K-pop Lyrics

Private link

じぶんのことしか みえなくなってた
nae jasinui maeumjocha moreuge doeeobeoryeosseo.
きもちときもちがぶつかりあって
maeumgwa maeumi buditchyeo beoryeo.
ホントのやさしさって まもりたいものって
jinjeonghan sangnyanghan maeumeuro jikigo sipdago
ひとつのこたえをもとめあってた
geu han madireul barago inneunde.

もどかしい なんとかしなくちゃ
antakkaun mueonggareul alji mothamyeon
あたらしいことさがしにでがけた
saeroun geoseul dasi chajeureo nagage doeeobeoryeo.
そんなときめのまえにあなたがあらわれて
geureon ttaemada geu jeone neoreul chatge doeji.
そっとわたしにてをさしのべたの
saljjak naege soneul naemireo jueosseo.

いつもあなたとつながってたい
eonjena neowa ieojyeo isseosseumyeon jogesseo
こわばったゆびさきも やわらかくなじんでく
chuwie gudeojin sondo ttaseuhage gamssal su itdorok.
いつもこころでつながってたい
eonjena maeumeuro ieojyeo isseosseumyeon jogesseo.
あなたがねついてれば わたしはねだいじょうぶ
nega gati haejundamyeon naneun gwaenchana.
いつもあなたと
eonjena neowa hamkke.

こどくにこころをうばうれたんだね
godoge maeumeul ppaetgyeosseotji.
ゆきばのないきもちちをつらぬいている
gal got ireun maeumeul ieo jueotdeonggeon.
いちばんだいじなひと じぶんできずつけて
gajang sojunghan saram. naega sangcheoreul iphimyeon
さいこうにいったいなにがのこるの?
majimageneun amu geotdo namji anneunde...

いつもあしたとつながってたい
eonjena naeillo ieojyeo isseosseumyeon jogesseo.
ささやかなしあわせを だれかとねがんじたい
sasohan haengbogeul nugunggawa neukkigo sipeo.
いつもどこかで
eonjena eodinggaeseo.

きもちどんどんよくばりになるから
maeumeuro gyesok yoksimeul burimyeon
おいつけないよ
ttarajabeul su eopge doeeobeoryeo.
すきだけじゃダメなのかな
"joahaneun geot"maneuroneun an doeneunggeolkka.

いつもあなたとつながってたい
eonjena neowa ieojyeo isseosseumyeon jogesseo
こわばったゆびさきも やわらかくなじんでく
chuwie gudeojin sondo ttaseuhage gamssal su itdorok.
いつもこころでつながってたい
eonjena maeumeuro ieojyeo isseosseumyeon jogesseo.
あなたがねついてれば わたしはねだいじょうぶ
nega gati haejundamyeon naneun gwaenchana.
いつもあしたとつながってたい
eonjena naeillo ieojyeo isseosseumyeon jogesseo.
ささやかなしあわせを だれかとねがんじたい
sasohan haengbogeul nugunggawa neukkigo sipeo.
いつもあなたと
eonjena neowa hamkke.

Private link

じぶんのことしか みえなくなってた
내 자신의 마음조차 모르게 되어버렸어.
きもちときもちがぶつかりあって
마음과 마음이 부딪쳐 버려.
ホントのやさしさって まもりたいものって
진정한 상냥한 마음으로 지키고 싶다고
ひとつのこたえをもとめあってた
그 한 마디를 바라고 있는데.

もどかしい なんとかしなくちゃ
안타까운 무언가를 알지 못하면
あたらしいことさがしにでがけた
새로운 것을 다시 찾으러 나가게 되어버려.
そんなときめのまえにあなたがあらわれて
그런 때마다 그 전에 너를 찾게 되지.
そっとわたしにてをさしのべたの
살짝 나에게 손을 내밀어 주었어.

いつもあなたとつながってたい
언제나 너와 이어져 있었으면 좋겠어
こわばったゆびさきも やわらかくなじんでく
추위에 굳어진 손도 따스하게 감쌀 수 있도록.
いつもこころでつながってたい
언제나 마음으로 이어져 있었으면 좋겠어.
あなたがねついてれば わたしはねだいじょうぶ
네가 같이 해준다면 나는 괜찮아.
いつもあなたと
언제나 너와 함께.

こどくにこころをうばうれたんだね
고독에 마음을 뺏겼었지.
ゆきばのないきもちちをつらぬいている
갈 곳 잃은 마음을 이어 주었던건.
いちばんだいじなひと じぶんできずつけて
가장 소중한 사람. 내가 상처를 입히면
さいこうにいったいなにがのこるの?
마지막에는 아무 것도 남지 않는데...

いつもあしたとつながってたい
언제나 내일로 이어져 있었으면 좋겠어.
ささやかなしあわせを だれかとねがんじたい
사소한 행복을 누군가와 느끼고 싶어.
いつもどこかで
언제나 어딘가에서.

きもちどんどんよくばりになるから
마음으로 계속 욕심을 부리면
おいつけないよ
따라잡을 수 없게 되어버려.
すきだけじゃダメなのかな
"좋아하는 것"만으로는 안 되는걸까.

いつもあなたとつながってたい
언제나 너와 이어져 있었으면 좋겠어
こわばったゆびさきも やわらかくなじんでく
추위에 굳어진 손도 따스하게 감쌀 수 있도록.
いつもこころでつながってたい
언제나 마음으로 이어져 있었으면 좋겠어.
あなたがねついてれば わたしはねだいじょうぶ
네가 같이 해준다면 나는 괜찮아.
いつもあしたとつながってたい
언제나 내일로 이어져 있었으면 좋겠어.
ささやかなしあわせを だれかとねがんじたい
사소한 행복을 누군가와 느끼고 싶어.
いつもあなたと
언제나 너와 함께.