(+) 수컷 The Male
(+) sukeot The Male
[Romanization]
(+) sukeot The Male
rewigi1jang
1 yeohowakkeseo hoemageseo mosereul bureusigo geuege malsseumhayeo ireusidoe The LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting. He said,
2 iseurael jasonege malhayeo ireura neohui junge nugudeunji yeohowakke yemureul deuriryeogeodeun gachuk jungeseo sona yangeuro yemureul deuriljinira "Speak to the Israelites and say to them: 'When any of you brings an offering to the LORD, bring as your offering an animal from either the herd or the flock.
3 geu yemuri soui beonjeimyeon heum eomneun sukeoseuro hoemak muneseo yeohowa ape gippeuge badeusidorok deuriljinira
" 'If the offering is a burnt offering from the herd, he is to offer a male without defect. He must present it at the entrance to the Tent of Meeting so that it will be acceptable to the LORD.
4 geuneun beonjemurui meorie ansuhaljini geureul wihayeo gippeuge badeusimi doeeo geureul wihayeo sokjoega doel geosira
He is to lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him.
5 geuneun yeohowa apeseo geu susongajireul jabeul geosiyo aronui jason jesajangdeureun geu pireul gajyeodaga hoemak mun ap jedan sabange ppuril geosimyeo He is to slaughter the young bull before the LORD, and then Aaron's sons the priests shall bring the blood and sprinkle it against the altar on all sides at the entrance to the Tent of Meeting.
6 geuneun tto geu beonjemurui gajugeul beotgigo gageul tteul geosiyo
He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
7 jesajang aronui jasondeureun jedan wie bureul butigo bul wie namureul beoryeo nogo
The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.
8 aronui jason jesajangdeureun geu tteun gakgwa meoriwa gireumeul jedan wiui bul wie inneun namue beoryeo noeul geosimyeo
Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
9 geu naejanggwa jeonggangireul mullo ssiseul geosiyo jesajangeun geu jeombureul jedan wieseo bulsalla beonjereul deuriljini ineun hwajera yeohowakke hyanggiroun naemsaenira
He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
10 manil geu yemuri gachuk tteui yangina yeomsoui beonjeimyeon heum eomneun sukeoseuro deuriljini
" 'If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, he is to offer a male without defect.
11 geuga jedan bukjjok yeohowa apeseo geugeoseul jabeul geosiyo aronui jason jesajangdeureun geugeosui pireul jedan sabange ppuril geosimyeo
He is to slaughter it at the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
12 geuneun geugeosui gageul tteugo geugeosui meoriwa geugeosui gireumeul beeonael geosiyo jesajangeun geugeoseul da jedan wiui bul wie inneun namu wie beoryeo noeul geosimyeo
He is to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
13 geu naejanggwa geu jeonggangireul mullo ssiseul geosiyo jesajangeun geu jeombureul gajyeodaga jedan wieseo bulsalla beonjereul deuriljini ineun hwajera yeohowakke hyanggiroun naemsaenira
He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest is to bring all of it and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
14 manil yeohowakke deurineun yemuri saeui beonjeimyeon sambidulgina jipbidulgi saekkiro yemureul deuril geosiyo
" 'If the offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to offer a dove or a young pigeon.
15 jesajangeun geugeoseul jedaneuro gajyeodaga geugeosui meorireul biteureo kkeunko jedan wieseo bulsareugo pineun jedan gyeote heullil geosimyeo
The priest shall bring it to the altar, wring off the head and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar.
16 geugeosui moijumeoniwa geu deoreoun geoseun jegeohayeo jedan dongjjok jae beorineun gose deonjigo
He is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, where the ashes are.
