K-pop Lyrics

友達に手紙を書くときみたいに...
chingguege pyeonjireul sseul ttaecheoreom...
tomotachini tegamio kaku toki mitaini...
スラスラ言葉が
makhimeopsi mari
seuraseura kotobaga
出てくればいいのに...
naondamyeon joeultende...
detekureba iinoni...
もう少しお互いを知り合うには...
jom deo seororeul aneundeeneun...
moo seukosi otagario siriauniwa...
時間が欲しい
sigani piryohaji
jikanggahosii

裏切らないのは 家族だけなんて...
meoreojiji anneun geoseun gajokppuniradeonde...
uragiranainowa kajokudakenaeungte...
寂しすぎるよ
neomuna oerowoyo
sabisiseugiruyo
Love is asking to be loved
sarangeun sarangbatgo sipdago butakhaneun geot
reobeu ijeu eseuking tu bi reobeudeu
信じる事を止めてしまえば...
mideumeul meomchundamyeon...
sieungjirukotoo yametesimaeba...
樂になるってわかってるけど...
pyeonhaejiriran geon... algo itjiman...
rakuniraru-te waka-terukedo...

Don't you see!
dangsineun mollayo!
don chyu ssi!
願っても祈っても 奇跡 思い出
baraemdo... gidodo... gijeok... chueok...
nega-temo ino-temo kiseki omoide
少しは氣にかけて
jogeumeun singgyeong sseuyeo
seukosiwa kinikakete

Don't you see!
dangsineun mollayo!
don chyu ssi!
ちょっと醒めたふりをするくせわ...
eontteut.. arachaen cheokhaneun seupgwan...
chyoto sametahurio seurukusewa...
傷つくのが怖いから...
sangcheobanneun geosi duryeowoseoji...
kijeujjeukunoga kowaikara...

TAXI乘り場で
taeksi jeongnyujangeseo
TAXI noribade
待ってた時の沈默(?もく)は
gidarideon ttaeui chimmugeun
ma-teta tokino chimmokuwa
たった5分なのに...
dan 5bunieotjiman...
ta-ta gobunnanoni...
ものすごく長く感じた
neomuna gilge neukkyeojyeosseo
monoseugoku nagaku gaeungjita
無理をして 疲れて...
murihago himdeureoseo...
murio site jjeukarete...
靑ざめた戀は予期せぬ出來事
bitbaraeeoganeun sarangeun... yesanghaji mothaetdeon il
aojameta koiwa yokisenu deki koto

Don't you see!
dangsineun mollayo!
don chyu ssi!
小さなケンカで
sasohan datumedo
chiisana keeungkade
負けず嫌いな二人だから...
jigi sireohaneun dusaramigie...
makejeukiraina hutaridakara...
ホッとしたの
geureoge tteugeowonnayo
hot(hot)tositano

Don't you see!
dangsineun mollayo!
don chyu ssi!
いろんな人を見るより
yeoreo saramege nuneul dolligiboda
iroeungna hitoo miruyori
ずっと同じあなたを見ていたい...
gyesok gateun geudaemaneul bogo itgosipeo...
jeu-to onaji anatao miteitai...

Don't you see!
dangsineun mollayo!
don chyu ssi!
I'll never worry, tonight.
oneulbam nan geokjeonghaji anayo.
awil nebeo wori, tunait
I'll lay me down, tonight.
oneulbam nan naeryeoolgeoeyo. (natchulgeoeyo)
awil rei mi daun, tunait
You know, I do it for you.
dangsineun aljyo dangsineul wihae geureondaneunggeol.
yu nou, ai duit poyu

Don't you see!
dangsineun mollayo!
don chyu ssi!
生まれた街のにおい...
taeeonatdeon georiui hyanggi...
umareta machino nioi...
暮れかかる街路樹を二人步けば...
jeomureoganeun garosureul duriseo geonilmyeon...
kurekakaru namikio hutari arukeba...

Don't you see!
dangsineun mollayo!
don chyu ssi!
世界中の誰もが
i sesang moduga
sekaichyuno daremoga
どんなに急いで...
amuri seodureundahaedo...
doeungnani isoidemo...
私をつかまえていて...
nareul japgo isseo jwoyo...
watasio jjeukamaeteite...

