K-pop Lyrics

影が消える前にまだ何かしようとしてる二人
kagega kieru maeni mada nanika siyo-to siteru hutari
geurimjaga jigi jeone tto mwongga haryeogo haneun uri dul

ここじゃいつも無いものねだりで
kokojya icheumo naimono nedaride
yeogieseon murihage saengttereul sseul ppun

俺たち昨日には帰れない
oretachi kino-niwa kaerenai
urideureun eojero doragal su eopseo

夜は短い 忘れたくない
yoruwa mijikai waseuretakunai
bameun jjalba, itgo sipji ana

俺の言葉 波が読んでく
oreno kotoba namiga yondeku
naega haryeoneun mareul padoga ilgeo naeryeoga

触れられない手 不意に合う目
hurerarenai te huini au me
daeul su eomneun son, tteupbakke majuchin nun

たまに合うペース 探さないで
tamani au pe-seu sagasanaide
gakkeumssik majuhaneun eolgul, chatji marajwo

影が消えて気付かれないよう縮めていく距離を
kagega kiete kijeukarenaiyo- chijimete iku kyorio
geurimjaga jigo, kkaedatji mothan chae jophyeojyeoganeun georireul

君がくれた淡い期待と重ねた未来を
kimiga kureta awai kitaito kasaneta miraio
dangsini jun aryeonhan gidaewa geodeupdoen miraereul

築いてくストーリー また夢の中
kijeuiteku seuto-ri- mata yumeno naka
ssaaganeun story, tto dasi kkum sok

返す波のようにまだ濡れたまま
kaeseu naminoyo-ni mada nuretamama
doedoraganeun padocheoreom ajik jeojeun chaero

素肌触れた summertime
seuhada hureta summertime
maemmome daeun summertime

鍵が開いたドア 二人海の彼方へ
kagiga aita doa hutari umino kanatae
yeolsoega yeollin mun, uriui bada jeo pyeoneuro
·
なにもなく君の隣でやり過ごしてる
nanimonaku kimino tonaride yariseugositeru
amu geotdo eopsi dangsin gyeoteseo geujeo siganeul bonae

夢であなたが私の手を繋いだ うつむいたままで
yumede anataga watasino teo cheunaida ucheumuitamamade
kkumeseo dangsini nae soneul jabasseo, gogaereul sugin chae

I wish summertime would last forever
(would last forever, would last forever...)

It won't last forever

あなたの代わりなんていないの
anatano kawarinante inaino
dangsineul daesinhal sarameun eopseo

波が消した声
namiga kesita koe
padoga jiwobeorin moksori
-
生まれや育ちも全然違う
umareya sodachimo jenjen chigau
taeeonan geotdo jaraon hwanggyeongdo wanjeonhi dalla

君の悪い癖もまだ分からない
kimino warui kusemo mada wakaranai
dangsinui nappeun beoreutdo ajik jal molla

今のそのままの君を知りたい
imano sonomamano kimio siritai
jigeum geudaeroui dangsini gunggeumhae

今のそのままの俺らでいたい
imano sonomamano orerade itai
jigeum geudaeroui urideullo itgo sipeo

Don't wanna fake love やだやっぱ
Don't wanna fake love yada yappa
Don't wanna fake love yeoksi sireo

俺に似合わない答えなどない
oreni niawanai kotaenado nai
naege eoulliji anneun dabeun eopseo

本当の俺は君の中
honto-no orewa kimino naka
sasil naneun ne ane isseo

So don't wanna waste my time
I know you know that

間違いだらけが人生
machigaidarakega jinse-
insaengeun silsu tuseongiya

繰り返された出会いと別れを
kurikaesareta deaito wakareo
bambokdoen mannamgwa ibyeoreul

Summertime is coming この夏が終わって
Summertime is coming kono nacheuga owatte
Summertime is coming i yeoreumi kkeutnago

振り返ればいつも we gotta be there
hurikaereba icheumo we gotta be there
dorabomyeon eonjena we gotta be there
·
なにもなく君の隣でやり過ごしてる
nanimonaku kimino tonaride yariseugositeru
amu geotdo eopsi dangsin gyeoteseo geujeo siganeul bonae

夢であなたが私の手を繋いだ
yumede anataga watasino teo cheunaida
kkumeseo dangsini nae soneul jabasseo

うつむいたままで
ucheumuitamamade
gogaereul sugin chae

I wish summertime would last forever
(would last forever, would last forever...)

