K-pop Lyrics

そっと黙ってついてきて
sot-to damat-te cheuite kite
salmyeosi ibeul damun chae dochakhae waseo
銀色夜空へ
ging-iro yojorae
eumbit bamhaneurero
最初で最後の約束　あなたと交わした
saisyode saigono yakusoku anatato kawasita
cheoeumija majimak yaksogeul geudaewa nanueosseo.

眠れないのは　気のせいじゃない
nemurenainowa kinoseijyanai
jamdeul su eomneun geoseun gibun tasi aniya
飛び出す合図を待っていた
tobidaseu aijeuo mat-teita
nara ol sinhoreul gidarigo isseosseo

空と地上の　あらゆる境界線を
sorato chijyo-no arayuru kyo-kaisen-o
haneulgwa jisangui onggat gyeonggyeseoneul
越えていくよ　今夜あなたを連れて
koeteikuyo kong-ya anatao cheurete
ttwieoneomeo galge. oneulbam geudaereul derigoseo

なんでもないと首振って黙った横顔
nan-demonaito kubihut-te damat-ta yokogao
amugeotdo aniramyeo gogaereul heundeuldeon ibeul damun yeopmoseup
最初で最後の命で　あなたを見つけた
saisyode saigono inochide anatao micheuketa
cheoeumija majimak saengmyeongeuro geudaereul chajanaesseo

ねえ許せないような偶然にも
ne- yurusenaiyo-na gujem-nimo
eung, heorakhal su eopseul geot gateun uyeonedo
僕らを導く何かが
bokurao michibiku nanikaga
urireul indohaneun mueonggaga

街や国の　あらゆる境界線を
machiya kunino arayuru kyo-kaisen-o
maeulgwa naraui onggat gyeonggyeseoneul
越えていくよ　今夜あなた乗せて
koeteikuyo kong-ya anatao nosete
ttwieo neomeo galge oneulbam geudaereul taeugoseo
そらさないで　この景色を
sorasanaide kono kesikio
nochiji marajwo. i punggyeongeul
ちゃんとみてありのまま
chyan-to mite arino mama
hwaksilhi bogo geudaero
よごれた雨　消えない影
yogoreta ame kienai kage
deoreowojin bi jiwojiji anneun geurimja
なにもかもを受け止めて
nanimokamoo uketomete
eotteon geosirado badadeuryeo
これが僕らの住む世界
gorega bokurano seumu sekai
igeosi urideuri saneun segye

なんにも言わず目を閉じて
nan-nimo iwajeu meo tojite
amu maldo haji anko nuneul gamgo
銀色宇宙へ
ging-iro uchyu-e
eumbit ujuero

朝になって目を覚して
asani nat-te meo samasite
achimi doeeoseo nuneul tteugo
すべてを忘れてしまっても
seubeteo waseurete simat-temo
modeun geoseul ijeobeorinda haedo

空と地上のあらゆる境界線を
sorato chijyo-no arayuru kyo-kaiseng-o
haneulgwa jisangui modeun gyeonggyeseoneul
越えていくよ　今夜あなたを連れて
koeteikuyo kong-ya anatao cheurete
ttwieo neomeogalge oneul bam geudaereul derigoseo
そらさないで　この景色を
sorasanaide kono kesikio
nochiji marajwo, i punggyeongeul

ちゃんとみてありのまま
chyan-to mite arino mama
hwaksilhi bogo inneun geudaero
青いひかり　水の匂い
aoi hikari mijeuno nioi
pureun bit murui hyang
愛を歌う人の声
aio utau hitono koe
sarangeul noraehaneun saramui moksori
これが僕らの住む世界
gorega bokurano seumu sekai
igeosi uriga saneun segye



-----------------
30minutes night flight-sakamoto maya
...

そっと黙ってついてきて
솟-토 다맛-테 츠이테 키테
살며시 입을 다문 채 도착해 와서
銀色夜空へ
깅-이로 요조라에
은빛 밤하늘에로
最初で最後の約束　あなたと交わした
사이쇼데 사이고노 야쿠소쿠 아나타토 카와시타
처음이자 마지막 약속을 그대와 나누었어.

眠れないのは　気のせいじゃない
네무레나이노와 키노세이쟈나이
잠들 수 없는 것은 기분 탓이 아니야
飛び出す合図を待っていた
토비다스 아이즈오 맛-테이타
날아 올 신호를 기다리고 있었어

空と地上の　あらゆる境界線を
소라토 치죠-노 아라유루 쿄-카이센-오
하늘과 지상의 온갖 경계선을
越えていくよ　今夜あなたを連れて
코에테이쿠요 콩-야 아나타오 츠레테
뛰어넘어 갈게. 오늘밤 그대를 데리고서

なんでもないと首振って黙った横顔
난-데모나이토 쿠비훗-테 다맛-타 요코가오
아무것도 아니라며 고개를 흔들던 입을 다문 옆모습
最初で最後の命で　あなたを見つけた
사이쇼데 사이고노 이노치데 아나타오 미츠케타
처음이자 마지막 생명으로 그대를 찾아냈어

ねえ許せないような偶然にも
네- 유루세나이요-나 구젬-니모
응, 허락할 수 없을 것 같은 우연에도
僕らを導く何かが
보쿠라오 미치비쿠 나니카가
우리를 인도하는 무언가가

街や国の　あらゆる境界線を
마치야 쿠니노 아라유루 쿄-카이센-오
마을과 나라의 온갖 경계선을
越えていくよ　今夜あなた乗せて
코에테이쿠요 콩-야 아나타오 노세테
뛰어 넘어 갈게 오늘밤 그대를 태우고서
そらさないで　この景色を
소라사나이데 코노 케시키오
놓치지 말아줘. 이 풍경을
ちゃんとみてありのまま
챤-토 미테 아리노 마마
확실히 보고 그대로
よごれた雨　消えない影
요고레타 아메 키에나이 카게
더러워진 비 지워지지 않는 그림자
なにもかもを受け止めて
나니모카모오 우케토메테
어떤 것이라도 받아들여
これが僕らの住む世界
고레가 보쿠라노 스무 세카이
이것이 우리들이 사는 세계

なんにも言わず目を閉じて
난-니모 이와즈 메오 토지테
아무 말도 하지 않고 눈을 감고
銀色宇宙へ
깅-이로 우츄-에
은빛 우주에로

朝になって目を覚して
아사니 낫-테 메오 사마시테
아침이 되어서 눈을 뜨고
すべてを忘れてしまっても
스베테오 와스레테 시맛-테모
모든 것을 잊어버린다 해도

空と地上のあらゆる境界線を
소라토 치죠-노 아라유루 쿄-카이셍-오
하늘과 지상의 모든 경계선을
越えていくよ　今夜あなたを連れて
코에테이쿠요 콩-야 아나타오 츠레테
뛰어 넘어갈게 오늘 밤 그대를 데리고서
そらさないで　この景色を
소라사나이데 코노 케시키오
놓치지 말아줘, 이 풍경을

ちゃんとみてありのまま
챤-토 미테 아리노 마마
확실히 보고 있는 그대로
青いひかり　水の匂い
아오이 히카리 미즈노 니오이
푸른 빛 물의 향
愛を歌う人の声
아이오 우타우 히토노 코에
사랑을 노래하는 사람의 목소리
これが僕らの住む世界
고레가 보쿠라노 스무 세카이
이것이 우리가 사는 세계



-----------------
30minutes night flight-사카모토 마야
...