K-pop Lyrics

ギャラクシ-☆Bang!Bang!

jaksa:田邊智沙
jakgok:和泉一彌
pyeonggok:和泉一彌
norae:エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか  maekseusinggeul ギャラクシ-☆Bang! Bang!surok)

なんで? ど-して? ピンチ!
naeunde? doosite? pinchi!
eojjaeseo? wae? pinchi!
酒落になんない ときとき
syareninaeunnai dokidoki
pomi annaji dugeundugeun
トラブル光線 Buru Buru　
toraburukooseeun buruburu
teureobeul gwangseon  budeulbudeul
宇宙は大騷ぎ (ハパハパ) おっけ－
ujuneun daesodong (jabakjabak) OK
ujyu-waoosawagi(hapahapa) otke-
ムチャしたって 平氣　
muchyasitaatte heiki
teomuni eomneun jitdo gwaenchana
飮茶しちゃって ついつい
yamuchya sichyaatte cheuicheui
eorigwangeul buryeodo musimko
お祭り氣分で　
omajeurigibueunde
chukje gibuneuro
後は神樣に祈りましょう Bang!Bang!
atowakamisaminiinorimasyo Bang! Bang!
dwineun haneunimkke gidohajyo Bang!Bang!

因果應報！
inggwaeungbo
inggaoho

每日がアドベンチャ-
mainichiga adobenchya-
maeiri eodeubenchyeo
幕が開いたら 出たとこ勝負
makugaaitara detadoko syoobu
magi ollagamyeon naon geotgwa seungbu
タネもシカケも魔法もない
tanemosikakemomahoomonai
yosuldo jojakdo mabeopdo anya
イチかバチかの I.N.G
ichikabachikano ai.eeun.ji.
jungneunya saneunyaui jinhaenghyeong

お氣樂カ-ニバル　
okirakuka-nibal
pyeonanhan kanibal
夢と希望のマシンガン
yumetokiboono masieunggaeun
kkumgwa huimangui meosin geon
欲しいものに狙いを定めて Bang!Bang!
hosiimononineraiosatamete Bang!Bang!
wonhaneun geose jojuneul matchyeoseo Bang!Bang!
踊ろ－ 遊ぼ－ ブラボ-
odoro- asobo- burabo-
chumchwoyo norayo beurabo
ときめきロケットに乘って
dokimekirokeettoninotte
dugeundugeun rokese taseo
天下無敵のサクセス スト-リ- 始めよう
tengkamutekinosakuseseu seuto-ri- hajimeyoo
cheonhamujeogui seokseseu seutori sijakhaebwayo

ゴメン 許して (それ) 每度　
gomeeun yurusite (sore) maido
mian yongseohae (geogi) maebeon
お騷がせして 失禮
osawagasasite sicheure
soran piwoseo sillye
自己中だけど Chu Chu　
jikoojyudaketo chyuchyu
jagi jungsimijiman Chu Chu
笑顔が取り柄です (にこにこ) オ-ライ
egaogatoriedeseu(nikoniko)o-rai
misoga jangjeomijyo (singgeulbeonggeul) All Right

汗かいても (たら) いっぱい　
asegaitemo(tara)itppai
ttameul heullyeodo (geulsse) jantteuk
べそかいても (たらたら)
besogaitemo(taratara)
ulssangjieodo (geulssegeulsse)
樂しくやっても
tanosikuyattemo
jeulgeopge haedo
結局 ラッキ-の勝ちでしょ? そっか
keetkyoku rakki-no kachidesyo? sootka
gyeolguk reokkiui seungnijyo? geureongga

唯我獨尊！
yuikadokuson
yuadokjon!

