K-pop Lyrics

ママはまた　簡単に　慰めてスマイル
mamawa mata kantanni nagusamete seumairu
eommaneun tto gandanhage wirohago seumail

「世界半分男よ、いくらでもチャンスあるわ」
sekai hambun otokoyo ikurademo chyanseuaruwa
segyeui bani namjaya myeotbeonigo gihoeisseo

そうね、わかってるけど　
soune wakatterukedo
geureone algoitjiman

私はね　彼じゃなきゃだめなの
watasiwane karejyanakya damenano
naneun marya geu sarami animyeon andoendagu

だから少しは応援してよ　まだ別れてないし
dakara seukosiwa ouensiteyo mada wakaretenaisi
geureonikka jogeumeun eungwonhaejwo ajik heeojin geo aninikka

タッタッタッタッタッタッタッ 走る　君へ
tattattattattattattattat hasiru kimie
tatatatatatatata dallyeo geudaeege

タッタッタッタッタッタッタッ 走る　思い
tattattattattattattattat hasiru omoi
tatatatatatatata dallineun maeum

電話越し、なんだか違う君の声冷たい
denwagosi nandaka chigau kimino koe cheumetai
jeonhwa neomeoro waenji dalla geudaeui moksori chagawo

土砂降り直前クロイクモ　私を追っかけないで
dosyaburi chyokusen kuroikumo watasio otkakenaide
biga peobutgi jikjeon geomeun gureum nareul jjochaoji ma

心を過るヤバイ予感　広がってく
kokoroo yogiru yabai yokan hirogatteku
maeumeul seuchineun wiheomhan yegam peojyeoga

私にできることはもう、ないの？
watasini dekiru kotowa mou naino
naega halsu inneun ireun ije eomneunggeoya

そばにいられないの？
sobani irarenaino
gyeote isseulsu eomneunggeoya

このまま本当お別れですか？泣いちゃいそう
konomama hontou owakaredeseuka naichyaisou
idaero jeongmal ibyeorimnikka ulgeotgata

ママはまた　簡単に　慰めてお掃除
mamawa mata kantanni nagusamete osouji
eommaneun tto gandanhage wirohago cheongso

でもね、でもね、まだね、私　彼のことが好きなの
demone demone madane watasi karenokotoga seukinano
geuraedo geuraedo ajigeun na geu sarami joa

タッタッタッタッタッタッタッ 走る　思い
tattattattattattattattat hasiru omoi
tatatatatatatata dallineun maeum

タッタッタッタッタッタッタッ 揺れる思い
tattattattattattattattat yureru omoi
tatatatatatatata heundeullineun maeum

回る掃除機、私の声　吸い込まれてゆく
mawaru soujiki watasino koe seuikomareteyuku
doneun cheongsogi nae moksori ppallyeodeureoga

テレビの天気予報は　これから雨の予想
terebino tengki yohouwa korekara ameno yosou
TVui ilgi yeboneun apeuro bireul yesanghae

見せてくれた天気図には　すごい台風
misetekureta tengkijeuniwa seugoi taihuu
boyeojuneun ilgidoeneun eomcheongnan taepungi

私にできることはもう、ないの？
watasini dekiru kotowa mou naino
naega halsu inneun ireun ije eomneunggeoya

そばにいられないの？
sobani irarenaino
gyeote isseulsu eomneunggeoya

このまま本当お別れですか？泣いちゃいそう
konomama hontou owakaredeseuka naichyaisou
idaero jeongmal ibyeorimnikka ulgeotgata

タッタッタッタッタッタッタッ 走る　走る
tattattattattattattattat hasiru hasiru
tatatatatatatata dallineun dallineun

タッタッタッタッタッタッタッ 思い　思い
tattattattattattattattat omoi omoi
tatatatatatatata maeum maeum

どうしよう、なんだか違う君の声冷たい
dousiyou nandaka chigau kimino koe cheumetai
eotteokhae waenji dalla geudaeui moksori chagawo

土砂降り直前クロイクモ　私を追っかけないで
dosyaburi chyokusen kuroikumo watasio otkakenaide
biga peobutgi jikjeon geomeun gureum nareul jjochaoji ma

心を過るヤバイ予感　広がってく
kokoroo yogiru yabai yokan hirogatteku
maeumeul seuchineun wiheomhan yegam peojyeoga

私にできることはもう、ないの？
watasini dekiru kotowa mou naino
naega halsu inneun ireun ije eomneunggeoya

そばにいられないの？
sobani irarenaino
gyeote isseulsu eomneunggeoya

このまま本当お別れですか？泣いてるんだよ
konomama hontou owakaredeseuka naiterundayo
idaero jeongmal ibyeorimnikka ulgoisseoyo

