K-pop Lyrics

“I'll be I'll be” Repeat once more

Choice your story　構えろ
Choice your story kamaero
Choice your story (mugireul) jwieora

この世界はちょっと前から
kono sekaiwa chyootto maekara
i segyeneun saljjak jeombuteo

二つのpieceを並べたてて　比べたがるらしい
hutacheuno pieceo narabetatete kurabetagarurasii
du gaeui piecereul neureonoaseo bigyohaetdago hae

憧れは嫉妬になり　正義は悪で
akogarewa sittoni nari seigiwa akude
donggyeongeun jiltuga doeeoseo jeonguiga ageuro

強ささえも弱さに置き換える
cheuyosasaemo yowasini okikaeru
ganghammajeodo yakhameuro bakkwonoa

「はいそうですか　勝手にしといて」
「haiso-deseuka katteni sitoite」
「ne geureoseumnikka, mamdaero haenoeurago」

吐き捨てるのがやっと
hakiseuterunoga yaatto
baeteobeorineungge gyeouya

幕は上がってるよ
makuwa agaatteruyo
mageun ollagatdagoyo

撃ち抜けよ運命
uchinukeyo ueummei
kkwettureora ummyeongeul

High thrill High risk Heartless game

甘えた「泣きたい」「逃げたい」
amaeta 「nakitai」「nigetai」
eorigwangburin 「ulgo sipeo」「domanggago sipeo」

「失いたくない」 通じないんだって
「usinaitakunai」cheu-jinaiindaatte
「ilgo sipji ana」 tonghaji ana

弾き出せ運命
hajikidase ueummei
jjochanaera ummyeongeul

誰も真似ができないアクションで
daremo manega dekinai akusyoeunde
amudo hyungnaenael su eomneun aeksyeoneuro

「後悔したくない、君を守りたい」
「ko-kaisitakunai, kimio mamoritai」
「huhoehago sipji ana, neoreul jikigo sipeo」

思いつくままでいい
omoicheuku mamade ii
saenggagi tteooreuneun geollo gwaenchana

台無しになっちゃう前に
dainasini naatchyau maeni
jeombu mangcheobeorigi jeone

Choice your story　構えろ
Choice your story kamaero
Choice your story (mugireul) jwieora

引き金を引いてしまう代償があるのも知りながら
hikiganeo hiitesimau daisyo-ga arunomo sirinagara
bangasoereul danggyeobeorin daegaga inneun geol almyeonseodo

引き返せないから
hikikaesenaikara
doedollil su eopgi ttaemune

小さな嘘で大切なものを失ってしまうのも
chiisana usode taisecheuna monoo usinaattesimaunomo
jageun geojimmallo sojunghan geoseul ireobeorineun geotdo

受け入れなきゃいけない
ukeirenakyaikenai
badadeuriji aneumyeon an dwae

真実が信頼が親愛が欲しいんだって　言ったって
sieunjichiga sieullaiga sieunaiga hosiiindaatte iittaatte
jinsiri silloega chinaega wonhandago malhago isseo

理解されないよ　もう沢山だ
rigaisare naiyo mo- takusaeunda
ihaega doeji anneundago, ije chungbunhadago

撃ち抜けよ運命
uchinukeyo ueummei
kkwettureora ummyeongeul

High thrill High risk Heartless game

安易すぎる絆も　夢も　寄り添い合いも　危険と同居して
aeuniseugiru kijeunamo yumemo yorisoiaimo kikeeunto do-kyosite
neomu anihaetdeon inyeondo kkumdo seoro gidaen geotdo wiheomgwa donggeohamyeo

弾き出せ運命
hajikidase ueummei
jjochanaera ummyeongeul

本当の強さって何なんだっけ
hoeuntono cheuyosaatte naeundaatke
jinjeonghan ganghamiranggeon mueosiyeotji

力の証明？　名もなき挑戦？　
chikarano syo-mei? namonaki chyo-seeun?
himui jeungmyeong? ireum eomneun dojeon?

