K-pop Lyrics

This man is a ticket for a ghost train.
i namjaneun yuryeong yeolchaui tikesiya
I believed what he said,
nan geuui mareul mideosseotjiman,
but I'll never do it once again.
ije deoneun mitji aneul geoya
Mama told me to resist ma heartache,
eommaneun i apeumeul chameurago malhaetjiman
but nothing can stop me from going insane.
jeongmal dorabeorigenneun geol eojjeogesseo
He's calling me sayin' ma baby-girl.
geuga nabogo 'jagi'rae
While he's in bed with another chick in his rose colored world.
geuga jangmipbit segye anui chimdae wieseo dareun yeopyeonnerang jeulgigo isseul ttae mariya
I want to choke him,
geureul mok joreugo sipgo,
want to maltreat him,
hakdaehago sipeo.
I want to squeeze him
geureul jwieojjaseo
and break his neck, neck, neck.
mogajireul buseotteurigo sipeo
I said huhuo ahah
nan huhuo ahah
I got nothing but a heartache
maeumi neomu apa.
and I just wanna let you know that
geurigo naega jigeum
I'm about to go insane
dorabeorigi jikjeoniraneun geoseul allyeojugo sipeo
you know that I will soon take my gun.
jigeum got chongeul chaenggilgeoya.
My gun to shoot him down.
geureul sswabeoril chongeul mariya
♪♪♪♪♪♪♪
This man is a ticket for a heartache
i namjaneun nae maeumeul apeuge haneun tikesiya
I want to break him bone for bone,
geuui ppyeowa ppyeoreul ppogaebeorigo sipgo,
want to stab him all night long with a needle.
geureul bamsaedorok baneullo jjilleobeorigo sipeo
Nothing but my heartaches
maeumi neomu apa
I mean it when I say,
nae mareun, naega malhal ttae
get that jerk out of my way!
geu baboui iyagireul kkeonaeji mallaneun tteusiya!
I want to choke him,
geureul mok joreugo sipgo,
want to maltreat him,
hakdaehago sipeo.
I want to squeeze him
geureul jwieojjaseo
and break his neck, neck, neck.
mogajireul buseotteurigo sipeo
I said huhuo ahah
nan huhuo ahah
I got nothing but a heartache
maeumi neomu apa.
and I just wanna let you know that
geurigo naega jigeum
I'm about to go insane
dorabeorigi jikjeoniraneun geoseul allyeojugo sipeo
you know that I will soon take my gun.
jigeum got chongeul chaenggilgeoya.
My gun to shoot him down.
geureul sswabeoril chongeul mariya.
 I said huhuo ahah
nan huhuo ahah
I got nothing but a heartache
maeumi neomu apa.
and I just wanna let you know that
geurigo naega jigeum
I'm about to go insane
dorabeorigi jikjeoniraneun geoseul allyeojugo sipeo
you know that I will soon take my gun.
jigeum got chongeul chaenggilgeoya.
My gun to shoot him down.
geureul sswabeoril chongeul mariya.
Eye for eye and tooth for tooth,
nuneneun nun, ieneun i
you try to melt my heart, let loose!
nae simjangeul nogiryeogo hadani, geunyang naedwo.
Babe boy don't wait for me,
jagi, nal gidariji ma,
my kiss will hit you dangerously!
nae kiseuga dangsineul wihyeophal teni.
Night for night I cried and said
bamsaedorok ulgo nan nae jasinege malhaesseo
to myself he's there for me.
geuga nal wihae jeogie itdago
But honestly I do believe,
hajiman soljikhi nan ara
he is nothing but a joke.
geuneun geujeo amugeotdo aniraneun geol.
I want to choke him,
geureul mok joreugo sipgo,
want to maltreat him,
goerophigo sipeo.
I want to squeeze him
geureul jwieojjaseo
and break his neck, neck, neck.
mogajireul buseotteurigo sipeo
I said huhuo ahah
nan huhuo ahah
I got nothing but a heartache
maeumi neomu apa.
and I just wanna let you know that
geurigo naega jigeum
I'm about to go insane
dorabeorigi jikjeoniraneun geoseul allyeojugo sipeo
you know that I will soon take my gun.
jigeum got chongeul chaenggilgeoya.
My gun to shoot him down.
geureul sswabeoril chongeul mariya.
