K-pop Lyrics

ring ring a holy night I wish you a merry X-mas
ring ring a happy time a merry X-mas to you

鼓動が急ぐ今年あうのは何回目だろうとか
kodooga isogu kotosi aunowa nankkaime daroottokka
godongi seodureuneun olhae mannaneun geoseun myeothaejjaeilkka radeongga

樣樣な思い引きずりなから
samajamana omoi hikijeurinakkara
ireojeoreohan saenggak jiljil kkeureowasseunikka

遠く離れた距離も許せるそんな大切な夜に
tooku hanaretta kyorimo yuruseru soeunna daisecheuna yoruni
meolli tteoreojyeotdeon georido yongseohal su inneun geureon sojunghan bame

全てを捧げ抱きあおういつもより强く
seubetteo sasage dakiao ijjeumoyori jjeuyoku
modeun geoseul bachigo seoro kkyeoanayo eonjenaboda ganghage..

寂しい戀だと人は言うけれども
sabisii koidatto hitowa yuukeredomo
oeroun sarangirago dareun saramdeureun malhajiman

そうじゃないこんなにも幸せなんだ
soujya nai koeunnanimo siawasenanda
geureojiana ireogedo haengbokhanggeol

10年後の今日の日もきっと二人でいよう
jyuunenggono kyoono himo kitto hutaride iyoo
10nyeonhuui oneuldo kkok duriseo isseoyo

いつまでもいつまでもずっと變わらない空のように
ijjeumademo ijjeumademo jeutto kawaranai  soranoyooni
eonjekkajirado gyesok byeonhaji anneun haneulcheoreom

積もっていた切なさが愛しさに變わってく
jjeumootteitta secheunasaga ittosisani kawatteku
ssayeoitdeon antakkaumi sarangseureoumeuro byeonhaeseo

これからもこれからもずっと君のために笑おう
korekkaramo korekkaramo jeutto kimino tameni waraoo
ijebuteorado gyesok geudaereul wihaeseo useoyo

10年後の今日の日もこの場所で手をつなごう
jyuunenggono kyoono himo kono batsyode teo cheunagoo
10nyeonhuui oneuldo i goseseo soneul jabayo

いつまでもいつまでもずっと變わらない空の下
ijjeumademo ijjeumademo jeutto kawaranai sorano sita
eonjekkajirado gyesok byeonhaji anneun haneul arae

明日を生き拔こう勇氣が舞い降りてく
asitao iki nukoo yuukiga mai oriteku
naeireul kkeutkkaji sarayo yonggiga chumchudeut naeryeoogo

これからもこれからもずっと僕のために笑って
korekkaramo korekkaramo jeutto bokuno tameni waratte.....
ijebuteorado gyesok nareul wihaeseo useojwo

ring ring a holy night I wish you a merry X-mas
ring ring a happy time a merry X-mas to you

鼓動が急ぐ今年あうのは何回目だろうとか
코도오가 이소구 코토시 아우노와 난까이메 다로오또까
고동이 서두르는 올해 만나는 것은 몇해째일까 라던가

樣樣な思い引きずりなから
사마자마나 오모이 히키즈리나까라
이러저러한 생각 질질 끌어왔으니까

遠く離れた距離も許せるそんな大切な夜に
토오쿠 하나레따 쿄리모 유루세루 소은나 다이세츠나 요루니
멀리 떨어졌던 거리도 용서할 수 있는 그런 소중한 밤에

全てを捧げ抱きあおういつもより强く
스베떼오 사사게 다키아오 이쯔모요리 쯔요쿠
모든 것을 바치고 서로 껴안아요 언제나보다 강하게..

寂しい戀だと人は言うけれども
사비시이 코이다또 히토와 유우케레도모
외로운 사랑이라고 다른 사람들은 말하지만

そうじゃないこんなにも幸せなんだ
소우쟈 나이 코은나니모 시아와세난다
그렇지않아 이렇게도 행복한걸

10年後の今日の日もきっと二人でいよう
쥬우넨고노 쿄오노 히모 킷토 후타리데 이요오
10년후의 오늘도 꼭 둘이서 있어요

いつまでもいつまでもずっと變わらない空のように
이쯔마데모 이쯔마데모 즛또 카와라나이  소라노요오니
언제까지라도 계속 변하지 않는 하늘처럼

積もっていた切なさが愛しさに變わってく
쯔모옷떼이따 세츠나사가 이또시사니 카왓떼쿠
쌓여있던 안타까움이 사랑스러움으로 변해서

これからもこれからもずっと君のために笑おう
코레까라모 코레까라모 즛또 키미노 타메니 와라오오
이제부터라도 계속 그대를 위해서 웃어요

10年後の今日の日もこの場所で手をつなごう
쥬우넨고노 쿄오노 히모 코노 밧쇼데 테오 츠나고오
10년후의 오늘도 이 곳에서 손을 잡아요

いつまでもいつまでもずっと變わらない空の下
이쯔마데모 이쯔마데모 즛또 카와라나이 소라노 시타
언제까지라도 계속 변하지 않는 하늘 아래

明日を生き拔こう勇氣が舞い降りてく
아시타오 이키 누코오 유우키가 마이 오리테쿠
내일을 끝까지 살아요 용기가 춤추듯 내려오고

これからもこれからもずっと僕のために笑って
코레까라모 코레까라모 즛또 보쿠노 타메니 와랏떼.....
이제부터라도 계속 나를 위해서 웃어줘