考えれば考えるほど
kaeunggaereba kaeunggaeruhodo
saenggakhamyeon saenggakhal surok

スパイラルは必要障壁
seupairaruwa hicheuyo-syo-heki
naseon(spiral)eun piryojangbyeogiya

Choice your story　抜け出せ
Choice your story nukedase
Choice your story ppajyeonagara

What do you want to be？

欲しいものを願う切なさも
hosii monoo negau secheunasamo
baraneun geol bineun aedalpeumdo

当てもなく目指した憧れも
atemonaku mejasita akogaremo
mujakjeong mokpyoro haetdeon donggyeongdo

形だけじゃ何の役にも立たないよ、
katachidakejya nanino yakumo tatanaiyo,
hyeongtaeroneun eotteon yeokhaldo hal su eopdago,

その手で掴まなきゃ
sono tede cheukamanakya
geu soneuro butjabayaji

“So I'll be I'll be...”

撃ち抜けよ運命
uchinukeyo ueummei
kkwettureora ummyeongeul

High thrill High risk Heartless game

甘えた「泣きたい」「逃げたい」
amaeta 「nakitai」「nigetai」
eorigwangburin 「ulgo sipeo」「domanggago sipeo」

「失いたくない」 通じないんだって
「usinaitakunai」cheu-jinaiindaatte
「ilgo sipji ana」 tonghaji ana

弾き出せ運命
hajikidase ueummei
jjochanaera ummyeongeul

誰も真似ができないアクションで
daremo manega dekinai akusyoeunde
amudo hyungnaenael su eomneun aeksyeoneuro

「後悔したくない、君を守りたい」
「ko-kaisitakunai, kimio mamoritai」
「huhoehago sipji ana, neoreul jikigo sipeo」

その手で掴まなきゃ
sono tede cheukamanakya
geu soneuro butjabayaji

台無しになっちゃう前に
dainasini naatchyau maeni
jeombu mangcheobeorigi jeone

Choice your story　構えろ
Choice your story kamaero
Choice your story (mugireul) jwieora

