K-pop Lyrics

I see you, You see me

遠くを見る
tookuomiru
meon goseul bwa

You see me, I see you

遙か遠くを
harukatookuo
adeukhi meon goseul

I see you, You see me and now

I'm in you, You're in me

エ-テルの海
etereunoumi
etereuui bada

You're in me, I'm in you

クォ-クノ外
koo-kunosoto
Quarkui bak

I'm in you, You're in me and now

愛の實驗が 私を迷わせる
ainojit-kengga watasiomayowaseru
sarangui silheomi nareul hemaege hae

愛の實驗で 笑っているの?
ainojit-kende waratteiruno?
sarangui silheomeuro utgo inneunggeoya?

アイハマイ アイハトブ (ソシテ)
aiwamai aiwatobu (sosite)
sarangeun chumchugo sarangeun nalgo (geurigo)

アイハスル アイハカウ (ソシテ)
aiwaseuru aiwakau (sosite)
sarangeunhago sarangeun kiugo (geurigo)

アイハサク アイハアイヲアイシテル
aiwasaku aiwaaioaisiteru
sarangeun pigo sarangeun sarangeul saranghago isseo

Life like dead
Dead like life

愛の實驗が 私を迷わせる
ainojit-kengga watasiomayowaseru
sarangui silheomi nareul hemaege hae

愛の實驗で 笑っているの?
ainojit-kende waratdeiruno?
sarangui silheomeuro utgo inneunggeoya?

I see you, You see me

You see me, I see you

何處に生きてる
dokoniikiteru
eodie salgoisseo

I see you, You see me and now

現在を生きてる
imaoikiteru
jigeumeul salgoisseo

*chulcheo : jieumaiui "aseupirin sonyeo"nim

I see you, You see me

遠くを見る
토오쿠오미루
먼 곳을 봐

You see me, I see you

遙か遠くを
하루카토오쿠오
아득히 먼 곳을

I see you, You see me and now

I'm in you, You're in me

エ-テルの海
에테르노우미
에테르의 바다

You're in me, I'm in you

クォ-クノ外
코오-쿠노소토
Quark의 밖

I'm in you, You're in me and now

愛の實驗が 私を迷わせる
아이노짓-켄가 와타시오마요와세루
사랑의 실험이 나를 헤매게 해

愛の實驗で 笑っているの?
아이노짓-켄데 와랏테이루노?
사랑의 실험으로 웃고 있는거야?

アイハマイ アイハトブ (ソシテ)
아이와마이 아이와토부 (소시테)
사랑은 춤추고 사랑은 날고 (그리고)

アイハスル アイハカウ (ソシテ)
아이와스루 아이와카우 (소시테)
사랑은하고 사랑은 키우고 (그리고)

アイハサク アイハアイヲアイシテル
아이와사쿠 아이와아이오아이시테루
사랑은 피고 사랑은 사랑을 사랑하고 있어

Life like dead
Dead like life

愛の實驗が 私を迷わせる
아이노짓-켄가 와타시오마요와세루
사랑의 실험이 나를 헤매게 해

愛の實驗で 笑っているの?
아이노짓-켄데 와랏데이루노?
사랑의 실험으로 웃고 있는거야?

I see you, You see me

You see me, I see you

何處に生きてる
도코니이키테루
어디에 살고있어

I see you, You see me and now

現在を生きてる
이마오이키테루
지금을 살고있어

*출처 : 지음아이의 "아스피린 소녀"님