K-pop Lyrics

本日ハ晴天ナリ - Do As Infinity
honjicheuwasaitennari
oneureun malgajim


あ"-何で　こんなんで　淚　出ちゃうんだろ?
a nande konnande namida dejjyaundaro
a~ wae ireonggeollo nummuri nawabeorineunggeolkka?

もうチヨット　もうチヨット　うまく　言えたならな…
moochotto moochotto umaku iettanarana
jogeum deo jogeum deo jal malhal su isseotdamyeon...

ねぇ!　どうしたらいいの?
nee doosittaraiino
eung? eotteokhaeya joji?


太陽が嘲笑う　ダメダメな僕等
taiyoogawarau damedamenabokura
taeyangi useo. (mwoga)andoeneun urideul

「すばらしき夏が　逃げてくぜ」
seubarasikinacheuga nigettekuje
meotjin yeoreumi domangganda.


Don't mind　その淚を　拭いて
Don't mind sononamidao huitte
Don't mind geu nummureul dakka.

Stand up for your life!

貴方の代わりなんていないんだ
anattanokawarinantte inainda
dangsin daesin gateunggeon eomneunggeoya.


やりたくて　できなくて　なんか　つまんないんだ
yarittakutte dekkinakutte nankka cheumannaida
hago sipgo, halsu eopgo, waenji jiruhae.

强がって　意氣がって　なんもしたくないんだ
cheuyogatte ikigatte nammosittakunainda
ganghancheok, gisedeungdeunghan cheok, amugeotdo hagosipji ana

ねぇ!　どうしたらいいの?
nee doosittaraiino
eung? eotteokhaeya joji?


他人のせいにしたり　逆ギレしたり
hittonoseinisittari gyakugiresittari
dareunsaram taseuro hageona hwareul naegeona

ダメダメな僕等　消えて行け!
damedamenabokura kietteyuke
(mwoga) andoeneun urideul sarajyeora!


Hey guys　そのプライドを捨てて
Hey guys sonopeuraidooseutette
Hey guys geu jajonsimeul beorigo

Go to your next stage

自分を乘り越えて
jibungonorikoette
jasineul ttwieo neomeo.

Change the world


太陽が嘲笑う　ダメダメな僕等
taiyoogawarau damedamenabokura
taeyangi useo. (mwoga)andoeneun urideul

「すばらしき時代が　逃げてくぜ」
seubarasikitokkiga nigettekuje
meotjin sidaega domangchinda.


Don't mind　その淚を拭いて
Don't mind sononamidaohuitte
Don't mind geu nummureul dakka.

Stand up for your life!

貴方の代わりなんていないんだ
anattanokawarinantte inainda
dangsin daesin gateunggeon eomneunggeoya.

今、Change the world
ima Change the world
jigeum Change the world

Do the best of you


君だって　僕だって　氣づいていないだけ
kimidatte bokudatte kijeuitteinaidake
neodeun nadeun arachaeji mothago isseul ppun

雨だって　ダメだって　本日ハ晴天ナリ
amedatte damedatte honjicheuwasaitennari
bideun (mwongga)andoedeun oneureun malgajim.

君だって　僕だって　氣づいていないだけ
kimidatte bokudatte kijeuitteinaidake
neodeun nadeun arachaeji mothago isseul ppun

雨だって　ダメだって　本日ハ晴天ナリ
amedatte damedatte honjicheuwasaitennari
bideun (mwongga)andoedeun oneureun malgajim.


都

本日ハ晴天ナリ - Do As Infinity
혼지츠와사이텐나리
오늘은 맑아짐


あ"-何で　こんなんで　淚　出ちゃうんだろ?
아 난데 콘난데 나미다 데쨔운다로
아~ 왜 이런걸로 눈물이 나와버리는걸까?

もうチヨット　もうチヨット　うまく　言えたならな…
모오촛또 모오촛또 우마쿠 이에따나라나
조금 더 조금 더 잘 말할 수 있었다면...

ねぇ!　どうしたらいいの?
네에 도오시따라이이노
응? 어떡해야 좋지?


太陽が嘲笑う　ダメダメな僕等
타이요오가와라우 다메다메나보쿠라
태양이 웃어. (뭐가)안되는 우리들

「すばらしき夏が　逃げてくぜ」
스바라시키나츠가 니게떼쿠제
멋진 여름이 도망간다.


Don't mind　その淚を　拭いて
Don't mind 소노나미다오 후이떼
Don't mind 그 눈물을 닦아.

Stand up for your life!

貴方の代わりなんていないんだ
아나따노카와리난떼 이나인다
당신 대신 같은건 없는거야.


やりたくて　できなくて　なんか　つまんないんだ
야리따쿠떼 데끼나쿠떼 난까 츠만나이다
하고 싶고, 할수 없고, 왠지 지루해.

强がって　意氣がって　なんもしたくないんだ
츠요갓떼 이키갓떼 난모시따쿠나인다
강한척, 기세등등한 척, 아무것도 하고싶지 않아

ねぇ!　どうしたらいいの?
네에 도오시따라이이노
응? 어떡해야 좋지?


他人のせいにしたり　逆ギレしたり
히또노세이니시따리 갸쿠기레시따리
다른사람 탓으로 하거나 화를 내거나

ダメダメな僕等　消えて行け!
다메다메나보쿠라 키에떼유케
(뭐가) 안되는 우리들 사라져라!


Hey guys　そのプライドを捨てて
Hey guys 소노프라이도오스테떼
Hey guys 그 자존심을 버리고

Go to your next stage

自分を乘り越えて
지붕오노리코에떼
자신을 뛰어 넘어.

Change the world


太陽が嘲笑う　ダメダメな僕等
타이요오가와라우 다메다메나보쿠라
태양이 웃어. (뭐가)안되는 우리들

「すばらしき時代が　逃げてくぜ」
스바라시키토끼가 니게떼쿠제
멋진 시대가 도망친다.


Don't mind　その淚を拭いて
Don't mind 소노나미다오후이떼
Don't mind 그 눈물을 닦아.

Stand up for your life!

貴方の代わりなんていないんだ
아나따노카와리난떼 이나인다
당신 대신 같은건 없는거야.

今、Change the world
이마 Change the world
지금 Change the world

Do the best of you


君だって　僕だって　氣づいていないだけ
키미닷떼 보쿠닷떼 키즈이떼이나이다케
너든 나든 알아채지 못하고 있을 뿐

雨だって　ダメだって　本日ハ晴天ナリ
아메닷떼 다메닷떼 혼지츠와사이텐나리
비든 (뭔가)안되든 오늘은 맑아짐.

君だって　僕だって　氣づいていないだけ
키미닷떼 보쿠닷떼 키즈이떼이나이다케
너든 나든 알아채지 못하고 있을 뿐

雨だって　ダメだって　本日ハ晴天ナリ
아메닷떼 다메닷떼 혼지츠와사이텐나리
비든 (뭔가)안되든 오늘은 맑아짐.


都