神様　お願い　あぁぁ
kamisama onegai aaa
sinnim butakdeuryeoyo aa

ママはまた　簡単に　慰めてスマイル
마마와 마타 칸탄니 나구사메테 스마이루
엄마는 또 간단하게 위로하고 스마일

「世界半分男よ、いくらでもチャンスあるわ」
세카이 한분 오토코요 이쿠라데모 챤스아루와
세계의 반이 남자야 몇번이고 기회있어

そうね、わかってるけど　
소우네 와캇테루케도
그렇네 알고있지만

私はね　彼じゃなきゃだめなの
와타시와네 카레쟈나캬 다메나노
나는 말야 그 사람이 아니면 안된다구

だから少しは応援してよ　まだ別れてないし
다카라 스코시와 오우엔시테요 마다 와카레테나이시
그러니까 조금은 응원해줘 아직 헤어진 거 아니니까

タッタッタッタッタッタッタッ 走る　君へ
탓탓탓탓탓탓탓탓 하시루 키미에
타타타타타타타타 달려 그대에게

タッタッタッタッタッタッタッ 走る　思い
탓탓탓탓탓탓탓탓 하시루 오모이
타타타타타타타타 달리는 마음

電話越し、なんだか違う君の声冷たい
덴와고시 난다카 치가우 키미노 코에 츠메타이
전화 너머로 왠지 달라 그대의 목소리 차가워

土砂降り直前クロイクモ　私を追っかけないで
도샤부리 쵸쿠센 쿠로이쿠모 와타시오 옷카케나이데
비가 퍼붓기 직전 검은 구름 나를 쫓아오지 마

心を過るヤバイ予感　広がってく
코코로오 요기루 야바이 요칸 히로갓테쿠
마음을 스치는 위험한 예감 퍼져가

私にできることはもう、ないの？
와타시니 데키루 코토와 모우 나이노
내가 할수 있는 일은 이제 없는거야

そばにいられないの？
소바니 이라레나이노
곁에 있을수 없는거야

このまま本当お別れですか？泣いちゃいそう
코노마마 혼토우 오와카레데스카 나이챠이소우
이대로 정말 이별입니까 울것같아

ママはまた　簡単に　慰めてお掃除
마마와 마타 칸탄니 나구사메테 오소우지
엄마는 또 간단하게 위로하고 청소

でもね、でもね、まだね、私　彼のことが好きなの
데모네 데모네 마다네 와타시 카레노코토가 스키나노
그래도 그래도 아직은 나 그 사람이 좋아

タッタッタッタッタッタッタッ 走る　思い
탓탓탓탓탓탓탓탓 하시루 오모이
타타타타타타타타 달리는 마음

タッタッタッタッタッタッタッ 揺れる思い
탓탓탓탓탓탓탓탓 유레루 오모이
타타타타타타타타 흔들리는 마음

回る掃除機、私の声　吸い込まれてゆく
마와루 소우지키 와타시노 코에 스이코마레테유쿠
도는 청소기 내 목소리 빨려들어가

テレビの天気予報は　これから雨の予想
테레비노 텐키 요호우와 코레카라 아메노 요소우
TV의 일기 예보는 앞으로 비를 예상해

見せてくれた天気図には　すごい台風
미세테쿠레타 텐키즈니와 스고이 타이후우
보여주는 일기도에는 엄청난 태풍이

私にできることはもう、ないの？
와타시니 데키루 코토와 모우 나이노
내가 할수 있는 일은 이제 없는거야

そばにいられないの？
소바니 이라레나이노
곁에 있을수 없는거야

このまま本当お別れですか？泣いちゃいそう
코노마마 혼토우 오와카레데스카 나이챠이소우
이대로 정말 이별입니까 울것같아

タッタッタッタッタッタッタッ 走る　走る
탓탓탓탓탓탓탓탓 하시루 하시루
타타타타타타타타 달리는 달리는

タッタッタッタッタッタッタッ 思い　思い
탓탓탓탓탓탓탓탓 오모이 오모이
타타타타타타타타 마음 마음

どうしよう、なんだか違う君の声冷たい
도우시요우 난다카 치가우 키미노 코에 츠메타이
어떡해 왠지 달라 그대의 목소리 차가워

土砂降り直前クロイクモ　私を追っかけないで
도샤부리 쵸쿠센 쿠로이쿠모 와타시오 옷카케나이데
비가 퍼붓기 직전 검은 구름 나를 쫓아오지 마

心を過るヤバイ予感　広がってく
코코로오 요기루 야바이 요칸 히로갓테쿠
마음을 스치는 위험한 예감 퍼져가

私にできることはもう、ないの？
와타시니 데키루 코토와 모우 나이노
내가 할수 있는 일은 이제 없는거야

そばにいられないの？
소바니 이라레나이노
곁에 있을수 없는거야

このまま本当お別れですか？泣いてるんだよ
코노마마 혼토우 오와카레데스카 나이테룬다요
이대로 정말 이별입니까 울고있어요

神様　お願い　あぁぁ
카미사마 오네가이 아아아
신님 부탁드려요 아아