It won't last forever

あなたの代わりなんていないの
anatano kawarinante inaino
dangsineul daesinhal sarameun eopseo

波が消した声
namiga kesita koe
padoga jiwobeorin moksori

影が消える前にまだ何かしようとしてる二人
카게가 키에루 마에니 마다 나니카 시요-토 시테루 후타리
그림자가 지기 전에 또 뭔가 하려고 하는 우리 둘

ここじゃいつも無いものねだりで
코코쟈 이츠모 나이모노 네다리데
여기에선 무리하게 생떼를 쓸 뿐

俺たち昨日には帰れない
오레타치 키노-니와 카에레나이
우리들은 어제로 돌아갈 수 없어

夜は短い 忘れたくない
요루와 미지카이 와스레타쿠나이
밤은 짧아, 잊고 싶지 않아

俺の言葉 波が読んでく
오레노 코토바 나미가 욘데쿠
내가 하려는 말을 파도가 읽어 내려가

触れられない手 不意に合う目
후레라레나이 테 후이니 아우 메
닿을 수 없는 손, 뜻밖에 마주친 눈

たまに合うペース 探さないで
타마니 아우 페-스 사가사나이데
가끔씩 마주하는 얼굴, 찾지 말아줘

影が消えて気付かれないよう縮めていく距離を
카게가 키에테 키즈카레나이요- 치지메테 이쿠 쿄리오
그림자가 지고, 깨닫지 못한 채 좁혀져가는 거리를

君がくれた淡い期待と重ねた未来を
키미가 쿠레타 아와이 키타이토 카사네타 미라이오
당신이 준 아련한 기대와 거듭된 미래를

築いてくストーリー また夢の中
키즈이테쿠 스토-리- 마타 유메노 나카
쌓아가는 story, 또 다시 꿈 속

返す波のようにまだ濡れたまま
카에스 나미노요-니 마다 누레타마마
되돌아가는 파도처럼 아직 젖은 채로

素肌触れた summertime
스하다 후레타 summertime
맨몸에 닿은 summertime

鍵が開いたドア 二人海の彼方へ
카기가 아이타 도아 후타리 우미노 카나타에
열쇠가 열린 문, 우리의 바다 저 편으로
·
なにもなく君の隣でやり過ごしてる
나니모나쿠 키미노 토나리데 야리스고시테루
아무 것도 없이 당신 곁에서 그저 시간을 보내

夢であなたが私の手を繋いだ うつむいたままで
유메데 아나타가 와타시노 테오 츠나이다 우츠무이타마마데
꿈에서 당신이 내 손을 잡았어, 고개를 숙인 채

I wish summertime would last forever
(would last forever, would last forever...)

It won't last forever

あなたの代わりなんていないの
아나타노 카와리난테 이나이노
당신을 대신할 사람은 없어

波が消した声
나미가 케시타 코에
파도가 지워버린 목소리
-
生まれや育ちも全然違う
우마레야 소다치모 젠젠 치가우
태어난 것도 자라온 환경도 완전히 달라

君の悪い癖もまだ分からない
키미노 와루이 쿠세모 마다 와카라나이
당신의 나쁜 버릇도 아직 잘 몰라

今のそのままの君を知りたい
이마노 소노마마노 키미오 시리타이
지금 그대로의 당신이 궁금해

今のそのままの俺らでいたい
이마노 소노마마노 오레라데 이타이
지금 그대로의 우리들로 있고 싶어

Don't wanna fake love やだやっぱ
Don't wanna fake love 야다 얍파
Don't wanna fake love 역시 싫어

俺に似合わない答えなどない
오레니 니아와나이 코타에나도 나이
내게 어울리지 않는 답은 없어

本当の俺は君の中
혼토-노 오레와 키미노 나카
사실 나는 네 안에 있어

So don't wanna waste my time
I know you know that

間違いだらけが人生
마치가이다라케가 진세-
인생은 실수 투성이야

繰り返された出会いと別れを
쿠리카에사레타 데아이토 와카레오
반복된 만남과 이별을

Summertime is coming この夏が終わって
Summertime is coming 코노 나츠가 오왓테
Summertime is coming 이 여름이 끝나고

振り返ればいつも we gotta be there
후리카에레바 이츠모 we gotta be there
돌아보면 언제나 we gotta be there
·
なにもなく君の隣でやり過ごしてる
나니모나쿠 키미노 토나리데 야리스고시테루
아무 것도 없이 당신 곁에서 그저 시간을 보내

夢であなたが私の手を繋いだ
유메데 아나타가 와타시노 테오 츠나이다
꿈에서 당신이 내 손을 잡았어

うつむいたままで
우츠무이타마마데
고개를 숙인 채

I wish summertime would last forever
(would last forever, would last forever...)

It won't last forever

あなたの代わりなんていないの
아나타노 카와리난테 이나이노
당신을 대신할 사람은 없어

波が消した声
나미가 케시타 코에
파도가 지워버린 목소리