K-pop Lyrics

君が置いてったものばっかが
kimiga oitetta mono batkaga
nega namgigo gan geommani

僕のすべてになったの
bokuno seubeteni nattano
nae jeombuga doeeosseo


心に刺さったままの傷を
kokoroni sasattamamano kijeuo
maeume bakhin chaeyeotdeon sangcheoreul

携えて日々は続いてゆく
tajeusaete hibiwa cheujeuiteyuku
gajigo nanareun ieojyeo ga

無理に抜き取れば止めどないから
murini nukitoreba tomedonaikara
murihage ppaenaemyeon meomchul bangbeobi eopseunikka

きっとこのままでいい
kitto kono mamade ii
bummyeong idaeromyeon doen geoya


雨　晴れ　曇り
ame hare kumori
bi, malgeum, heurim

春夏秋冬
syungkasyuutoo
chunhachudong

365日
sambyaku rokujyuu go nichi
365il

どれも君が宿る
doremo kimiga yadoru
eoneu geosideun nega meomulleo


深くえぐって
hukaku egutte
gipge doryeonaemyeonseo

そのついでにいっそ記憶も奪ってよ
sono cheuideni itso kiokumo ubatteyo
geu gime charari gieokdo ppaeasa jwo

届かない声ばかりがまた
todokanai koebakariga mata
daji aneul ppunin moksoriga ttodasi

僕を締め付けるんだよ
bokuo simecheukerundayo
nal okjoeeo wa


深く探って
hukaku sagutte
gipge salpimyeonseo

ねぇ　僕の中の痛みも見てよ
nee bokuno nakano itamimo miteyo
nae ane inneun apeumdo bwa jwo

君が置いてったものばっかが
kimiga oitetta mono batkaga
nega namgigo gan geommani

僕のすべてになったの
bokuno seubeteni nattano
nae jeombuga doeeosseo


絆や希望は眩しすぎて
kijeunaya kiboowa mabusiseugite
inyeonina huimangeun neomu numbusyeoseo

うまく目を開けてられなくても
umaku meo aketerarenakutemo
nuneul jal tteugo isseul su eopseodo

片っぽや薄目でもいいからさ
katappoya useumedemo iikarasa
han jjogina silluneurorado gwaenchaneuni

ちゃんと捉えてなくちゃ
chyanto toraetenakuchya
jedaero jabadwoya hae


雨　晴れ　曇り
ame hare kumori
bi, malgeum, heurim

春夏秋冬
syungkasyuutoo
chunhachudong

365日
sambyaku rokujyuu go nichi
365il

どれも君が残る
doremo kimiga nokoru
eoneu geosideun nega nama


夢で逢えたって意味ないの
yumede aetatte iminaino
kkumeseo mannandahaedo uimi eopseo

君はここにいないの
kimiwa kokoni inaino
neoneun yeogie eopseo

何度も繰り返し見る
nandomo kurikaesi miru
myeot beonigo bambokhaeseo bwa

またあの日の面影を
mata ano hino omokageo
geu narui moseubeul


ずっと会いたくて
jeutto aitakute
neul mannago sipeoseo

気付かぬように　心殺してるの
kijeukanuyooni kokoro korositeruno
nunchi chaeji mothage maeumeul jugigo isseo

君が置いてったものばっかなんだよ
kimiga oitetta mono batkanandayo
nega namgigo gan geotdeul ppuniya

いまでも　いつまでも
imademo icheumademo
jigeumdo, eonjekkajiigo


聞こえてる　まだリアルな
kikoeteru mada riaruna
deullyeo? ajikkaji saengsaenghan

君の呼吸を代わりに担っていく
kimino kokyuuo kawarini ninatteiku
neoui hoheubeul daesin tteomata

