K-pop Lyrics

大城小愛
keun dosi jageun sarang


jaksa: wangnyeokgoeng/jinjincheon/K.Tee jakgok: wangnyeokgoeng pyeonggok: wangnyeokgoeng

wu hei de fa wei pan cheng yi ge quan
juwireul dolgo inneun geomge bitnaneun kkori

chan rao suo you dui ni de juan lian
geudaee daehan naui sarangeul hwigamgo itjyo

ge zhe ban tou ming de men lian
ban tumyeonghan bal

zui li shuo de yu yan wan quan mei you qi pian
jogeumui geojitdo eomneun naui eoneo

wu ding hui se wa pian an jing de hua mian
jibung wi hoesaek giwa, joyonghan moseup

deng huo shi ni mei li na zhang lian
deungbureun geudaeui areumdaun eolgul

zhong yu zhao dao suo you liu lang de zhong dian
ijeseoya yurangui jongchagyeogeul chajasseoyo

ni de wei xiao jiu jie shu de pi juan
geudaeui misoe pirodo kkeuti nabeoryeosseoyo

qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
yeongwoneun malhaji maseyo

mian de ni jue de wo bu qie shi ji
jinsilhan naui moseubeul neukkil su itdorok

xiang duo me jian dan jiu duo me jian dan
'bokjaphage saenggakhaji aneumyeon ireun gandanhae jinda'

shi ma ma gao su wo de zhe li
eomeonikkeseo naege malhae jun jilliramnida


nao dai dou shi ni xin li dou shi ni
meoritsok,naui maeumeun ontonggeudaero gadeuk chaisseoyo


xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
jageun sarangeuro dalkomhaejin i dosi

nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
ontong geudae saenggageuro gadeukchaisseoyo
modeungge jeombu geudaero boyeoyo

xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xin
i dosianui jageun sarang
geudaeegeman maeumi giureojyeo itjyo

wu hei de fa wei pan cheng yi ge quan
juwireul dolgo inneun geomge bitnaneun kkori

chan rao suo you dui ni de juan lian
geudaee daehan naui sarangeul hwigamgo itjyo

ge zhe ban tou ming de men lian
ban tumyeonghan bal


嘴里说的语言完全没有欺骗

zui li shuo de yu yan wan quan mei you qi pian

jogeumui geojitdo eomneun naui eoneo



千万不要说天长地久

qian wan bu yao shuo tian chang di jiu

yeongwoneun malhaji maseyo



免的你觉的我不切实际

mian de ni jue de wo bu qie shi ji

jinsilhan naui moseubeul neukkil su itdorok


想多么简单就多么简单

xiang duo me jian dan jiu duo me jian dan

'bokjaphage saenggakhaji aneumyeon

ireun gandanhae jinda'