17 tto geu nalgae jarieseo geu momeul jjitdoe aju jjitji malgo jesajangi geugeoseul jedan wiui bul wie inneun namu wieseo bulsalla beonjereul deuriljini ineun hwajera yeohowakke hyanggiroun naemsaenira
He shall tear it open by the wings, not severing it completely, and then the priest shall burn it on the wood that is on the fire on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
1 yeohowakkeseo hoemageseo mosereul bureusigo geuege malsseumhayeo ireusidoe The LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting. He said,
2 iseurael jasonege malhayeo ireura neohui junge nugudeunji yeohowakke yemureul deuriryeogeodeun gachuk jungeseo sona yangeuro yemureul deuriljinira "Speak to the Israelites and say to them: 'When any of you brings an offering to the LORD, bring as your offering an animal from either the herd or the flock.
3 geu yemuri soui beonjeimyeon heum eomneun sukeoseuro hoemak muneseo yeohowa ape gippeuge badeusidorok deuriljinira
" 'If the offering is a burnt offering from the herd, he is to offer a male without defect. He must present it at the entrance to the Tent of Meeting so that it will be acceptable to the LORD.
4 geuneun beonjemurui meorie ansuhaljini geureul wihayeo gippeuge badeusimi doeeo geureul wihayeo sokjoega doel geosira
He is to lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him.
5 geuneun yeohowa apeseo geu susongajireul jabeul geosiyo aronui jason jesajangdeureun geu pireul gajyeodaga hoemak mun ap jedan sabange ppuril geosimyeo He is to slaughter the young bull before the LORD, and then Aaron's sons the priests shall bring the blood and sprinkle it against the altar on all sides at the entrance to the Tent of Meeting.
6 geuneun tto geu beonjemurui gajugeul beotgigo gageul tteul geosiyo
He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
7 jesajang aronui jasondeureun jedan wie bureul butigo bul wie namureul beoryeo nogo
The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.
8 aronui jason jesajangdeureun geu tteun gakgwa meoriwa gireumeul jedan wiui bul wie inneun namue beoryeo noeul geosimyeo
Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
9 geu naejanggwa jeonggangireul mullo ssiseul geosiyo jesajangeun geu jeombureul jedan wieseo bulsalla beonjereul deuriljini ineun hwajera yeohowakke hyanggiroun naemsaenira
He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
10 manil geu yemuri gachuk tteui yangina yeomsoui beonjeimyeon heum eomneun sukeoseuro deuriljini
" 'If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, he is to offer a male without defect.
11 geuga jedan bukjjok yeohowa apeseo geugeoseul jabeul geosiyo aronui jason jesajangdeureun geugeosui pireul jedan sabange ppuril geosimyeo
He is to slaughter it at the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
12 geuneun geugeosui gageul tteugo geugeosui meoriwa geugeosui gireumeul beeonael geosiyo jesajangeun geugeoseul da jedan wiui bul wie inneun namu wie beoryeo noeul geosimyeo
He is to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
13 geu naejanggwa geu jeonggangireul mullo ssiseul geosiyo jesajangeun geu jeombureul gajyeodaga jedan wieseo bulsalla beonjereul deuriljini ineun hwajera yeohowakke hyanggiroun naemsaenira
He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest is to bring all of it and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
14 manil yeohowakke deurineun yemuri saeui beonjeimyeon sambidulgina jipbidulgi saekkiro yemureul deuril geosiyo
" 'If the offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to offer a dove or a young pigeon.
15 jesajangeun geugeoseul jedaneuro gajyeodaga geugeosui meorireul biteureo kkeunko jedan wieseo bulsareugo pineun jedan gyeote heullil geosimyeo
The priest shall bring it to the altar, wring off the head and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar.
16 geugeosui moijumeoniwa geu deoreoun geoseun jegeohayeo jedan dongjjok jae beorineun gose deonjigo
He is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, where the ashes are.