戀も未來もル-レット ひるんじゃ負けよ
koimomiraimoru-retto hirueunjyamakeyo
sarangdo miraedo rullet jyeoyo
運に任せて 一寸先はサバイバル
ueunnimakaseteitseueunsakiwa sabaibaru
une matgyeoseo hanchi dwineun seobaibeol
のるかそるかの R.P.G
norukasorukano al.pi.ji.
halji maljiui R.P.G

わがままモンスタ- お腹空かせたダイナソ-
wagamamamonseuta- onakaseukasetadainaso-
eorigwangjaengi monseuteo baega gopeun gongnyong
恐いものなんて どこにもないの Bang!Bang!
kowaimononante dokonimonaino Bang!Bang!
museoun geot gateunggeon eodido eopseo Bang!Bang!
騷ご－ 笑お－ 大魔王
sawago-warao- daemao-
tteodeureobwayo useoyo daemawang
星屑 エキストラにして
hosikujeu ekiseutoranisite
jageun byeoldeul ekseuteuraro hago
ステ-ジはヒロインの出番を 待ってるの
seute-jiwa hiroieunno debaeuno maatteruno
seuteijineun hiroinui charyereul gidaryeoyo

每日がアドベンチャ-
mainichiga adobeeunchya-
maeiri eodeubenchyeo
幕が開いたら 出たとこ勝負
makugaaitara detadokosyoobu
magi ollagamyeon naon geotgwa seungbu
タネもシカケも魔法もない
tanemosikakemomaho-monai
yosuldo jojakdo mabeopdo anya
イチかバチかの I.N.G
ichikabachikano ai.eeun.ji
jungneunya saneuyaui jinhaenghyeong

お氣樂カ-ニバル　
okirakuka-nibal
pyeonanhan kanibal
夢と希望のマシンガン
yumetokiboono masieunggaeun
kkumgwa huimangui meosin geon
欲しいものに狙いを定めて Bang!Bang!
hosiimononi neraio satamete Bang!Bang!
wonhaneun geose jojuneul matchyeoseo Bang!Bang!
踊ろ－ 遊ぼ－ ブラボ-
odoro- asobo- burabo-
chumchwoyo norayo beurabo
ときめきロケットに乘って
dokimekirokeettoni notte
dugeundugeun rokese taseo
天下無敵のサクセス スト-リ- 始めよう
tengkamutekinosakuseseu seuto-ri- hajimeyoo
cheonhamujeogui seokseseu seuteori sijakhaebwayo

gasamit haeseokchulcheo: aenisarang

ta saiteu idongsi chulcheoreul jeogeojusigi baramnida..

ギャラクシ-☆Bang!Bang!

작사:田邊智沙
작곡:和泉一彌
편곡:和泉一彌
노래:エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか  맥스싱글 ギャラクシ-☆Bang! Bang!수록)

なんで? ど-して? ピンチ!
나은데? 도오시테? 핀치!
어째서? 왜? 핀치!
酒落になんない ときとき
샤레니나은나이 도키도키
폼이 않나지 두근두근
トラブル光線 Buru Buru　
토라부루코오세은 부루부루
트러블 광선  부들부들
宇宙は大騷ぎ (ハパハパ) おっけ－
우주는 대소동 (자박자박) OK
우쥬-와오오사와기(하파하파) 옷케-
ムチャしたって 平氣　
무챠시타앗테 헤이키
터무니 없는 짓도 괜찮아
飮茶しちゃって ついつい
야무챠 시챠앗테 츠이츠이
어리광을 부려도 무심코
お祭り氣分で　
오마즈리기부은데
축제 기분으로
後は神樣に祈りましょう Bang!Bang!
아토와카미사미니이노리마쇼 Bang! Bang!
뒤는 하느님께 기도하죠 Bang!Bang!

因果應報！
인과응보
인가오호

每日がアドベンチャ-
마이니치가 아도벤챠-
매일이 어드벤쳐
幕が開いたら 出たとこ勝負
마쿠가아이타라 데타도코 쇼오부
막이 올라가면 나온 것과 승부
タネもシカケも魔法もない
타네모시카케모마호오모나이
요술도 조작도 마법도 아냐
イチかバチかの I.N.G
이치카바치카노 아이.에은.지.
죽느냐 사느냐의 진행형