让我大声的对你说

rang wo da sheng dui ni shuo

keun soriro oechige haejuseyo



I'm Thinking Of You


回程的票根你留做纪念

hui cheng de piao gen ni liu zuo ji nian

doraganeun pyoneun geudaega namgyeojun ginyeom



不必害怕面对离别

bu bi hai pa mian dui li bie

ibyeoreul duryeowo hal piryo eopseoyo


剪掉一束头发让我放在胸前

jian diao yi shu tou fa rang wo fang zai xiong qian

meorikarageul jalla

naui gaseum ape nwajuseyo


走到那里都有你陪 相随

zou dao na li dou you ni pei xiang sui

eodil gadeun geudae gyeote isseulgeoyeyo

hamkke georeogalgeoyeyo




拉拉拉拉拉~~~~~拉拉拉拉拉

La~~



乌黑的发尾成一个圈

wu hei de fa wei cheng yi ge quan

juwireul dolgo inneun geomge bitnaneun kkori




那一种寸步不离的感觉

na yi zhong cun bu bu li de gan jue

han baljjakdo umjigil su eomneun i neukkim


我知道就叫做永遠

wo zhi dao jiu jiao zuo yong yuan

geugeosi yeongwoniran geol nan algo itjyo

大城小愛
큰 도시 작은 사랑


작사: 왕력굉/진진천/K.Tee 작곡: 왕력굉 편곡: 왕력굉

wu hei de fa wei pan cheng yi ge quan
주위를 돌고 있는 검게 빛나는 꼬리

chan rao suo you dui ni de juan lian
그대에 대한 나의 사랑을 휘감고 있죠

ge zhe ban tou ming de men lian
반 투명한 발

zui li shuo de yu yan wan quan mei you qi pian
조금의 거짓도 없는 나의 언어

wu ding hui se wa pian an jing de hua mian
지붕 위 회색 기와, 조용한 모습

deng huo shi ni mei li na zhang lian
등불은 그대의 아름다운 얼굴

zhong yu zhao dao suo you liu lang de zhong dian
이제서야 유랑의 종착역을 찾았어요

ni de wei xiao jiu jie shu de pi juan
그대의 미소에 피로도 끝이 나버렸어요

qian wan bu yao shuo tian chang di jiu
영원은 말하지 마세요

mian de ni jue de wo bu qie shi ji
진실한 나의 모습을 느낄 수 있도록

xiang duo me jian dan jiu duo me jian dan
'복잡하게 생각하지 않으면 일은 간단해 진다'

shi ma ma gao su wo de zhe li
어머니께서 내게 말해 준 진리랍니다


nao dai dou shi ni xin li dou shi ni
머릿속,나의 마음은 온통그대로 가득 차있어요


xiao xiao de ai zai na cheng li hao tian mi
작은 사랑으로 달콤해진 이 도시

nian de dou shi ni quan bu dou shi ni
온통 그대 생각으로 가득차있어요
모든게 전부 그대로 보여요

xiao xiao de ai zai na cheng li zhi wei ni qing xin
이 도시안의 작은 사랑
그대에게만 마음이 기울어져 있죠

wu hei de fa wei pan cheng yi ge quan
주위를 돌고 있는 검게 빛나는 꼬리

chan rao suo you dui ni de juan lian
그대에 대한 나의 사랑을 휘감고 있죠

ge zhe ban tou ming de men lian
반 투명한 발


嘴里说的语言完全没有欺骗

zui li shuo de yu yan wan quan mei you qi pian

조금의 거짓도 없는 나의 언어



千万不要说天长地久

qian wan bu yao shuo tian chang di jiu

영원은 말하지 마세요



免的你觉的我不切实际

mian de ni jue de wo bu qie shi ji

진실한 나의 모습을 느낄 수 있도록


想多么简单就多么简单

xiang duo me jian dan jiu duo me jian dan

'복잡하게 생각하지 않으면

일은 간단해 진다'


让我大声的对你说

rang wo da sheng dui ni shuo

큰 소리로 외치게 해주세요



I'm Thinking Of You


回程的票根你留做纪念

hui cheng de piao gen ni liu zuo ji nian

돌아가는 표는 그대가 남겨준 기념



不必害怕面对离别

bu bi hai pa mian dui li bie

이별을 두려워 할 필요 없어요


剪掉一束头发让我放在胸前

jian diao yi shu tou fa rang wo fang zai xiong qian

머리카락을 잘라

나의 가슴 앞에 놔주세요


走到那里都有你陪 相随

zou dao na li dou you ni pei xiang sui

어딜 가든 그대 곁에 있을거예요

함께 걸어갈거예요




拉拉拉拉拉~~~~~拉拉拉拉拉

La~~



乌黑的发尾成一个圈

wu hei de fa wei cheng yi ge quan

주위를 돌고 있는 검게 빛나는 꼬리




那一种寸步不离的感觉

na yi zhong cun bu bu li de gan jue

한 발짝도 움직일 수 없는 이 느낌


我知道就叫做永遠

wo zhi dao jiu jiao zuo yong yuan

그것이 영원이란 걸 난 알고 있죠