きっとそうしていく
kitto soositeiku
bummyeong geureol geoya

ずっとそうしていく
jeutto soositeiku
gyesok geureol geoya


聞こえてる　まだリアルな
kikoeteru mada riaruna
deullyeo? ajikkaji saengsaenghan

君の心臓を代わりに背負っていく
kimino sinjooo kawarini seotteiku
neoui simjangeul daesin jilmeojigo ga

君が僕になる
kimiga bokuni naru
nega naega dwae

僕が君になる
bokuga kimini naru
naega nega dwae


雨　晴れ　曇り
ame hare kumori
bi, malgeum, heurim

春夏秋冬
syungkasyuutoo
chunhachudong

365日
sambyaku rokujyuu go nichi
365il


雨　晴れ　曇り
ame hare kumori
bi, malgeum, heurim

春夏秋冬
syungkasyuutoo
chunhachudong

365日
sambyaku rokujyuu go nichi
365il

どれも君を思う
doremo kimio omou
eoneu geosideun neol saenggakhae


深くえぐって
hukaku egutte
gipge salpimyeonseo

そのついでにいっそすべて奪ってよ、って
sono cheuideni itso seubete umatteyotte
geu gime charari modu ppaeasa jwo, ramyeo

嘆いたあの夜の願いを
nageita ano yoruno negaio
aewonhadeon geu bamui sowoneul

そっと閉じ込めとくから
sotto tojikometokukara
salmyeosi gadwodulge


深く潜って
hukaku mogutte
gipge salpimyeonseo

その奥に眠る君を守るよ
sono okuni nemuru kimio mamoruyo
geu anjjoge jamdeun neoreul jikilge

君が置いてったものばっかが
kimiga oitetta mono batkaga
nega namgigo gan geommani

僕のすべてになったの
bokuno seubeteni nattano
naui jeombuga doeeosseo


君が置いてったものばっかが
kimiga oitetta mono batkaga
nega namgigo gan geommani

僕の生命になったの
bokuno inochini nattano
naui saengmyeongi doeeosseo

君が置いてったものばっかが
키미가 오이텟타 모노 밧카가
네가 남기고 간 것만이

僕のすべてになったの
보쿠노 스베테니 낫타노
내 전부가 되었어


心に刺さったままの傷を
코코로니 사삿타마마노 키즈오
마음에 박힌 채였던 상처를

携えて日々は続いてゆく
타즈사에테 히비와 츠즈이테유쿠
가지고 나날은 이어져 가

無理に抜き取れば止めどないから
무리니 누키토레바 토메도나이카라
무리하게 빼내면 멈출 방법이 없으니까

きっとこのままでいい
킷토 코노 마마데 이이
분명 이대로면 된 거야


雨　晴れ　曇り
아메 하레 쿠모리
비, 맑음, 흐림

春夏秋冬
슌카슈우토오
춘하추동

365日
삼뱌쿠 로쿠쥬우 고 니치
365일

どれも君が宿る
도레모 키미가 야도루
어느 것이든 네가 머물러


深くえぐって
후카쿠 에굿테
깊게 도려내면서

そのついでにいっそ記憶も奪ってよ
소노 츠이데니 잇소 키오쿠모 우밧테요