17 tto geu nalgae jarieseo geu momeul jjitdoe aju jjitji malgo jesajangi geugeoseul jedan wiui bul wie inneun namu wieseo bulsalla beonjereul deuriljini ineun hwajera yeohowakke hyanggiroun naemsaenira
He shall tear it open by the wings, not severing it completely, and then the priest shall burn it on the wood that is on the fire on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
[Original]
(+) 수컷 The Male
레위기1장
1 여호와께서 회막에서 모세를 부르시고 그에게 말씀하여 이르시되 The LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting. He said,
2 이스라엘 자손에게 말하여 이르라 너희 중에 누구든지 여호와께 예물을 드리려거든 가축 중에서 소나 양으로 예물을 드릴지니라 "Speak to the Israelites and say to them: 'When any of you brings an offering to the LORD, bring as your offering an animal from either the herd or the flock.
3 그 예물이 소의 번제이면 흠 없는 수컷으로 회막 문에서 여호와 앞에 기쁘게 받으시도록 드릴지니라
" 'If the offering is a burnt offering from the herd, he is to offer a male without defect. He must present it at the entrance to the Tent of Meeting so that it will be acceptable to the LORD.
4 그는 번제물의 머리에 안수할지니 그를 위하여 기쁘게 받으심이 되어 그를 위하여 속죄가 될 것이라
He is to lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him.
5 그는 여호와 앞에서 그 수송아지를 잡을 것이요 아론의 자손 제사장들은 그 피를 가져다가 회막 문 앞 제단 사방에 뿌릴 것이며 He is to slaughter the young bull before the LORD, and then Aaron's sons the priests shall bring the blood and sprinkle it against the altar on all sides at the entrance to the Tent of Meeting.
6 그는 또 그 번제물의 가죽을 벗기고 각을 뜰 것이요
He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
7 제사장 아론의 자손들은 제단 위에 불을 붙이고 불 위에 나무를 벌여 놓고
The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.
8 아론의 자손 제사장들은 그 뜬 각과 머리와 기름을 제단 위의 불 위에 있는 나무에 벌여 놓을 것이며
Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
9 그 내장과 정강이를 물로 씻을 것이요 제사장은 그 전부를 제단 위에서 불살라 번제를 드릴지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라
He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
10 만일 그 예물이 가축 떼의 양이나 염소의 번제이면 흠 없는 수컷으로 드릴지니
" 'If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, he is to offer a male without defect.
11 그가 제단 북쪽 여호와 앞에서 그것을 잡을 것이요 아론의 자손 제사장들은 그것의 피를 제단 사방에 뿌릴 것이며
He is to slaughter it at the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
12 그는 그것의 각을 뜨고 그것의 머리와 그것의 기름을 베어낼 것이요 제사장은 그것을 다 제단 위의 불 위에 있는 나무 위에 벌여 놓을 것이며
He is to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
13 그 내장과 그 정강이를 물로 씻을 것이요 제사장은 그 전부를 가져다가 제단 위에서 불살라 번제를 드릴지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라
He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest is to bring all of it and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
14 만일 여호와께 드리는 예물이 새의 번제이면 산비둘기나 집비둘기 새끼로 예물을 드릴 것이요
" 'If the offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to offer a dove or a young pigeon.
15 제사장은 그것을 제단으로 가져다가 그것의 머리를 비틀어 끊고 제단 위에서 불사르고 피는 제단 곁에 흘릴 것이며
The priest shall bring it to the altar, wring off the head and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar.
16 그것의 모이주머니와 그 더러운 것은 제거하여 제단 동쪽 재 버리는 곳에 던지고
He is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, where the ashes are.
17 또 그 날개 자리에서 그 몸을 찢되 아주 찢지 말고 제사장이 그것을 제단 위의 불 위에 있는 나무 위에서 불살라 번제를 드릴지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라
He shall tear it open by the wings, not severing it completely, and then the priest shall burn it on the wood that is on the fire on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
1 여호와께서 회막에서 모세를 부르시고 그에게 말씀하여 이르시되 The LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting. He said,
2 이스라엘 자손에게 말하여 이르라 너희 중에 누구든지 여호와께 예물을 드리려거든 가축 중에서 소나 양으로 예물을 드릴지니라 "Speak to the Israelites and say to them: 'When any of you brings an offering to the LORD, bring as your offering an animal from either the herd or the flock.
