K-pop Lyrics

目に見えないから　
アイなんて信じない
meni mienaikkara
ainantte sieum-jinai
nune boiji aneunikka
sarangttawin mitji ana

そうやって自分を　
ごまかしてきたんだよ
so-yatte jibungo
gomakasitekittan-dayo
geureoge jasineul sogyeowasseo

遠く　遠く　
ただ埋もれていた　
tooku tooku
tada umoretteita
meollimeolli geujeo
muthyeojyeo isseotjiman

でも今あなたに
出會ってしまった
demo ima anatani
deaatte simaatta
jigeum dangsineul mannabeoryeosseo

その手に觸れて心にふれて、
ただの1秒が　
sonotenihurette kokoroni hurette
tadano ijjibyoo-ga
geu sone daa maeume daa
gojak 1choga

永久より長くなる　
魔法みたい
towayori nagakeu naru
mahoo-mitai
yeongwomboda gireojineun mabeopgata

あなたが泣いて　
そして笑って　
anattaga naite
sositte waraatte
dangsini ulgo geurigo utgo

ひとつ欠けたままの
僕のハ―トがほら、
hittojjeu kaketta mamano
bokuno ha-toga hora
hanaga ppajyeoitdeon
nae gaseumi bwabwa

じんわり震える
jingwari hurueru
jogeumssik tteolgo isseo

ありふれた日日が
アイ色に染まってく
arihuretta hibiga
aiironi somaatteku
heunhaeppajin(ilsangi)
sarangsaegeuro muldeureogago

初めからあなたを　
探していたんだよ
hajimekkara anattao
sagasiteittan-dayo
cheoeumbuteo dangsineul
chatgo isseotdeonggeoya

遠く　遠く　凍えそうな空　
tooku tooku
kogoeso-nasora
meollimeolli eoreobuteul geot
gateun haneul

傍に居てもまだ　
寂しそうに渗んだ
sobani itemo ma-da-
samisisouni nijieunda-
gyeote isseodo ajik
oeropge muldeureo isseo

ただいとしくて　
だけど怖くて
tadaitosikutte
dakedo kowakeutte
geujeo sarangseureowoseo,
hajiman museowoseo

今にもあなたが　
消えてしまいそうだ　
夢のように
imanimo anattaga
kiette simaiso-da
yume-no yo-ni
jigeumdo dangsini
sarajil geommanggateun kkumgati

僕を見つめて　そっと笑って　
bokuo mijjeumette
sootto waraatte
nareul barabomyeo, saljjak useumyeo

瞳閉じてもまだ　
傳わる溫もりが　確かにあるのに
hitomi tojittemo mada
cheutawareu nukumoriga
tasikani arunoni
nuneul gamado jeonhaejineun
ttadeuthami hwaksilhi yeogi inneun geol

その手に觸れて　心に觸れて
sonoteni hurette
kokoroni hurette
geu sone daa, maeume daa

ただの1秒が　
tadano ijjibyoo-ga
gojak 1choga

永久より長くなる　
魔法みたい
towayori nagakeu naru
mahoo-mitai
yeongwomboda gireojineun mabeop gata

あなたが泣いて　そして笑って
anattaga naite
sositte waraatte
dangsini ulgo, geurigo utgo

ひとつだけのアイが　
僕のハ―トに今　
hittojjeudakeno aiga
bokuno ha-toni ima
hanaga ppajyeoitdeon
nae gaseumi jigeum

じんわりあふれる
jingwari ahureru
jogeumssik tteolgo isseo

目に見えないから　
アイなんて信じない
메니 미에나이까라
아이난떼 시음-지나이
눈에 보이지 않으니까
사랑따윈 믿지 않아

そうやって自分を　
ごまかしてきたんだよ
소-얏떼 지붕오
고마카시테키딴-다요
그렇게 자신을 속여왔어

遠く　遠く　
ただ埋もれていた　
토오쿠 토오쿠
타다 우모레떼이타
멀리멀리 그저
묻혀져 있었지만

でも今あなたに
出會ってしまった
데모 이마 아나타니
데아앗떼 시마앗따
지금 당신을 만나버렸어

その手に觸れて心にふれて、
ただの1秒が　
소노테니후레떼 코코로니 후레떼
타다노 이찌뵤오-가
그 손에 닿아 마음에 닿아
고작 1초가

永久より長くなる　
魔法みたい
토와요리 나가크 나루
마호오-미타이
영원보다 길어지는 마법같아

あなたが泣いて　
そして笑って　
아나따가 나이테
소시떼 와라앗떼
당신이 울고 그리고 웃고

ひとつ欠けたままの
僕のハ―トがほら、
히또쯔 카케따 마마노
보쿠노 하-토가 호라
하나가 빠져있던
내 가슴이 봐봐

じんわり震える
징와리 후루에루
조금씩 떨고 있어

ありふれた日日が
アイ色に染まってく
아리후레따 히비가
아이이로니 소마앗떼쿠
흔해빠진(일상이)
사랑색으로 물들어가고

初めからあなたを　
探していたんだよ
하지메까라 아나따오
사가시테이딴-다요
처음부터 당신을
찾고 있었던거야

遠く　遠く　凍えそうな空　
토오쿠 토오쿠
코고에소-나소라
멀리멀리 얼어붙을 것
같은 하늘

傍に居てもまだ　
寂しそうに渗んだ
소바니 이테모 마-다-
사미시소우니 니지은다-
곁에 있어도 아직
외롭게 물들어 있어

ただいとしくて　
だけど怖くて
타다이토시쿠떼
다케도 코와크떼
그저 사랑스러워서,
하지만 무서워서

今にもあなたが　
消えてしまいそうだ　
夢のように
이마니모 아나따가
키에떼 시마이소-다
유메-노 요-니
지금도 당신이
사라질 것만같은 꿈같이

僕を見つめて　そっと笑って　
보쿠오 미쯔메떼
소옷또 와라앗떼
나를 바라보며, 살짝 웃으며

瞳閉じてもまだ　
傳わる溫もりが　確かにあるのに
히토미 토지떼모 마다
츠타와르 누쿠모리가
타시카니 아루노니
눈을 감아도 전해지는
따듯함이 확실히 여기 있는 걸

その手に觸れて　心に觸れて
소노테니 후레떼
코코로니 후레떼
그 손에 닿아, 마음에 닿아

ただの1秒が　
타다노 이찌뵤오-가
고작 1초가

永久より長くなる　
魔法みたい
토와요리 나가크 나루
마호오-미타이
영원보다 길어지는 마법 같아

あなたが泣いて　そして笑って
아나따가 나이테
소시떼 와라앗떼
당신이 울고, 그리고 웃고

ひとつだけのアイが　
僕のハ―トに今　
히또쯔다케노 아이가
보쿠노 하-토니 이마
하나가 빠져있던
내 가슴이 지금

じんわりあふれる
징와리 아후레루
조금씩 떨고 있어