K-pop Lyrics

OH YEAH!

カッコつけないで 声を出せ！
katkocheukenaide koeo dase!
meopburiji malgo moksorireul nae!

リズムに乗らなきゃ 始まらない
rijeumuni noranakya hajimaranai
rideumeul taji aneumyeon sijakhaji ana

この際 体裁 かなぐり捨てて
konosai tensei kanaguri seutete
ibeon gihoee chemyeonttawi beoseodeonjigo

騒いで 盛り上がって 祭りが終わるまで
sawaide moriagatte macheuriga owarumade
tteodeureobwa daraollabwa chukjega kkeutnal ttae kkaji


Wow… たった一度の人生 踊れ!
Wow... tatta ichidono jinse-i odore!
Wow.. eojjapi hambeon ppunin insaengiya chum chwo!


テンション ション ション ション ション
tensyon syon syon syon syon
tensyeon syeon syeon syeon syeon

テンション マックス!
tensyon makkuseu
tensyeon maekseu

ヒートアップ アップ アップ アップ アップ
hi-to apeu apeu apeu apeu apeu
hiteu eop eop eop eop eop

ヒートアップして行こう!
hi-to apeusite yuko-
hiteu eop haeseo gaja!

間違い英語 関係ねえ
machigai e-go kangke-ne-
teullin yeongeo sanggwaneopseo

不安·緊張もアゲアゲで
huan kinchyo-mo ageagede
buran ginjangdo gibun joge

テンション ション ション ション ション
tensyon syon syon syon syon
tensyeon syeon syeon syeon syeon

テンション マックス!
tensyon makkuseu
tensyeon maekseu

グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ
gutdojyobu jyobu jyobu jyobu jyobu
gutjap jap jap jap jap

グッドジョブで大丈夫
gutdojyobude daijyobu
gutjabeuro joa

体が揺れて来るだろう
karadaga yurete kurudaro
momi heundeullyeo ogetji

ミサイルが飛んで世界が終わっても
misairuga tonde sekaiga owattemo
misairi balsadoeseo segyega kkeutnado

最後の一瞬もハッピーエンド
saigono itsyummo hatpi-endo
majimak sungganedo haepi endeu


ワーカホリックは流行らない
owa-kahorikkuwa hayaranai
wokeoholligeun inggi eopseo

スイッチ切れなきゃ壊れちゃうよ
seuitchi kirenakya kowarechyauyo
seuwichi naeriji aneumyeon gojangnabeorilgeoya

真面目にやってもストレス溜まるだけ
majimeni yattemo seutoreseu tamarudake
seongsilhage haedo seuteureseuman ssail ppun

遊んで ただはしゃいで 明日はずる休み
asonde tada hasyaide asitawa jeuruyaseumi
nolja geunyang tteodeulja naeireun jachehyuiriya


Wow… もっと楽しましょう 踊れ!
Wow.. motto tanosimi masyo- odore!
Wow... jom deo jeulgyeoboja chumchwora!


テンション ション ション ション ション
tensyon syon syon syon syon
tensyeon syeon syeon syeon syeon

テンション 振り切れ!
tensyon hurikire
tensyeon ppurichyeobeoryeo

弾け け け け け 弾けろ 自分自身!
hajike ke ke ke ke hajikero jibunjisin!
eopsae ae ae ae ae eopsaeja jagijasineul!

老若男女ひとつになりゃ争いことなんか起きない
ro-nyakunannyo hitocheuni narya arasoi kotonangka okinai
namnyeonosoga hanaga doemyeon ssaumttawin ireonaji ana

テンション ション ション ション ション
tensyon syon syon syon syon
tensyeon syeon syeon syeon syeon

テンション 振り切れ!
tensyon hurikire
tensyeon ppurichyeobeoryeo

プリーズ ズ ズ ズ ズ プリーズ
peuri-jeu jeu jeu jeu jeu peuri-jeu
peullijeu jeu jeu jeu jeu peullijeu

逃げるが勝ち
nigeruga kachi
domangchineungge ideugiya

気持ちが軽くなるだろう
kimochiga karuku narudaro-
gibuni hancheung gabyeowojilgeoya

ずっと座ってるどっかの偉い人
jeutto seuwatteru dotkano erai hito
jjuk anjaman inneun eodinggaui nopeusin yangbandeul

あんたも一緒に付き合えよ
antamo itsyoni cheukiaeyo
dangsindeuldo hamkke eoullyeobwa


先がわからない時代だって しかめっ面して語ってるけど
sakiga wakaranai jidaidatte sikametcheurasite katatterukedo
api boiji anneun sidaerago insangsseumyeo malhajiman

