo yeoneumi saenggineun geoseuro yeongeoreul daneo hanahana ttaro tteeoseo hakseuphaetdeon hakseupjadeuri yuuihaeseo deureoya hal bubunimnida. i bubuneun yeongeo hoehwa mit cheonghaee maneun doumi doel geosimnida.
yemuneul tonghae gin bareumgwa yeoneumdoen bareumeul deureoboseyo.

long : take him [teikeu him] -> short : take him [tei kim]
long : an adviser [eon eodeu_?haijeo] -> short : an adviser [eo neodeu_?haijeo]
long : pick it up [핔 잍 eop] -> short : pick it up [pi ki reop]
long : stand up [seuttaendeu eop] -> short : stand up [seuttaen deop /seuttae neop]

ije hambeon ttarahae boseyo.

long : take him [teikeu him] -> short : take him [tei kim]
long : an adviser [eon eodeu_?haijeo] -> short : an adviser [eo neodeu_?haijeo]
long : pick it up [핔 잍 eop] -> short : pick it up [pi ki reop]
long : stand up [seuttaendeu eop] -> short : stand up [seuttaen deop /seuttae neop]

ije munjanggwa hamkke yeonseuphae bogetseumnida. meonjeo gin bareumgwa jjalbeun bareumeul deureoboseyo.

long : Tell her that I will be back in a few hours.
tel heo
-> short : Tell her that I will be back in a few hours.
tel reo
long : What's on your mind? -> short : What's on your mind?
wat_?jeu onwat_? jon
long : It has to be based on this result. -> short : It has to be based on this result.
beiseudeu ombeiseu don
long : In order to choose the best choice, think twice.
in o_?deo_?
-> short : In order to choose the best choice, think twice.
inodeo
long : What's eating you? -> short : What's eating you?
wat_?jeu itingwat jiting
long : It won't be long. -> short : It won't be long.
bi rongbil rong
long : Practice in sentence. -> short : Practice in sen sentence.
peuraektiseu impeuraekti sin
long : Give her a 100 dollar bill. -> short : Give her a 100 dollars bill.
gi_?heu heogi_?heo
long : Pick up the chalk. -> short : Pick up the chalk.
핔 eoppi keop
long : Knock it off! -> short : Knock it off!
넠_? 잍 eo_?heuneokireo_?heu

ije hambeon ttarahae boseyo.

long : Tell her that I will be back in a few hours.
tel heo
-> short : Tell her that I will be back in a few hours.
tel reo
long : What's on your mind? -> short : What's on your mind?
wat_?jeu onwat_? jon
long : It has to be based on this result. -> short : It has to be based on this result.
beiseudeu ombeiseu don
long : In order to choose the best choice, think twice.
in o_?deo_?
-> short : In order to choose the best choice, think twice.
inodeo
long : What's eating you? -> short : What's eating you?
wat_?jeu itingwat jiting
long : It won't be long. -> short : It won't be long.
bi rongbil rong
long : Practice in sentence. -> short : Practice in sen sentence.
peuraektiseu impeuraekti sin
long : Give her a 100 dollar bill. -> short : Give her a 100 dollars bill.
gi_?heu heogi_?heo
long : Pick up the chalk. -> short : Pick up the chalk.
핔 eoppi keop
long : Knock it off! -> short : Knock it off!
넠_? 잍 eo_?heuneokireo_?heu

36장   He looks young for his age.

Dialogue 1

Nancy : Who is that man standing over there?
낸시 : 건너편에 서 있는 사람이 누구니?
Peter : Oh, he is Mr. Carter, our new manager.
피터 : 우리의 새 매니저인 카터氏야
Nancy : He is quite good-looking. Do you know how old he is?
낸시 : 아주 인상이 좋네. 몇 살인지 아니?
Peter : I'm not sure. Probably in his early thirty's.
피터 : 확실하지는 않지만, 아마도 삼십대 초반일거야.
Nancy : Really? He looks really young for his age.
낸시 : 정말이야? 나이에 비해 정말 젊어 보이는데.
Peter : I think so, too. You know, every girl in our company is  crazy about him.
피터 : 나도 그렇게 생각해. 알다시피, 우리 회사에 있는 모든 여성들이  그에게 반했어.
Nancy : I can imagine.
낸시 : 상상할 수 있겠다.
Peter : But it's not just because of his good looks.
피터 : 그의 잘생긴 외모 때문만은 아니야.
Peter : He is a really nice person, considerate and  understanding.
피터 : 그는 정말 좋은 사람이지. 사려가 깊고 이해심이 넓어.
Nancy : You are lucky to have a manager like him.
낸시 : 그와 같은 매니저를 둬서 너는 운이 좋구나.
Peter : I think so.
피터 : 나도 그렇게 생각해.

