K-pop Lyrics

誰もいないと思って
daremo inaito omotte
amudo eopdago saenggakhaeseo
?手を?げ?いた
ryoteo hiroge aruita
yangsoneul beolligo georeosseo
目を閉じてから私はそっと 心の中で
meo tojitekara watasiwa sotto kokorono nakade
nuneul gamgoseo nan maeum sogeuro saljjak
小さな賭けをしたんだ
chiisana kakeo sitanda
jageumahan naegireul hanggeoji
白線から落ちたら負け
hakusengkara ochitara make
hayan seoneurobuteo tteoreojimyeon jin geo
昔こんなのやってた
mukasi konnano yatteta
yennare ireonggeo haesseotji

Ah─

何か?かしいな
nangka nacheukasiina
waenji geuriunggeol

It's a Perfect Day

飛行機雲走って追いかけた
hikoukikumo hasitte oikaketa
bihaenguneul ttara dallyeo jjochagasseo
いつか手は?くって
icheuka tewa todokutte
eonjengga soneun daeul georamyeo
そう信じていた
soo sinjiteita
geureoge mideosseotji
けど空はあまりに遠かったから
kedo sorawa amarini tookattakara
geureojiman haneureun neomuna meolli isseoseo
ちいっぽけな自分が悲しく思えたんだ
chiitpokena jibungga kanasiku omoetanda
jogeumahan naega antakkapdago saenggakhaesseo

Ah─

思えたんだ
omoetanda
saenggakhaesseosseo
もしも今隕石が
mosimo ima iinsekiga
manyak jigeum unseogi
振ってきてるとしても
huuttekiterutositemo
tteoreojindago haedo
私は?が付く事も出?ず
watasiwa kiga cheuku kotomo dekijeu
nan arachariji mothago
天?行きで
tenggoku yukide
cheonggugeuro gamyeonseo
「まあいいっか、それもありかな」
「maa iitka, soremo arikana」
「mwo gwaenchaneuryeona, geureol sudo itji」
あの日 小さな冒?
anohi chiisana boken
geu nal haetdeon jageun moheom
少し?くなれたような
seukosi cheuyoku naretayona
jogeumeun ganghaejin deuthan

Ah─

大切な思い出
daisecheuna omoide
sojunghan chueok

Ah─

It's a perfect Day

飛行機雲走って追いかけた
hikoukikumo hasitte oikaketa
bihaenguneul ttara dallyeo jjochagasseo
きっと 手は ?くって
kitto tewa todokutte
bummyeong soneun daeulgeoramyeo
誰も信じてないけど
daremo sinjitenaikedo
amudo mitji anchiman
私 知ってるんだよ、だって
watasi sitterundayo, datte
nan algo isseo, rago
ほら見える 絶?捕まえるんだから！
hora mieru jettai cheukamaerundakara!
bwa boijana kkok jabeulgeonikka mariya!

Ah─

行き止まり 飛び越えて走る
ikitomari tobikoete hasiru
makdareun goseul ttwieo neomeo dallineunggeoya
何?までも
dokomademo
eodikkajideun

Such a Perfect Day

立ち止まって 空を仰いだら
tachi tomatte sorao aoidara
meomchueo seoseo haneureul ollyeodaboni
?い ?いキャンバスに
aoi aoi ?baseuni
pureugo pureun kaembeoseue
一筋の雲が ?け?けた
hitoseujino kumoga kakenuketa
hanjulgi gureumi dallyeonagasseo
いつかの空と同じ
icheukano sorato onaji
eonjenggaui haneulgwa gati
だから今 もう一度だけ手を伸ばした
dakara ima moo ichidodake teo nobasita
geuraeseo jigeum dasi han beon soneul ppeodeosseo

Ah─

手を伸ばした
teo nobasita
soneul ppeodeosseo

Ah─



-----------------
Perfect Day
Supercell

誰もいないと思って
다레모 이나이토 오못테
아무도 없다고 생각해서
?手を?げ?いた
료테오 히로게 아루이타
양손을 벌리고 걸었어
目を閉じてから私はそっと 心の中で
메오 토지테카라 와타시와 솟토 코코로노 나카데
눈을 감고서 난 마음 속으로 살짝
小さな賭けをしたんだ
치이사나 카케오 시탄다
자그마한 내기를 한거지
白線から落ちたら負け
하쿠센카라 오치타라 마케
하얀 선으로부터 떨어지면 진 거
昔こんなのやってた
무카시 콘나노 얏테타
옛날에 이런거 했었지

Ah─

何か?かしいな
난카 나츠카시이나
왠지 그리운걸

It's a Perfect Day

飛行機雲走って追いかけた
히코우키쿠모 하싯테 오이카케타
비행운을 따라 달려 쫓아갔어
いつか手は?くって
이츠카 테와 토도쿳테
언젠가 손은 닿을 거라며
そう信じていた
소오 신지테이타
그렇게 믿었었지
けど空はあまりに遠かったから
케도 소라와 아마리니 토오캇타카라
그렇지만 하늘은 너무나 멀리 있어서
ちいっぽけな自分が悲しく思えたんだ
치잇포케나 지분가 카나시쿠 오모에탄다
조그마한 내가 안타깝다고 생각했어

Ah─

思えたんだ
오모에탄다
생각했었어
もしも今隕石が
모시모 이마 이인세키가
만약 지금 운석이
振ってきてるとしても
후웃테키테루토시테모
떨어진다고 해도
私は?が付く事も出?ず
와타시와 키가 츠쿠 코토모 데키즈
난 알아차리지 못하고
天?行きで
텐고쿠 유키데
천국으로 가면서
「まあいいっか、それもありかな」
「마아 이잇카, 소레모 아리카나」
「뭐 괜찮으려나, 그럴 수도 있지」
あの日 小さな冒?
아노히 치이사나 보켄
그 날 했던 작은 모험
少し?くなれたような
스코시 츠요쿠 나레타요나
조금은 강해진 듯한

Ah─

大切な思い出
다이세츠나 오모이데
소중한 추억

Ah─

It's a perfect Day

飛行機雲走って追いかけた
히코우키쿠모 하싯테 오이카케타
비행운을 따라 달려 쫓아갔어
きっと 手は ?くって
킷토 테와 토도쿳테
분명 손은 닿을거라며
誰も信じてないけど
다레모 신지테나이케도
아무도 믿지 않지만
私 知ってるんだよ、だって
와타시 싯테룬다요, 닷테
난 알고 있어, 라고
ほら見える 絶?捕まえるんだから！
호라 미에루 젯타이 츠카마에룬다카라!
봐 보이잖아 꼭 잡을거니까 말이야!

Ah─

行き止まり 飛び越えて走る
이키토마리 토비코에테 하시루
막다른 곳을 뛰어 넘어 달리는거야
何?までも
도코마데모
어디까지든

Such a Perfect Day

立ち止まって 空を仰いだら
타치 토맛테 소라오 아오이다라
멈추어 서서 하늘을 올려다보니
?い ?いキャンバスに
아오이 아오이 ?바스니
푸르고 푸른 캔버스에
一筋の雲が ?け?けた
히토스지노 쿠모가 카케누케타
한줄기 구름이 달려나갔어
いつかの空と同じ
이츠카노 소라토 오나지
언젠가의 하늘과 같이
だから今 もう一度だけ手を伸ばした
다카라 이마 모오 이치도다케 테오 노바시타
그래서 지금 다시 한 번 손을 뻗었어

Ah─

手を伸ばした
테오 노바시타
손을 뻗었어

Ah─



-----------------
Perfect Day
Supercell