未来が見えたら預言者 願いでも言う偽善者
miraiga mietara yogensya negaidemo yuu gijensya
miraega boindamyeon yeeonja sowoneul haneun wiseonja

Don't Cry 夜なんて嫌い 理屈 ただ苦痛 悩み暗闇
Don't Cry yorunante kirai rikucheu tada kucheu- nayami kurayami
Don't Cry bam ttawineun sireo ironeun geujeo gotong gomin eodumilppuniya

だから何か燃やそう
dakara nanika moyaso-
geureonikka mwongga bultaewoboja

パッと夢でも愛でも炎にしてさ
patto yumedemo aidemo hono-ni sitesa
pat hago kkumdo sarangdo bulgillo haebeorija

何にもいらない 全部断捨離
nanimo iranai jembudansyari
amugeotdo piryoeopseo piryoeomneunggeon jeombu beoryeobeoryeo


踊れ!
odore!
chumchwora!

踊れ!
odore!
chumchwora!

踊れ!
odore!
chumchwora!

踊れ!
odore!
chumchwora!

テンション ション ション ション ション
tensyon syon syon syon syon
tensyeon syeon syeon syeon syeon

テンション マックス!
tensyon makkuseu
tensyeon maekseu

ヒートアップ アップ アップ アップ アップ
hi-to apeu apeu apeu apeu apeu
hiteu eop eop eop eop eop

ヒートアップして行こう!
hi-toapeusite yuko-
hiteu eop haeseo gaja!

間違い英語 関係ねえ
machigai e-go kangke-ne-
teullin yeongeo sanggwaneopseo

不安·緊張もアゲアゲで
huan kinchyo-mo ageagede
buran ginjangdo gibun joge

テンション ション ション ション ション
tensyon syon syon syon syon
tensyeon syeon syeon syeon syeon

テンション マックス!
tensyon makkuseu
tensyeon maekseu

グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ
gutdojyobu jyobu jyobu jyobu jyobu
gutjap jap jap jap jap

グッドジョブで大丈夫
gutdojyobude daijyobu
gutjabeuro joa

体が揺れて来るだろう
karadaga yurete kurudaro-
momi heundeullyeo ogetji

ミサイルが飛んで世界が終わっても
misairuga tonde sekaiga owattemo
misairi balsadoeseo segyega kkeutnado

最後の一瞬もハッピーエンド
saigono itsyummo hatpi-endo
majimak sungganedo haepi endeu

OH YEAH!

カッコつけないで 声を出せ！
캇코츠케나이데 코에오 다세!
멋부리지 말고 목소리를 내!

リズムに乗らなきゃ 始まらない
리즈무니 노라나캬 하지마라나이
리듬을 타지 않으면 시작하지 않아

この際 体裁 かなぐり捨てて
코노사이 텐세이 카나구리 스테테
이번 기회에 체면따위 벗어던지고

騒いで 盛り上がって 祭りが終わるまで
사와이데 모리아갓테 마츠리가 오와루마데
떠들어봐 달아올라봐 축제가 끝날 때 까지


Wow… たった一度の人生 踊れ!
Wow... 탓타 이치도노 진세-이 오도레!
Wow.. 어짜피 한번 뿐인 인생이야 춤 춰!


テンション ション ション ション ション
텐숀 숀 숀 숀 숀
텐션 션 션 션 션

テンション マックス!
텐숀 막쿠스
텐션 맥스

ヒートアップ アップ アップ アップ アップ
히-토 아프 아프 아프 아프 아프
히트 업 업 업 업 업

ヒートアップして行こう!
히-토 아프시테 유코-
히트 업 해서 가자!

間違い英語 関係ねえ
마치가이 에-고 칸케-네-
틀린 영어 상관없어

不安·緊張もアゲアゲで
후안 킨쵸-모 아게아게데
불안 긴장도 기분 좋게

テンション ション ション ション ション
텐숀 숀 숀 숀 숀
텐션 션 션 션 션

テンション マックス!
텐숀 막쿠스
텐션 맥스

グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ
굿도죠부 죠부 죠부 죠부 죠부
굿잡 잡 잡 잡 잡

グッドジョブで大丈夫
굿도죠부데 다이죠부
굿잡으로 좋아

体が揺れて来るだろう
카라다가 유레테 쿠루다로
몸이 흔들려 오겠지

ミサイルが飛んで世界が終わっても
미사이루가 톤데 세카이가 오왓테모
미사일이 발사되서 세계가 끝나도

最後の一瞬もハッピーエンド
사이고노 잇슌모 핫피-엔도
마지막 순간에도 해피 엔드


ワーカホリックは流行らない
오와-카호릭쿠와 하야라나이
워커홀릭은 인기 없어

スイッチ切れなきゃ壊れちゃうよ
스잇치 키레나캬 코와레챠우요
스위치 내리지 않으면 고장나버릴거야

真面目にやってもストレス溜まるだけ
마지메니 얏테모 스토레스 타마루다케
성실하게 해도 스트레스만 쌓일 뿐

遊んで ただはしゃいで 明日はずる休み
아손데 타다 하샤이데 아시타와 즈루야스미
놀자 그냥 떠들자 내일은 자체휴일이야


Wow… もっと楽しましょう 踊れ!
Wow.. 못토 타노시미 마쇼- 오도레!
Wow... 좀 더 즐겨보자 춤춰라!


