K-pop Lyrics

39度C又到了一個炎熱的季節
(39 du C yeou ttao reo i geo yen reo deo ri jie)
i mudeoun gyejeore 39doui nari tto dagawatgun

知了二十四小時聲聲鬧不休也不眠
(jeu reo eol seu seu siao seu syeong syeong chyao nao bu siu ye bu mien)
24sigan sikkeureoun sorineun yeogijeogiseo gyesok deullyeoone

鋼筋叢林裏全天候我困在冷氣房間
(kkang jin chong rin ri chien tien hou wo kun jjai reong chi peong jien)
bilding aneseo mudeoun yeoreumeul naenggi gadeukhan samusireseo dallaetji

陽光下前倒映我一張悶的
(yang guwang sia chyuang chien ttao ing wo i jjyang wi meon deo rien)
haetsareun changarae gomin gadeukhan naui eolgureul bichugo

芳草碧海藍天 山風泉叢林原野
(pang chao bi hai ran tien syan peong ching chuan chong rien wien ye)
pureun pul jitpureun bada paran haneul san baram malgeun naemmul
ugeojin supgwa chowon urireul dulleossan jayeon

側耳聽最自然生動的語言GREEN FULLFILLS MY EYES
(cheo eol ting jjoei jeu ran syang dong deo wi yen green fullfills my eyes)
gwi giuryeoseo jayeonui saengdonggam neomchineun sorireul deureobwa ontong pureun bichi naui nuneul gadeuk chaeuneungguna

出去走走忙裏點閑 出去走走煩惱抛一邊
(chyu geo jou jou mang ri tou dien sien chyu chwi jou
pan nao pao i bien)
bappeun ilsangeul jamsi beoseona georeoboja
himdeun ireun jamsi itgo georeo boneun geoya

好心情就在一瞬間綠色蔓延 從嘴角到心田(從今天到永遠)
(hao sin ching jjiu jjai i ssun jien sui rwi sseueo man yen chong jjoei jiao ttao sin tien(chong jin tien ttao yong wien))
deultteun i gibun pureun jayeoneul ttara hansunggane peojigo
momgwa maeum moduda(jigeum i sunggambuteo yeongwonhi

熱雷雨過後一道彩虹天空多耀眼
(reo rei wi guo hou gua i ttao chai
hong tien kong duo yaoyen)
hambatang sanaun poguga jinago namyeon haneure tteoinneun
mujigaeneun eolmana numbusinji

水的少年帶我回到天眞無邪的童年
(si swei deo syao nien ttai wo hwei ttao tien
jjeon u ssie deo tong nien)
muljanggu chineun sonyeonui moseubeun cheonjinnammanhaetdeon eorinsijeoreul
tteoollige haneungguna

一片樹蔭下有對情正笑得多
(i pien syu in sia yeou ttui ching rwi jjeong siao deo duo mo tien)
namu geuneul arae inneun yeonindeurui misoneun eolmana dalkomhae boyeonneunji

單車後是我的小狗BILLY在歡叫跳躍
(ttan chyeo hou seu wo deo siao geou billy jjai huwan
jiao tiao wie)
nae jajeonggeo dwireul sinnaseo ttaraoneun urijip gangaji billi

-----------------
出去走走
soyubung

39度C又到了一個炎熱的季節
(39 두 C 여우 따오 러 이 거 옌 러 더 리 지에)
이 무더운 계절에 39도의 날이 또 다가왔군

知了二十四小時聲聲鬧不休也不眠
(즈 러 얼 스 스 시아오 스 셩 셩 챠오 나오 부 시우 예 부 미엔)
24시간 시끄러운 소리는 여기저기서 계속 들려오네

鋼筋叢林裏全天候我困在冷氣房間
(깡 진 총 린 리 치엔 티엔 호우 워 쿤 짜이 렁 치 펑 지엔)
빌딩 안에서 무더운 여름을 냉기 가득한 사무실에서 달랬지

陽光下前倒映我一張悶的
(양 구왕 시아 츄앙 치엔 따오 잉 워 이 쨩 위 먼 더 리엔)
햇살은 창아래 고민 가득한 나의 얼굴을 비추고

芳草碧海藍天 山風泉叢林原野
(팡 차오 비 하이 란 티엔 샨 펑 칭 추안 총 리엔 위엔 예)
푸른 풀 짙푸른 바다 파란 하늘 산 바람 맑은 냇물
우거진 숲과 초원 우리를 둘러싼 자연

側耳聽最自然生動的語言GREEN FULLFILLS MY EYES
(처 얼 팅 쬐이 즈 란 샹 동 더 위 옌 green fullfills my eyes)
귀 기울여서 자연의 생동감 넘치는 소리를 들어봐 온통 푸른 빛이 나의 눈을 가득 채우는구나

出去走走忙裏點閑 出去走走煩惱抛一邊
(츄 거 조우 조우 망 리 토우 디엔 시엔 츄 취 조우
판 나오 파오 이 비엔)
바쁜 일상을 잠시 벗어나 걸어보자
힘든 일은 잠시 잊고 걸어 보는 거야

好心情就在一瞬間綠色蔓延 從嘴角到心田(從今天到永遠)
(하오 신 칭 찌우 짜이 이 쑨 지엔 수이 뤼 쓰어 만 옌 총 쬐이 지아오 따오 신 티엔(총 진 티엔 따오 용 위엔))
들뜬 이 기분 푸른 자연을 따라 한순간에 퍼지고
몸과 마음 모두다(지금 이 순간부터 영원히

熱雷雨過後一道彩虹天空多耀眼
(러 레이 위 구오 호우 구아 이 따오 차이
홍 티엔 콩 두오 야오옌)
한바탕 사나운 폭우가 지나고 나면 하늘에 떠있는
무지개는 얼마나 눈부신지

水的少年帶我回到天眞無邪的童年
(시 쉐이 더 샤오 니엔 따이 워 훼이 따오 티엔
쩐 우 씨에 더 통 니엔)
물장구 치는 소년의 모습은 천진난만했던 어린시절을
떠올리게 하는구나

一片樹蔭下有對情正笑得多
(이 피엔 슈 인 시아 여우 뚜이 칭 뤼 쩡 시아오 더 두오 모 티엔)
나무 그늘 아래 있는 연인들의 미소는 얼마나 달콤해 보였는지

單車後是我的小狗BILLY在歡叫跳躍
(딴 쳐 호우 스 워 더 시아오 거우 billy 짜이 후완
지아오 티아오 위에)
내 자전거 뒤를 신나서 따라오는 우리집 강아지 빌리

-----------------
出去走走
소유붕