K-pop Lyrics

Isn't She Lovely
- Stevie Wonder


Isn't she lovely
Isn't she wonderfull
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love

jeo ai, jeongmal sarangseureopji annayo
jeo aiga jeongnyeong nollapji annayo
jeongmal sojunghan ai aninggayo
sesange taeeonan ji 1bundo chae an doen jeo ai
nan micheo mollasseoyo, sarangiraneun geoseul tonghae uriga
jeotorok sarangseureoun ttareul eotge doeriragoneun
hajiman sarangeuro taeeonan jeo aineun jeongmallo areumdapji annayo

Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love

i aiga eolmana ippeunyamyeon
jinjja cheonsaga naeryeojun choegoui seommul
jeongmariji nan jeongmal haengbokhan apparamnida
urin cheonggugui eunchongeul badeun ge teullimeopseoyo
uri du sarameul tonghae sae saengmyeong hanareul mandeusin
haneunimui neungnyeogeun naroseon gamhi ihaehal su eomneun gyeongji
hajiman sarangeuro taeeonan jeo aineun jeongmallo areumdapji annayo

Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love

jeongmal sarangseureoun ai aninggayo
saengmyeonggwa sarangeun algo bomyeon gateun geot
saengmyeongeun baro uri ttal aisya
uri ttal ireumui tteusi baro saengmyeongiramnida
geurigo rondi, i saengmyeongeul jikjeop ingtaehan
dangsini anieotdamyeon bulganeunghaesseul geoya
sarangeuro mandeureojin jeotorok sarangseureoun aireul mannaneun geoseun



(譯/ seongmunyeong)

Isn't She Lovely
- Stevie Wonder


Isn't she lovely
Isn't she wonderfull
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love

저 아이, 정말 사랑스럽지 않나요
저 아이가 정녕 놀랍지 않나요
정말 소중한 아이 아닌가요
세상에 태어난 지 1분도 채 안 된 저 아이
난 미처 몰랐어요, 사랑이라는 것을 통해 우리가
저토록 사랑스러운 딸을 얻게 되리라고는
하지만 사랑으로 태어난 저 아이는 정말로 아름답지 않나요

Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love

이 아이가 얼마나 이쁘냐면
진짜 천사가 내려준 최고의 선물
정말이지 난 정말 행복한 아빠랍니다
우린 천국의 은총을 받은 게 틀림없어요
우리 두 사람을 통해 새 생명 하나를 만드신
하느님의 능력은 나로선 감히 이해할 수 없는 경지
하지만 사랑으로 태어난 저 아이는 정말로 아름답지 않나요

Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love

정말 사랑스러운 아이 아닌가요
생명과 사랑은 알고 보면 같은 것
생명은 바로 우리 딸 아이샤
우리 딸 이름의 뜻이 바로 생명이랍니다
그리고 론디, 이 생명을 직접 잉태한
당신이 아니었다면 불가능했을 거야
사랑으로 만들어진 저토록 사랑스러운 아이를 만나는 것은



(譯/ 성문영)