“I'll be I'll be” Repeat once more

Choice your story　叶えろ
Choice your story kanaero
Choice your story irueora

“I'll be I'll be” Repeat once more

Choice your story　構えろ
Choice your story 카마에로
Choice your story (무기를) 쥐어라

この世界はちょっと前から
코노 세카이와 쵸옷토 마에카라
이 세계는 살짝 전부터

二つのpieceを並べたてて　比べたがるらしい
후타츠노 piece오 나라베타테테 쿠라베타가루라시이
두 개의 piece를 늘어놓아서 비교했다고 해

憧れは嫉妬になり　正義は悪で
아코가레와 싯토니 나리 세이기와 아쿠데
동경은 질투가 되어서 정의가 악으로

強ささえも弱さに置き換える
츠요사사에모 요와시니 오키카에루
강함마저도 약함으로 바꿔놓아

「はいそうですか　勝手にしといて」
「하이소-데스카 캇테니 시토이테」
「네 그렇습니까, 맘대로 해놓으라고」

吐き捨てるのがやっと
하키스테루노가 야앗토
뱉어버리는게 겨우야

幕は上がってるよ
마쿠와 아가앗테루요
막은 올라갔다고요

撃ち抜けよ運命
우치누케요 우은메이
꿰뚫어라 운명을

High thrill High risk Heartless game

甘えた「泣きたい」「逃げたい」
아마에타 「나키타이」「니게타이」
어리광부린 「울고 싶어」「도망가고 싶어」

「失いたくない」 通じないんだって
「우시나이타쿠나이」츠-지나이인다앗테
「잃고 싶지 않아」 통하지 않아

弾き出せ運命
하지키다세 우은메이
쫓아내라 운명을

誰も真似ができないアクションで
다레모 마네가 데키나이 아쿠쇼은데
아무도 흉내낼 수 없는 액션으로

「後悔したくない、君を守りたい」
「코-카이시타쿠나이, 키미오 마모리타이」
「후회하고 싶지 않아, 너를 지키고 싶어」

思いつくままでいい
오모이츠쿠 마마데 이이
생각이 떠오르는 걸로 괜찮아

台無しになっちゃう前に
다이나시니 나앗챠우 마에니
전부 망처버리기 전에

Choice your story　構えろ
Choice your story 카마에로
Choice your story (무기를) 쥐어라

引き金を引いてしまう代償があるのも知りながら
히키가네오 히이테시마우 다이쇼-가 아루노모 시리나가라
방아쇠를 당겨버린 대가가 있는 걸 알면서도

引き返せないから
히키카에세나이카라
되돌릴 수 없기 때문에

小さな嘘で大切なものを失ってしまうのも
치이사나 우소데 타이세츠나 모노오 우시나앗테시마우노모
작은 거짓말로 소중한 것을 잃어버리는 것도

受け入れなきゃいけない
우케이레나캬이케나이
받아들이지 않으면 안 돼

真実が信頼が親愛が欲しいんだって　言ったって
시은지치가 시은라이가 시은아이가 호시이인다앗테 이잇타앗테
진실이 신뢰가 친애가 원한다고 말하고 있어

理解されないよ　もう沢山だ
리가이사레 나이요 모- 타쿠사은다
이해가 되지 않는다고, 이제 충분하다고

撃ち抜けよ運命
우치누케요 우은메이
꿰뚫어라 운명을

High thrill High risk Heartless game

安易すぎる絆も　夢も　寄り添い合いも　危険と同居して
아은이스기루 키즈나모 유메모 요리소이아이모 키케은토 도-쿄시테
너무 안이했던 인연도 꿈도 서로 기댄 것도 위험과 동거하며

弾き出せ運命
하지키다세 우은메이
쫓아내라 운명을

本当の強さって何なんだっけ
호은토노 츠요사앗테 나은다앗케
진정한 강함이란건 무엇이였지

力の証明？　名もなき挑戦？　
치카라노 쇼-메이? 나모나키 쵸-세은?
힘의 증명? 이름 없는 도전?

考えれば考えるほど
카응가에레바 카응가에루호도
생각하면 생각할 수록

スパイラルは必要障壁
스파이라루와 히츠요-쇼-헤키
나선(spiral)은 필요장벽이야

Choice your story　抜け出せ
Choice your story 누케다세
Choice your story 빠져나가라

What do you want to be？

欲しいものを願う切なさも
호시이 모노오 네가우 세츠나사모
바라는 걸 비는 애달픔도

当てもなく目指した憧れも
아테모나쿠 메자시타 아코가레모
무작정 목표로 했던 동경도

形だけじゃ何の役にも立たないよ、
카타치다케쟈 나니노 야쿠모 타타나이요,
형태로는 어떤 역할도 할 수 없다고,

その手で掴まなきゃ
소노 테데 츠카마나캬
그 손으로 붙잡아야지

“So I'll be I'll be...”

撃ち抜けよ運命
우치누케요 우은메이
꿰뚫어라 운명을

High thrill High risk Heartless game

甘えた「泣きたい」「逃げたい」
아마에타 「나키타이」「니게타이」
어리광부린 「울고 싶어」「도망가고 싶어」

「失いたくない」 通じないんだって
「우시나이타쿠나이」츠-지나이인다앗테
「잃고 싶지 않아」 통하지 않아

弾き出せ運命
하지키다세 우은메이
쫓아내라 운명을

誰も真似ができないアクションで
다레모 마네가 데키나이 아쿠쇼은데
아무도 흉내낼 수 없는 액션으로

「後悔したくない、君を守りたい」
「코-카이시타쿠나이, 키미오 마모리타이」
「후회하고 싶지 않아, 너를 지키고 싶어」

その手で掴まなきゃ
소노 테데 츠카마나캬
그 손으로 붙잡아야지

台無しになっちゃう前に
다이나시니 나앗챠우 마에니
전부 망처버리기 전에

Choice your story　構えろ
Choice your story 카마에로
Choice your story (무기를) 쥐어라

“I'll be I'll be” Repeat once more

Choice your story　叶えろ
Choice your story 카나에로
Choice your story 이루어라