K-pop Lyrics

Everybody's looking for that something
(nugudeun geu mueonggareul chatgo itjyo)
One thing that makes it all complete
(modeun geoseul chaewojul dan han gajireul...)
You find it in the strangest places
(dangsineun gajang natseon goseseo geu mueonggareul balgyeonhajyo)
Places you never thought it could be
(chajanael su isseul georago jeoldae saenggakhal su eopseotdeon got..)
Some find it in the faces of their chidlren
(eotteon saramdeureun geudeul aideurui eolgulsogeseo geugeoseul chatjyo)
Some find it in their lovers eyes
(tto eotteon saramdeureun saranghaneun iui nunsogeseo geugeoseul chatjiman)
Who can deny the joy it brings
(geu nuga balgyeonhal ttaeui gippeumeul bujeonghal su isseulkkayo)
When you find that special thing
(dangsini teukbyeolhan geu mueonggareul balgyeon haesseul ttae)
You're flying without wings
(dangsineun nalgaeeopsido nal su isseul geoyeyo)
Some find it sharing every morning
(eotteon sarameun hamkke haneun maeirui achimsogeseo geugeoseul chatgo)
Some in their solitary lives
(tto eotteon sarameun oeroun sam sogeseo chatgido hajyo)
You find it in the words of others
(dangsineun dareun saramdeurui mal sogeseo geugeoseul balgyeonhaeyo)
A simple line can make you laugh or cry
(dangsineul utgedo, ulgedo mandeuneun dansunhan hammadi..)
You find it in the deepest friendships
(tto dangsineun gajang gipeun chingguwaui ujeongeseodo geugeoseul balgyeonhajyo)
The kind you cherish all your life
(dangsin modeun salmeseo gajang sojunghi yeogineun geot..)
And when you know how much that means
(geugeosi dangsinege eolmana keun uimiro dagaoneunji algedoeneun geu sunggan)
You've found that special thing
(dangsineun teukbyeolhan geu mueonggareul chajeun geoyeyo)
You're flying without wings
(nalgae eopsido naraoreul su isseul geoyeyo)
So impossible as it may seem
(neomunado bulganeunghae boiljirado)
You've got to fight for every dream
(dangsineun modeun kkumdeureul wihae ssawoyaman haeyo)
'Cause who's to know
(geugeoseul aneun saram..)
Which one you let go
(dangsini tteona bonaetdeon saram..)
Would have made you complete
(geu sarammani dangsineul chaewojul su isseosseul tenikka)
Well for me it's waking up beside you
(naegeneun dangsin yeopeseo jameul kkaeneun geosi geu sojunghan mueonggayeyo)
To watch the sunrise on your face
(dangsin eolgureseo haetsareul baraboneun geot..)
To know that I can say I love you
(dangsinege saranghandago malhal su itdaneun geot..)
At any given time or place
(eotteon sigan eotteon jangsoeseodo..)
It's little things that only I know
(igeotdeuri jakjiman naega aneun jeombuyeyo)
Those are the things that make you mine
(igeotdeuri dangsineul nae geoseuro mandeureo juneun jeombuyeyo)
And it's like flying without wings
(igeotdeuri baro nalgae eopsido nal su inneun geosijyo)
'Cause.. you're my special thing
(waenyahamyeon...dangsini baro naui teukbyeolhan geu mueongganikkayo)
I'm flying without wings
(geuraeseo naneun nalgae eopsido nal su inneun geoyeyo)
You're the place my life begins
(dangsini nae salmi sijakdoeneun gosigo)
And you'll be where it ends
(nae salmi kkeutnal ttaeedo dangsinegeseo kkeutnal geoyeyo)
I'm flying without wings
(naneun nalgaeeopsido nal su isseoyo)
And that's the joy you bring
(tto geugeon dangsini juneun gippeumijyo)
I'm flying without wings..
(naneun nalgae eopsido nal su isseoyo...)

Everybody's looking for that something
(누구든 그 무언가를 찾고 있죠)
One thing that makes it all complete
(모든 것을 채워줄 단 한 가지를...)
You find it in the strangest places
(당신은 가장 낯선 곳에서 그 무언가를 발견하죠)
Places you never thought it could be
(찾아낼 수 있을 거라고 절대 생각할 수 없었던 곳..)
Some find it in the faces of their chidlren
(어떤 사람들은 그들 아이들의 얼굴속에서 그것을 찾죠)
Some find it in their lovers eyes
(또 어떤 사람들은 사랑하는 이의 눈속에서 그것을 찾지만)
Who can deny the joy it brings
(그 누가 발견할 때의 기쁨을 부정할 수 있을까요)
When you find that special thing
(당신이 특별한 그 무언가를 발견 했을 때)
You're flying without wings
(당신은 날개없이도 날 수 있을 거예요)
Some find it sharing every morning
(어떤 사람은 함께 하는 매일의 아침속에서 그것을 찾고)
Some in their solitary lives
(또 어떤 사람은 외로운 삶 속에서 찾기도 하죠)
You find it in the words of others
(당신은 다른 사람들의 말 속에서 그것을 발견해요)
A simple line can make you laugh or cry
(당신을 웃게도, 울게도 만드는 단순한 한마디..)
You find it in the deepest friendships
(또 당신은 가장 깊은 친구와의 우정에서도 그것을 발견하죠)
The kind you cherish all your life
(당신 모든 삶에서 가장 소중히 여기는 것..)
And when you know how much that means
(그것이 당신에게 얼마나 큰 의미로 다가오는지 알게되는 그 순간)
You've found that special thing
(당신은 특별한 그 무언가를 찾은 거예요)
You're flying without wings
(날개 없이도 날아오를 수 있을 거예요)
So impossible as it may seem
(너무나도 불가능해 보일지라도)
You've got to fight for every dream
(당신은 모든 꿈들을 위해 싸워야만 해요)
'Cause who's to know
(그것을 아는 사람..)
Which one you let go
(당신이 떠나 보냈던 사람..)
Would have made you complete
(그 사람만이 당신을 채워줄 수 있었을 테니까)
Well for me it's waking up beside you
(내게는 당신 옆에서 잠을 깨는 것이 그 소중한 무언가예요)
To watch the sunrise on your face
(당신 얼굴에서 햇살을 바라보는 것..)
To know that I can say I love you
(당신에게 사랑한다고 말할 수 있다는 것..)
At any given time or place
(어떤 시간 어떤 장소에서도..)
It's little things that only I know
(이것들이 작지만 내가 아는 전부예요)
Those are the things that make you mine
(이것들이 당신을 내 것으로 만들어 주는 전부예요)
And it's like flying without wings
(이것들이 바로 날개 없이도 날 수 있는 것이죠)
'Cause.. you're my special thing
(왜냐하면...당신이 바로 나의 특별한 그 무언가니까요)
I'm flying without wings
(그래서 나는 날개 없이도 날 수 있는 거예요)
You're the place my life begins
(당신이 내 삶이 시작되는 곳이고)
And you'll be where it ends
(내 삶이 끝날 때에도 당신에게서 끝날 거예요)
I'm flying without wings
(나는 날개없이도 날 수 있어요)
And that's the joy you bring
(또 그건 당신이 주는 기쁨이죠)
I'm flying without wings..
(나는 날개 없이도 날 수 있어요...)