3 그 예물이 소의 번제이면 흠 없는 수컷으로 회막 문에서 여호와 앞에 기쁘게 받으시도록 드릴지니라
" 'If the offering is a burnt offering from the herd, he is to offer a male without defect. He must present it at the entrance to the Tent of Meeting so that it will be acceptable to the LORD.
4 그는 번제물의 머리에 안수할지니 그를 위하여 기쁘게 받으심이 되어 그를 위하여 속죄가 될 것이라
He is to lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him.
5 그는 여호와 앞에서 그 수송아지를 잡을 것이요 아론의 자손 제사장들은 그 피를 가져다가 회막 문 앞 제단 사방에 뿌릴 것이며 He is to slaughter the young bull before the LORD, and then Aaron's sons the priests shall bring the blood and sprinkle it against the altar on all sides at the entrance to the Tent of Meeting.
6 그는 또 그 번제물의 가죽을 벗기고 각을 뜰 것이요
He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
7 제사장 아론의 자손들은 제단 위에 불을 붙이고 불 위에 나무를 벌여 놓고
The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.
8 아론의 자손 제사장들은 그 뜬 각과 머리와 기름을 제단 위의 불 위에 있는 나무에 벌여 놓을 것이며
Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
9 그 내장과 정강이를 물로 씻을 것이요 제사장은 그 전부를 제단 위에서 불살라 번제를 드릴지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라
He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
10 만일 그 예물이 가축 떼의 양이나 염소의 번제이면 흠 없는 수컷으로 드릴지니
" 'If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, he is to offer a male without defect.
11 그가 제단 북쪽 여호와 앞에서 그것을 잡을 것이요 아론의 자손 제사장들은 그것의 피를 제단 사방에 뿌릴 것이며
He is to slaughter it at the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
12 그는 그것의 각을 뜨고 그것의 머리와 그것의 기름을 베어낼 것이요 제사장은 그것을 다 제단 위의 불 위에 있는 나무 위에 벌여 놓을 것이며
He is to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
13 그 내장과 그 정강이를 물로 씻을 것이요 제사장은 그 전부를 가져다가 제단 위에서 불살라 번제를 드릴지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라
He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest is to bring all of it and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
14 만일 여호와께 드리는 예물이 새의 번제이면 산비둘기나 집비둘기 새끼로 예물을 드릴 것이요
" 'If the offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to offer a dove or a young pigeon.
15 제사장은 그것을 제단으로 가져다가 그것의 머리를 비틀어 끊고 제단 위에서 불사르고 피는 제단 곁에 흘릴 것이며
The priest shall bring it to the altar, wring off the head and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar.
16 그것의 모이주머니와 그 더러운 것은 제거하여 제단 동쪽 재 버리는 곳에 던지고
He is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, where the ashes are.
17 또 그 날개 자리에서 그 몸을 찢되 아주 찢지 말고 제사장이 그것을 제단 위의 불 위에 있는 나무 위에서 불살라 번제를 드릴지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라
He shall tear it open by the wings, not severing it completely, and then the priest shall burn it on the wood that is on the fire on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
2021-05-02 12:18:23
Today's Hot lyrics
2
AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원
AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon3
AKMU(악뮤) (+) 기쁨, 슬픔, 아름다운 마음
AKMU(angmyu) (+) gippeum, seulpeum, areumdaun maeum4
Hearts2Hearts (하츠투하츠) (+) FOCUS
Hearts2Hearts (hacheutuhacheu) (+) FOCUS6
(+) 하모 (hamo) - 아크라포빅 [Official MUSIC VIDEO]
(+) hamo (hamo) - akeurapobik [Official MUSIC VIDEO]7
먼데이 키즈 (+) 너와 나는 이제 남이니까
meondei kijeu (+) neowa naneun ije naminikka8
우디(Woody) (+) 두 사람
udi(Woody) (+) du saram9
손태진 (+) 잃어버린 우산
sontaejin (+) ireobeorin usan10