K-pop Lyrics

空に輝くよキラリ星がじわり滲んでくよ

soranikagayakuyo kirari hosigajiwari nijindekuyo

haneure bitnayo banjjakbanjjak byeori seoseohi beonjyeogayo



悲しいほどきれいだね

seulpeun mangkeum areumdamne



話を聞いて欲しい事あれもこれもあるけど

hanasiokiitehosiikoto aremokoremoarukedo

iyagireul deureojwosseumyeon haneun geon igeotjeogeot itjiman



握り締めて抱きしめて皺くちゃのまま

nigirisimete dakisimete siwakuchyano mama

umkyeojwieoseo kkeureoana kkugitkkugithan chaero



星に願うといつか叶うと言うけれど

hosininegautoicheuka kanautoiukeredo

byeorege sowoneul bindamyeon eonjenggan irueojindago malhajiman



夢の中でしか僕ら

yumenonakadesikabokura

kkum sogeseo bakke urideureun



永久にもう会えない

towani mooaenai

ije yeongwonhi mannal su eopseo



空に輝くよキラリ星がじわり滲んでくよ

soranikagayakuyo kirari hosigajiwari nijindekuyo

haneure bitnayo banjjakbanjjak byeori seoseohi beonjyeogayo



帰り道涙が止まらない僕はずっと

kaerimichi namidagatomaranai bokuwajeutto

doraganeun gil, nummuri meomchuji ana naneun gyesok



空に思い出がポロリ涙ホロリ零れてくよ

soraniomoidega porori namidahorori koboretekuyo

haneureseo chueokdeuri ttokttok tteoreojyeoyo, nummuri ttukttuk heulleoneomchyeoyo



悲しいほどきれいだね

kanasiihodo kireidane

seulpeun mangkeum areumdamne



悲しみを分け合って涙の数減らすように

kanasimiowakeatte namidanokajeuheraseuyooni

seulpeumeul seoro nanueo nummurui sureul jurineun geotcheoreom



喜びを分かち合えない方が辛いね

yorokobio wakachiaenaihooga cheuraine

gippeumeul nanul su eomneun ge goeromneyo



瞼の奥に映る零れる笑顔が

mabutanookuniucheuru koboreruegaoga

nunkkeopurui soge bichineun heulleoneomchineun unneun eolguri



今でも勇気くれるよ

imademo yuukikureruyo

jigeumdo yonggireul jwoyo





もう一度会いたい

moo ichido aitai

dasi han beon deo mannago sipeo



空に向かって歌うよそう歌うよ声の限り

soranimukatteutauyo sooutauyo koeno kagiri

haneureul hyanghae noraehaeyo, geureoge noraehaeyo moksoriga da halttaekkaji



不思議だね一人じゃないんだ僕はずっと

husigidane hitorijyanainda bokuwajeutto

singgihane, naneun gyesok honjaga aninggeoya



空に向かい手を振るよこの手振るよ力込めて

soranimukaiteohuruyo konotehuruyo chikarakomete

haneureul hyanghae soneul heundeureoyo, soneul heundeureoyo himeul damaseo



それが僕らのサイン

sorega bokurano sain

geugeosi urideurui sain



楽しくても苦しくても　

tanosikutemo kurusikutemo

jeulgeowodo, goerowodo



もう僕らは会えないどんなに願ってても

moobokurawa eonjengga



空に描いた未来

sora�

空に輝くよキラリ星がじわり滲んでくよ

소라니카가야쿠요 키라리 호시가지와리 니진데쿠요

하늘에 빛나요 반짝반짝 별이 서서히 번져가요



悲しいほどきれいだね

슬픈 만큼 아름답네



話を聞いて欲しい事あれもこれもあるけど

하나시오키이테호시이코토 아레모코레모아루케도

이야기를 들어줬으면 하는 건 이것저것 있지만



握り締めて抱きしめて皺くちゃのまま

니기리시메테 다키시메테 시와쿠챠노 마마

움켜쥐어서 끌어안아 꾸깃꾸깃한 채로



星に願うといつか叶うと言うけれど

호시니네가우토이츠카 카나우토이우케레도

별에게 소원을 빈다면 언젠간 이루어진다고 말하지만



夢の中でしか僕ら

유메노나카데시카보쿠라

꿈 속에서 밖에 우리들은



永久にもう会えない

토와니 모오아에나이

이제 영원히 만날 수 없어



空に輝くよキラリ星がじわり滲んでくよ

소라니카가야쿠요 키라리 호시가지와리 니진데쿠요

하늘에 빛나요 반짝반짝 별이 서서히 번져가요



帰り道涙が止まらない僕はずっと

카에리미치 나미다가토마라나이 보쿠와즛토

돌아가는 길, 눈물이 멈추지 않아 나는 계속



空に思い出がポロリ涙ホロリ零れてくよ

소라니오모이데가 포로리 나미다호로리 코보레테쿠요

하늘에서 추억들이 똑똑 떨어져요, 눈물이 뚝뚝 흘러넘쳐요



悲しいほどきれいだね

카나시이호도 키레이다네

슬픈 만큼 아름답네



悲しみを分け合って涙の数減らすように

카나시미오와케앗테 나미다노카즈헤라스요오니

슬픔을 서로 나누어 눈물의 수를 줄이는 것처럼



喜びを分かち合えない方が辛いね

요로코비오 와카치아에나이호오가 츠라이네

기쁨을 나눌 수 없는 게 괴롭네요



瞼の奥に映る零れる笑顔が

마부타노오쿠니우츠루 코보레루에가오가

눈꺼풀의 속에 비치는 흘러넘치는 웃는 얼굴이



今でも勇気くれるよ

이마데모 유우키쿠레루요

지금도 용기를 줘요





もう一度会いたい

모오 이치도 아이타이

다시 한 번 더 만나고 싶어



空に向かって歌うよそう歌うよ声の限り

소라니무캇테우타우요 소오우타우요 코에노 카기리

하늘을 향해 노래해요, 그렇게 노래해요 목소리가 다 할때까지



不思議だね一人じゃないんだ僕はずっと

후시기다네 히토리쟈나인다 보쿠와즛토

신기하네, 나는 계속 혼자가 아닌거야



空に向かい手を振るよこの手振るよ力込めて

소라니무카이테오후루요 코노테후루요 치카라코메테

하늘을 향해 손을 흔들어요, 손을 흔들어요 힘을 담아서



それが僕らのサイン

소레가 보쿠라노 사인

그것이 우리들의 사인



楽しくても苦しくても　

타노시쿠테모 쿠루시쿠테모

즐거워도, 괴로워도



もう僕らは会えないどんなに願ってても

모오보쿠라와 언젠가



空に描いた未来

소라