お氣樂カ-ニバル　
오키라쿠카-니발
편안한 카니발
夢と希望のマシンガン
유메토키보오노 마시은가은
꿈과 희망의 머신 건
欲しいものに狙いを定めて Bang!Bang!
호시이모노니네라이오사타메테 Bang!Bang!
원하는 것에 조준을 맞쳐서 Bang!Bang!
踊ろ－ 遊ぼ－ ブラボ-
오도로- 아소보- 부라보-
춤춰요 놀아요 브라보
ときめきロケットに乘って
도키메키로케엣토니놋테
두근두근 로켓에 타서
天下無敵のサクセス スト-リ- 始めよう
텐카무테키노사쿠세스 스토-리- 하지메요오
천하무적의 석세스 스토리 시작해봐요

ゴメン 許して (それ) 每度　
고메은 유루시테 (소레) 마이도
미안 용서해 (거기) 매번
お騷がせして 失禮
오사와가사시테 시츠레
소란 피워서 실례
自己中だけど Chu Chu　
지코오쥬다케토 츄츄
자기 중심이지만 Chu Chu
笑顔が取り柄です (にこにこ) オ-ライ
에가오가토리에데스(니코니코)오-라이
미소가 장점이죠 (싱글벙글) All Right

汗かいても (たら) いっぱい　
아세가이테모(타라)잇빠이
땀을 흘려도 (글쎄) 잔뜩
べそかいても (たらたら)
베소가이테모(타라타라)
울쌍지어도 (글쎄글쎄)
樂しくやっても
타노시쿠얏테모
즐겁게 해도
結局 ラッキ-の勝ちでしょ? そっか
케엣쿄쿠 락키-노 카치데쇼? 소옷카
결국 럭키의 승리죠? 그런가

唯我獨尊！
유이카도쿠손
유아독존!

戀も未來もル-レット ひるんじゃ負けよ
코이모미라이모루-렛토 히루은쟈마케요
사랑도 미래도 룰렛 져요
運に任せて 一寸先はサバイバル
우은니마카세테잇스은사키와 사바이바루
운에 맡겨서 한치 뒤는 서바이벌
のるかそるかの R.P.G
노루카소루카노 알.피.지.
할지 말지의 R.P.G

わがままモンスタ- お腹空かせたダイナソ-
와가마마몬스타- 오나카스카세타다이나소-
어리광쟁이 몬스터 배가 고픈 공룡
恐いものなんて どこにもないの Bang!Bang!
코와이모노난테 도코니모나이노 Bang!Bang!
무서운 것 같은건 어디도 없어 Bang!Bang!
騷ご－ 笑お－ 大魔王
사와고-와라오- 대마오-
떠들어봐요 웃어요 대마왕
星屑 エキストラにして
호시쿠즈 에키스토라니시테
작은 별들 엑스트라로 하고
ステ-ジはヒロインの出番を 待ってるの
스테-지와 히로이은노 데바은오 마앗테루노
스테이지는 히로인의 차례를 기다려요

每日がアドベンチャ-
마이니치가 아도베은챠-
매일이 어드벤쳐
幕が開いたら 出たとこ勝負
마쿠가아이타라 데타도코쇼오부
막이 올라가면 나온 것과 승부
タネもシカケも魔法もない
타네모시카케모마호-모나이
요술도 조작도 마법도 아냐
イチかバチかの I.N.G
이치카바치카노 아이.에은.지
죽느냐 사느야의 진행형

お氣樂カ-ニバル　
오키라쿠카-니발
편안한 카니발
夢と希望のマシンガン
유메토키보오노 마시은가은
꿈과 희망의 머신 건
欲しいものに狙いを定めて Bang!Bang!
호시이모노니 네라이오 사타메테 Bang!Bang!
원하는 것에 조준을 맞쳐서 Bang!Bang!
踊ろ－ 遊ぼ－ ブラボ-
오도로- 아소보- 부라보-
춤춰요 놀아요 브라보
ときめきロケットに乘って
도키메키로케엣토니 놋테
두근두근 로켓에 타서
天下無敵のサクセス スト-リ- 始めよう
텐카무테키노사쿠세스 스토-리- 하지메요오
천하무적의 석세스 스터리 시작해봐요

가사및 해석출처: 애니사랑

타 사이트 이동시 출처를 적어주시기 바랍니다..