友達に手紙を書くときみたいに...
친구에게 편지를 쓸 때처럼...
토모타치니 테가미오 카쿠 토키 미타이니...
スラスラ言葉が
막힘없이 말이
스라스라 코토바가
出てくればいいのに...
나온다면 좋을텐데...
데테쿠레바 이이노니...
もう少しお互いを知り合うには...
좀 더 서로를 아는데에는...
모오 스코시 오타가리오 시리아우니와...
時間が欲しい
시간이 필요하지
지칸가호시이

裏切らないのは 家族だけなんて...
멀어지지 않는 것은 가족뿐이라던데...
우라기라나이노와 카조쿠다케나응테...
寂しすぎるよ
너무나 외로워요
사비시스기루요
Love is asking to be loved
사랑은 사랑받고 싶다고 부탁하는 것
러브 이즈 에스킹 투 비 러브드
信じる事を止めてしまえば...
믿음을 멈춘다면...
시응지루코토오 야메테시마에바...
樂になるってわかってるけど...
편해지리란 건... 알고 있지만...
라쿠니라루-테 와카-테루케도...

Don't you see!
당신은 몰라요!
돈 츄 씨!
願っても祈っても 奇跡 思い出
바램도... 기도도... 기적... 추억...
네가-테모 이노-테모 키세키 오모이데
少しは氣にかけて
조금은 신경 쓰여
스코시와 키니카케테

Don't you see!
당신은 몰라요!
돈 츄 씨!
ちょっと醒めたふりをするくせわ...
언뜻.. 알아챈 척하는 습관...
쵸토 사메타후리오 스루쿠세와...
傷つくのが怖いから...
상처받는 것이 두려워서지...
키즈쯔쿠노가 코와이카라...

TAXI乘り場で
택시 정류장에서
TAXI 노리바데
待ってた時の沈默(?もく)は
기다리던 때의 침묵은
마-테타 토키노 침모쿠와
たった5分なのに...
단 5분이었지만...
타-타 고분나노니...
ものすごく長く感じた
너무나 길게 느껴졌어
모노스고쿠 나가쿠 가응지타
無理をして 疲れて...
무리하고 힘들어서...
무리오 시테 쯔카레테...
靑ざめた戀は予期せぬ出來事
빛바래어가는 사랑은... 예상하지 못했던 일
아오자메타 코이와 요키세누 데키 코토

Don't you see!
당신은 몰라요!
돈 츄 씨!
小さなケンカで
사소한 다툼에도
치이사나 케응카데
負けず嫌いな二人だから...
지기 싫어하는 두사람이기에...
마케즈키라이나 후타리다카라...
ホッとしたの
그렇게 뜨거웠나요
홋(hot)토시타노

Don't you see!
당신은 몰라요!
돈 츄 씨!
いろんな人を見るより
여러 사람에게 눈을 돌리기보다
이로응나 히토오 미루요리
ずっと同じあなたを見ていたい...
계속 같은 그대만을 보고 있고싶어...
즈-토 오나지 아나타오 미테이타이...

Don't you see!
당신은 몰라요!
돈 츄 씨!
I'll never worry, tonight.
오늘밤 난 걱정하지 않아요.
아윌 네버 워리, 투나잇
I'll lay me down, tonight.
오늘밤 난 내려올거에요. (낮출거에요)
아윌 레이 미 다운, 투나잇
You know, I do it for you.
당신은 알죠 당신을 위해 그런다는걸.
유 노우, 아이 두잇 포유

Don't you see!
당신은 몰라요!
돈 츄 씨!
生まれた街のにおい...
태어났던 거리의 향기...
우마레타 마치노 니오이...
暮れかかる街路樹を二人步けば...
저물어가는 가로수를 둘이서 거닐면...
쿠레카카루 나미키오 후타리 아루케바...

Don't you see!
당신은 몰라요!
돈 츄 씨!
世界中の誰もが
이 세상 모두가
세카이츄노 다레모가
どんなに急いで...
아무리 서두른다해도...
도응나니 이소이데모...
私をつかまえていて...
나를 잡고 있어 줘요...
와타시오 쯔카마에테이테...