그 김에 차라리 기억도 빼앗아 줘

届かない声ばかりがまた
토도카나이 코에바카리가 마타
닿지 않을 뿐인 목소리가 또다시

僕を締め付けるんだよ
보쿠오 시메츠케룬다요
날 옥죄어 와


深く探って
후카쿠 사굿테
깊게 살피면서

ねぇ　僕の中の痛みも見てよ
네에 보쿠노 나카노 이타미모 미테요
내 안에 있는 아픔도 봐 줘

君が置いてったものばっかが
키미가 오이텟타 모노 밧카가
네가 남기고 간 것만이

僕のすべてになったの
보쿠노 스베테니 낫타노
내 전부가 되었어


絆や希望は眩しすぎて
키즈나야 키보오와 마부시스기테
인연이나 희망은 너무 눈부셔서

うまく目を開けてられなくても
우마쿠 메오 아케테라레나쿠테모
눈을 잘 뜨고 있을 수 없어도

片っぽや薄目でもいいからさ
카탑포야 우스메데모 이이카라사
한 쪽이나 실눈으로라도 괜찮으니

ちゃんと捉えてなくちゃ
챤토 토라에테나쿠챠
제대로 잡아둬야 해


雨　晴れ　曇り
아메 하레 쿠모리
비, 맑음, 흐림

春夏秋冬
슌카슈우토오
춘하추동

365日
삼뱌쿠 로쿠쥬우 고 니치
365일

どれも君が残る
도레모 키미가 노코루
어느 것이든 네가 남아


夢で逢えたって意味ないの
유메데 아에탓테 이미나이노
꿈에서 만난다해도 의미 없어

君はここにいないの
키미와 코코니 이나이노
너는 여기에 없어

何度も繰り返し見る
난도모 쿠리카에시 미루
몇 번이고 반복해서 봐

またあの日の面影を
마타 아노 히노 오모카게오
그 날의 모습을


ずっと会いたくて
즛토 아이타쿠테
늘 만나고 싶어서

気付かぬように　心殺してるの
키즈카누요오니 코코로 코로시테루노
눈치 채지 못하게 마음을 죽이고 있어

君が置いてったものばっかなんだよ
키미가 오이텟타 모노 밧카난다요
네가 남기고 간 것들 뿐이야

いまでも　いつまでも
이마데모 이츠마데모
지금도, 언제까지이고


聞こえてる　まだリアルな
키코에테루 마다 리아루나
들려? 아직까지 생생한

君の呼吸を代わりに担っていく
키미노 코큐우오 카와리니 니낫테이쿠
너의 호흡을 대신 떠맡아

きっとそうしていく
킷토 소오시테이쿠
분명 그럴 거야

ずっとそうしていく
즛토 소오시테이쿠
계속 그럴 거야


聞こえてる　まだリアルな
키코에테루 마다 리아루나
들려? 아직까지 생생한

君の心臓を代わりに背負っていく
키미노 신조오오 카와리니 세옷테이쿠
너의 심장을 대신 짊어지고 가

君が僕になる
키미가 보쿠니 나루
네가 내가 돼

僕が君になる
보쿠가 키미니 나루
내가 네가 돼


雨　晴れ　曇り
아메 하레 쿠모리
비, 맑음, 흐림

春夏秋冬
슌카슈우토오
춘하추동

365日
산뱌쿠 로쿠쥬우 고 니치
365일


雨　晴れ　曇り
아메 하레 쿠모리
비, 맑음, 흐림

春夏秋冬
슌카슈우토오
춘하추동

365日
삼뱌쿠 로쿠쥬우 고 니치
365일

どれも君を思う
도레모 키미오 오모우
어느 것이든 널 생각해


深くえぐって
후카쿠 에굿테
깊게 살피면서

そのついでにいっそすべて奪ってよ、って
소노 츠이데니 잇소 스베테 우맛테욧테
그 김에 차라리 모두 빼앗아 줘, 라며

嘆いたあの夜の願いを
나게이타 아노 요루노 네가이오
애원하던 그 밤의 소원을

そっと閉じ込めとくから
솟토 토지코메토쿠카라
살며시 가둬둘게


深く潜って
후카쿠 모굿테
깊게 살피면서

その奥に眠る君を守るよ
소노 오쿠니 네무루 키미오 마모루요
그 안쪽에 잠든 너를 지킬게

君が置いてったものばっかが
키미가 오이텟타 모노 밧카가
네가 남기고 간 것만이

僕のすべてになったの
보쿠노 스베테니 낫타노
나의 전부가 되었어


君が置いてったものばっかが
키미가 오이텟타 모노 밧카가
네가 남기고 간 것만이

僕の生命になったの
보쿠노 이노치니 낫타노
나의 생명이 되었어