Someone please call 911,
nuga 911jom bulleo
I'm about to shoot him,
waenyamyeon jigeum i jasigeul ssogi jikjeoninikka.
to shoot him down, down.
dangjang sswabeorilgeoya.

This man is a ticket for a ghost train.
이 남자는 유령 열차의 티켓이야
I believed what he said,
난 그의 말을 믿었었지만,
but I'll never do it once again.
이제 더는 믿지 않을 거야
Mama told me to resist ma heartache,
엄마는 이 아픔을 참으라고 말했지만
but nothing can stop me from going insane.
정말 돌아버리겠는 걸 어쩌겠어
He's calling me sayin' ma baby-girl.
그가 나보고 '자기'래
While he's in bed with another chick in his rose colored world.
그가 장밋빛 세계 안의 침대 위에서 다른 여편네랑 즐기고 있을 때 말이야
I want to choke him,
그를 목 조르고 싶고,
want to maltreat him,
학대하고 싶어.
I want to squeeze him
그를 쥐어짜서
and break his neck, neck, neck.
모가지를 부서뜨리고 싶어
I said huhuo ahah
난 huhuo ahah
I got nothing but a heartache
마음이 너무 아파.
and I just wanna let you know that
그리고 내가 지금
I'm about to go insane
돌아버리기 직전이라는 것을 알려주고 싶어
you know that I will soon take my gun.
지금 곧 총을 챙길거야.
My gun to shoot him down.
그를 쏴버릴 총을 말이야
♪♪♪♪♪♪♪
This man is a ticket for a heartache
이 남자는 내 마음을 아프게 하는 티켓이야
I want to break him bone for bone,
그의 뼈와 뼈를 뽀개버리고 싶고,
want to stab him all night long with a needle.
그를 밤새도록 바늘로 찔러버리고 싶어
Nothing but my heartaches
마음이 너무 아파
I mean it when I say,
내 말은, 내가 말할 때
get that jerk out of my way!
그 바보의 이야기를 꺼내지 말라는 뜻이야!
I want to choke him,
그를 목 조르고 싶고,
want to maltreat him,
학대하고 싶어.
I want to squeeze him
그를 쥐어짜서
and break his neck, neck, neck.
모가지를 부서뜨리고 싶어
I said huhuo ahah
난 huhuo ahah
I got nothing but a heartache
마음이 너무 아파.
and I just wanna let you know that
그리고 내가 지금
I'm about to go insane
돌아버리기 직전이라는 것을 알려주고 싶어
you know that I will soon take my gun.
지금 곧 총을 챙길거야.
My gun to shoot him down.
그를 쏴버릴 총을 말이야.
 I said huhuo ahah
난 huhuo ahah
I got nothing but a heartache
마음이 너무 아파.
and I just wanna let you know that
그리고 내가 지금
I'm about to go insane
돌아버리기 직전이라는 것을 알려주고 싶어
you know that I will soon take my gun.
지금 곧 총을 챙길거야.
My gun to shoot him down.
그를 쏴버릴 총을 말이야.
Eye for eye and tooth for tooth,
눈에는 눈, 이에는 이
you try to melt my heart, let loose!
내 심장을 녹이려고 하다니, 그냥 내둬.
Babe boy don't wait for me,
자기, 날 기다리지 마,
my kiss will hit you dangerously!
내 키스가 당신을 위협할 테니.
Night for night I cried and said
밤새도록 울고 난 내 자신에게 말했어
to myself he's there for me.
그가 날 위해 저기에 있다고
But honestly I do believe,
하지만 솔직히 난 알아
he is nothing but a joke.
그는 그저 아무것도 아니라는 걸.
I want to choke him,
그를 목 조르고 싶고,
want to maltreat him,
괴롭히고 싶어.
I want to squeeze him
그를 쥐어짜서
and break his neck, neck, neck.
모가지를 부서뜨리고 싶어
I said huhuo ahah
난 huhuo ahah
I got nothing but a heartache
마음이 너무 아파.
and I just wanna let you know that
그리고 내가 지금
I'm about to go insane
돌아버리기 직전이라는 것을 알려주고 싶어
you know that I will soon take my gun.
지금 곧 총을 챙길거야.
My gun to shoot him down.
그를 쏴버릴 총을 말이야.
Someone please call 911,
누가 911좀 불러
I'm about to shoot him,
왜냐면 지금 이 자식을 쏘기 직전이니까.
to shoot him down, down.
당장 쏴버릴거야.