Dialogue 2

Peter : You don't seem to be eating at all. Aren't you hungry?
피터 : 전혀 못 먹는 것 같네요. 배고프지 않으세요?
Nancy : Well, I'm on a diet.
낸시 : 다이어트 중이거든요.
Peter : But why? You are not fat at all.
피터 : 왜요? 당신은 전혀 뚱뚱하지 않은데요.
Nancy : Thank you for saying so,
낸시 : 그렇게 말해 줘서 고마워요.
Nancy : but I really have to lose some weight. You know,  the summer is just around the corner and I want to get into shape before the summer comes.
낸시 : 그렇지만 몸무게를 조금 빼야 해요. 당신도 알다시피, 여름이 곧 오는데 여름이 오기 전에 몸매를 가꾸고 싶어요.
Peter : Do you exercise regularly?
피터 : 운동을 규칙적으로 하나요?
Nancy : I used to go swimming two or three times a week,   but not any more. I don't have time for it. How about you?
낸시 : 일주일에 두 번 또는 세 번 정도 수영하러 가곤 했지만, 지금은   더 이상 가지 않아요. 수영할 시간이 없거든요. 당신은 어때요?
Peter : I go jogging every day and play basketball  on weekends.
피터 : 매일 조깅하고 주말마다 농구해요.
Nancy:Wow. I'm impressed. Now I can see why you are so fit.
낸시 : 와, 인상적인데요. 당신이 왜 그렇게 건강한지를 이제 알겠어요.
Peter : If you really want to get into shape, you'd better do  regular exercise instead of going on a diet.
피터 : 몸을 건강하게 하기를 원한다면 다이어트 하는 대신에 규칙적으로  운동하는 게 더 낫습니다.
Nancy : Thank you for the advice. I'll keep that in mind.
낸시 : 충고 고마워요. 명심할게요.

36장   발음 클리닉(Pronounciation Clinic)

제16장 자음에 의한 연음 현상

자음에 의한 연음 현상은 자음으로 끝나는 단어와 뒷 단어의 모음이 결합하여 연음이 생기는 것으로 영어를 단어 하나하나 따로 떼어서 학습했던 학습자들이 유의해서 들어야 할 부분입니다. 이 부분은 영어 회화 및 청해에 많은 도움이 될 것입니다.
예문을 통해 긴 발음과 연음된 발음을 들어보세요.

long : take him [테이크 힘] -> short : take him [테이 킴]
long : an adviser [언 어드_?하이저] -> short : an adviser [어 너드_?하이저]
long : pick it up [핔 잍 업] -> short : pick it up [피 키 럽]
long : stand up [스땐드 업] -> short : stand up [스땐 덥 /스때 넙]

이제 한번 따라해 보세요.

long : take him [테이크 힘] -> short : take him [테이 킴]
long : an adviser [언 어드_?하이저] -> short : an adviser [어 너드_?하이저]
long : pick it up [핔 잍 업] -> short : pick it up [피 키 럽]
long : stand up [스땐드 업] -> short : stand up [스땐 덥 /스때 넙]

이제 문장과 함께 연습해 보겠습니다. 먼저 긴 발음과 짧은 발음을 들어보세요.

long : Tell her that I will be back in a few hours.
텔 허
-> short : Tell her that I will be back in a few hours.
텔 러
long : What's on your mind? -> short : What's on your mind?
왓_?즈 온왓_? 존
long : It has to be based on this result. -> short : It has to be based on this result.
베이스드 온베이스 돈
long : In order to choose the best choice, think twice.
인 오_?더_?
-> short : In order to choose the best choice, think twice.
이노더
long : What's eating you? -> short : What's eating you?
왓_?즈 이팅왓 지팅
long : It won't be long. -> short : It won't be long.
비 롱빌 롱
long : Practice in sentence. -> short : Practice in sen sentence.
프랙티스 인프랙티 신
long : Give her a 100 dollar bill. -> short : Give her a 100 dollars bill.
기_?흐 허기_?허
long : Pick up the chalk. -> short : Pick up the chalk.
핔 업피 컵
long : Knock it off! -> short : Knock it off!
넠_? 잍 어_?흐너키러_?흐

이제 한번 따라해 보세요.

long : Tell her that I will be back in a few hours.
텔 허
-> short : Tell her that I will be back in a few hours.
텔 러
long : What's on your mind? -> short : What's on your mind?
왓_?즈 온왓_? 존
long : It has to be based on this result. -> short : It has to be based on this result.
베이스드 온베이스 돈
long : In order to choose the best choice, think twice.
인 오_?더_?
-> short : In order to choose the best choice, think twice.
이노더
long : What's eating you? -> short : What's eating you?
왓_?즈 이팅왓 지팅
long : It won't be long. -> short : It won't be long.
비 롱빌 롱
long : Practice in sentence. -> short : Practice in sen sentence.
프랙티스 인프랙티 신
long : Give her a 100 dollar bill. -> short : Give her a 100 dollars bill.
기_?흐 허기_?허
long : Pick up the chalk. -> short : Pick up the chalk.
핔 업피 컵
long : Knock it off! -> short : Knock it off!
넠_? 잍 어_?흐너키러_?흐