K-pop Lyrics

タ イ ト ル 名 Believe
ア-ティスト名 EXILE
作詞者名 SHUN
作曲者名 Seikou Nagaoka

※出會えた日を　ずっと祝える樣に
deaetahio jeuttoiwaeruyouni
uriga mannage doen nareul gyesok chukbokhal su itdorok
君のその笑顔が　消えない樣に
kiminosonoegaoga kienaiyouni
neoui geu misoga jiwojiji antorok
夜空に降る　星に願いをかける
yojoranihuru hosininegaiokakeru
bamhaneure ssodajineun byeore sowoneul bireo
ずっと幸せな日日　續く樣にと…。
jeuttosiawasenahibi cheujeukuyounito
eonjena haengbokhan naldeuri gyesokdoegireul….※

一人の夜は　淋しくなって君に
hitorinoyoruwa samisikunattekimini
honja jisaeneun bameun oerowojyeo neoege
TELして甘えてばかりの僕だけど
dengwasiteamaetebakarinobokudakedo
jeonhwareul hae eungseogeul burineun naijiman
本當は君も　不安だって事
hontouwakimimo huandattekoto
sasireun neodo buranhaetdeon geoya
こんな男だけど　分かってるつもり
konnaotokodakedo wakatterucheumori
ireon naijiman ihaehae jwo

くじけそうになった時はいつも
kujikesouninattatokiwaicheumo
puri jugeo isseulttaeneun eonjena
その君の　一言で乘り越えられるんだ！
sonokimino hitokotodenorikoerarerunda!
neoui geu han madimyeon geukbokhal su itji!

出會えた事　幸せに思う
deaetakoto siawaseniomou
neowa mannal su isseotdeon geol haengunira saenggakhae
側に居るだけで　笑顔になれる
sobaniirudakede egaoninareru
gyeote inneun geommaneurodo misoreul jitge doeji
どこにいても　見つけてみせるから
dokoniitemo micheuketemiserukara
eodie isseodo chajeul su itgie
もう迷う事はない　手をつなごう！
moumayoukotowanai teocheunagou!
ijen hemaeji malgo soneul japja!

一緖に居過ぎて　窮屈になる
itsyoniiseugite kyuukucheuninaru
hangsang hamkke isseo dapdaphaejineun
そんな日も　いつかは　來ると思うけれど
sonnahimo icheukawa kurutoomoukeredo
geureon naldo eonjengganeun ogetjiman

誓うよ　少し照れくさいけど
chikauyo seukositerekusaikedo
jogeum ssukseureopjiman, maengsehalkke
何が起きても君を　泣かせたりしないと…。
nanigaokitemokimio nakasetarisinaito
museun iri isseodo neoreul ulliji anketdago….

(※くり返し)

出會えた事　不思議に思うよ
deaetakoto husiginiomouyo
mannal su isseotdeon geosi simbirowa
キライな所でさえ　許せてしまう
kirainadokorodesae yurusetesimau
danjeomkkaji yongseohae beorigo malge doeji
つないだ手と手を　つなぎ合わせて
cheunaidatetoteo cheunagiawasete
seoroui songgwa soneul matjapja
今　心のカギを　あずけるから…。
ima kokoronokagio ajeukerukara
jigeum, maeumui yeolsoereul jeonhae jul teni….

タ イ ト ル 名 Believe
ア-ティスト名 EXILE
作詞者名 SHUN
作曲者名 Seikou Nagaoka

※出會えた日を　ずっと祝える樣に
데아에타히오 즛토이와에루요우니
우리가 만나게 된 날을 계속 축복할 수 있도록
君のその笑顔が　消えない樣に
키미노소노에가오가 키에나이요우니
너의 그 미소가 지워지지 않도록
夜空に降る　星に願いをかける
요조라니후루 호시니네가이오카케루
밤하늘에 쏟아지는 별에 소원을 빌어
ずっと幸せな日日　續く樣にと…。
즛토시아와세나히비 츠즈쿠요우니토
언제나 행복한 날들이 계속되기를….※

一人の夜は　淋しくなって君に
히토리노요루와 사미시쿠낫테키미니
혼자 지새는 밤은 외로워져 너에게
TELして甘えてばかりの僕だけど
뎅와시테아마에테바카리노보쿠다케도
전화를 해 응석을 부리는 나이지만
本當は君も　不安だって事
혼토우와키미모 후안닷테코토
사실은 너도 불안했던 거야
こんな男だけど　分かってるつもり
콘나오토코다케도 와캇테루츠모리
이런 나이지만 이해해 줘

くじけそうになった時はいつも
쿠지케소우니낫타토키와이츠모
풀이 죽어 있을때는 언제나
その君の　一言で乘り越えられるんだ！
소노키미노 히토코토데노리코에라레룬다!
너의 그 한 마디면 극복할 수 있지!

出會えた事　幸せに思う
데아에타코토 시아와세니오모우
너와 만날 수 있었던 걸 행운이라 생각해
側に居るだけで　笑顔になれる
소바니이루다케데 에가오니나레루
곁에 있는 것만으로도 미소를 짓게 되지
どこにいても　見つけてみせるから
도코니이테모 미츠케테미세루카라
어디에 있어도 찾을 수 있기에
もう迷う事はない　手をつなごう！
모우마요우코토와나이 테오츠나고우!
이젠 헤매지 말고 손을 잡자!

一緖に居過ぎて　窮屈になる
잇쇼니이스기테 큐우쿠츠니나루
항상 함께 있어 답답해지는
そんな日も　いつかは　來ると思うけれど
손나히모 이츠카와 쿠루토오모우케레도
그런 날도 언젠가는 오겠지만

誓うよ　少し照れくさいけど
치카우요 스코시테레쿠사이케도
조금 쑥스럽지만, 맹세할께
何が起きても君を　泣かせたりしないと…。
나니가오키테모키미오 나카세타리시나이토
무슨 일이 있어도 너를 울리지 않겠다고….

(※くり返し)

出會えた事　不思議に思うよ
데아에타코토 후시기니오모우요
만날 수 있었던 것이 신비로와
キライな所でさえ　許せてしまう
키라이나도코로데사에 유루세테시마우
단점까지 용서해 버리고 말게 되지
つないだ手と手を　つなぎ合わせて
츠나이다테토테오 츠나기아와세테
서로의 손과 손을 맞잡자
今　心のカギを　あずけるから…。
이마 코코로노카기오 아즈케루카라
지금, 마음의 열쇠를 전해 줄 테니….