テンション ション ション ション ション
텐숀 숀 숀 숀 숀
텐션 션 션 션 션

テンション 振り切れ!
텐숀 후리키레
텐션 뿌리쳐버려

弾け け け け け 弾けろ 自分自身!
하지케 케 케 케 케 하지케로 지분지신!
없애 애 애 애 애 없애자 자기자신을!

老若男女ひとつになりゃ争いことなんか起きない
로-냐쿠난뇨 히토츠니 나랴 아라소이 코토난카 오키나이
남녀노소가 하나가 되면 싸움따윈 일어나지 않아

テンション ション ション ション ション
텐숀 숀 숀 숀 숀
텐션 션 션 션 션

テンション 振り切れ!
텐숀 후리키레
텐션 뿌리쳐버려

プリーズ ズ ズ ズ ズ プリーズ
프리-즈 즈 즈 즈 즈 프리-즈
플리즈 즈 즈 즈 즈 플리즈

逃げるが勝ち
니게루가 카치
도망치는게 이득이야

気持ちが軽くなるだろう
키모치가 카루쿠 나루다로-
기분이 한층 가벼워질거야

ずっと座ってるどっかの偉い人
즛토 스왓테루 돗카노 에라이 히토
쭉 앉아만 있는 어딘가의 높으신 양반들

あんたも一緒に付き合えよ
안타모 잇쇼니 츠키아에요
당신들도 함께 어울려봐


先がわからない時代だって しかめっ面して語ってるけど
사키가 와카라나이 지다이닷테 시카멧츠라시테 카탓테루케도
앞이 보이지 않는 시대라고 인상쓰며 말하지만

未来が見えたら預言者 願いでも言う偽善者
미라이가 미에타라 요겐샤 네가이데모 유우 기젠샤
미래가 보인다면 예언자 소원을 하는 위선자

Don't Cry 夜なんて嫌い 理屈 ただ苦痛 悩み暗闇
Don't Cry 요루난테 키라이 리쿠츠 타다 쿠츠- 나야미 쿠라야미
Don't Cry 밤 따위는 싫어 이론은 그저 고통 고민 어둠일뿐이야

だから何か燃やそう
다카라 나니카 모야소-
그러니까 뭔가 불태워보자

パッと夢でも愛でも炎にしてさ
팟토 유메데모 아이데모 호노-니 시테사
팟 하고 꿈도 사랑도 불길로 해버리자

何にもいらない 全部断捨離
나니모 이라나이 젠부단샤리
아무것도 필요없어 필요없는건 전부 버려버려


踊れ!
오도레!
춤춰라!

踊れ!
오도레!
춤춰라!

踊れ!
오도레!
춤춰라!

踊れ!
오도레!
춤춰라!

テンション ション ション ション ション
텐숀 숀 숀 숀 숀
텐션 션 션 션 션

テンション マックス!
텐숀 막쿠스
텐션 맥스

ヒートアップ アップ アップ アップ アップ
히-토 아프 아프 아프 아프 아프
히트 업 업 업 업 업

ヒートアップして行こう!
히-토아프시테 유코-
히트 업 해서 가자!

間違い英語 関係ねえ
마치가이 에-고 칸케-네-
틀린 영어 상관없어

不安·緊張もアゲアゲで
후안 킨쵸-모 아게아게데
불안 긴장도 기분 좋게

テンション ション ション ション ション
텐숀 숀 숀 숀 숀
텐션 션 션 션 션

テンション マックス!
텐숀 막쿠스
텐션 맥스

グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ
굿도죠부 죠부 죠부 죠부 죠부
굿잡 잡 잡 잡 잡

グッドジョブで大丈夫
굿도죠부데 다이죠부
굿잡으로 좋아

体が揺れて来るだろう
카라다가 유레테 쿠루다로-
몸이 흔들려 오겠지

ミサイルが飛んで世界が終わっても
미사이루가 톤데 세카이가 오왓테모
미사일이 발사되서 세계가 끝나도

最後の一瞬もハッピーエンド
사이고노 잇슌모 핫피-엔도
마지막 순간에도 해피 엔드