K-pop Lyrics

さよならが喉の奥につっかえてしまって
annyeongiraneun mari mok ane geollyeo beoryeoseo

咳をするみたいにありがとうって言ったの
gichimeul haneun deusi gomapdago malhaesseo

次の言葉はどこかとポケットを探しても
geu daeummareun eodiilkka jumeonireul dwijyeodo

見つかるのはあなたを好きな私だけ
chajeun geon neoreul joahaneun na ppun

平気よ大丈夫だよ
amureojido ana gwaenchana

優しくなれたと思って
sangnyanghae jyeotdago saenggakhaeseo

願いに変わって最後は嘘になって
sowoneuro bakkwigo majimageun geojimmari dwaesseo

青いまま枯れて行く
pureun chae malla ga

あなたを好きなままで消えて行く
neoreul joahaneun chaero sarajyeo ga

私見たいと手にとって
na gatdamyeo sone deulgo

奥にあった思いと一緒に握りつぶしたの
gipsukhi itdeon maeumgwa hamkke jinnulleosseo

大丈夫大丈夫
gwaenchana gwaenchana

今すぐに抱きしめて
jigeum dangjang kkeureoanggo

私がいれば何もいらないと
naega isseumyeon amugeotdo piryoeopdago

それだけ言ってキスをして
geugeomman malhago kiseureul hago

なんてね嘘だよごめんね
rani,geojimmariya mianhae

こんな時思い出すことじゃないとは思うんだけど
ireon ttae tteooreuneun ge aniragoneun saenggakhajiman

一人にしないよってあれ実は嬉しかったよ
honja duji aneulge rago han geo sasil gippeosseo

あなたが勇気を出して初めて電話をくれた
nega yonggireul naeseo cheoeumeuro jeonhwareul haesseo

あの夜の私と何が違うんだろう
geunal bamui nawa mwoga dareunggeolkka

どれだけ離れていても
eoneu jeongdo meolli tteoreojyeo isseodo

どんなに会えなくても
eolmana mot mannadeorado

気持ちが変わらないからここにいるのに
maeumeun geudaeronikka yeogi inneun geonde

青いまま枯れて行く
pureun chae malla ga

あなたを好きなままで消えて行く
neoreul joahaneun chaero sarajyeo ga

私をずっと覚えていて
nareul gyesok gieokhae jwo

なんてね嘘だよ元気でいてね
rani,geojimmariya geongganghae

泣かない私に少しほっとした顔のあなた
ulji anneun naege jogeum ansimhan pyojeongui neo

相変わらず暢気ねそこも大好きよ
yeojeonhi taepyeonghane geureon bubundo jeongmal joahae

気がつけば横にいて
jeongsineul charigo bomyeon yeope itgo

別に君のままでいいのになんて
byeollo neon geudaeroyeodo joeunde rani

勝手に涙拭いたくせに
meotdaero nummul dakkasseumyeonseo

見える全部聞こえる全て色付けたくせに
boineun jeombu deullineun jeombu muldeulge haesseumyeonseo

青いまま枯れて行く
pureun chae malla ga

あなたを好きなままで消えて行く
neoreul joahaneun chaero sarajyeo ga

私見たいと手にとって
na gatdamyeo sone deulgo

奥にあった思いと一緒に握りつぶしたの
gipsukhi itdeon maeumgwa gati jinnulleosseo

大丈夫大丈夫
gwaenchana gwaenchana

今すぐに抱きしめて
jigeum dangjang kkeureoanggo

私がいれば何もいらないと
naega isseumyeon amugeotdo piryoeopdago

そう言ってもう離さないで
geureoge malhago ije meolli gaji marajwo

なんてね嘘だよさよなら
rani,geojimmariya jal jinae

さよならが喉の奥につっかえてしまって
안녕이라는 말이 목 안에 걸려 버려서

咳をするみたいにありがとうって言ったの
기침을 하는 듯이 고맙다고 말했어

次の言葉はどこかとポケットを探しても
그 다음말은 어디일까 주머니를 뒤져도

見つかるのはあなたを好きな私だけ
찾은 건 너를 좋아하는 나 뿐

平気よ大丈夫だよ
아무렇지도 않아 괜찮아

優しくなれたと思って
상냥해 졌다고 생각해서

願いに変わって最後は嘘になって
소원으로 바뀌고 마지막은 거짓말이 됐어

青いまま枯れて行く
푸른 채 말라 가

あなたを好きなままで消えて行く
너를 좋아하는 채로 사라져 가

私見たいと手にとって
나 같다며 손에 들고

奥にあった思いと一緒に握りつぶしたの
깊숙히 있던 마음과 함께 짓눌렀어

大丈夫大丈夫
괜찮아 괜찮아

今すぐに抱きしめて
지금 당장 끌어안고

私がいれば何もいらないと
내가 있으면 아무것도 필요없다고

それだけ言ってキスをして
그것만 말하고 키스를 하고

なんてね嘘だよごめんね
라니,거짓말이야 미안해

こんな時思い出すことじゃないとは思うんだけど
이런 때 떠오르는 게 아니라고는 생각하지만

一人にしないよってあれ実は嬉しかったよ
혼자 두지 않을게 라고 한 거 사실 기뻤어

あなたが勇気を出して初めて電話をくれた
네가 용기를 내서 처음으로 전화를 했어

あの夜の私と何が違うんだろう
그날 밤의 나와 뭐가 다른걸까

どれだけ離れていても
어느 정도 멀리 떨어져 있어도

どんなに会えなくても
얼마나 못 만나더라도

気持ちが変わらないからここにいるのに
마음은 그대로니까 여기 있는 건데

青いまま枯れて行く
푸른 채 말라 가

あなたを好きなままで消えて行く
너를 좋아하는 채로 사라져 가

私をずっと覚えていて
나를 계속 기억해 줘

なんてね嘘だよ元気でいてね
라니,거짓말이야 건강해

泣かない私に少しほっとした顔のあなた
울지 않는 나에게 조금 안심한 표정의 너

相変わらず暢気ねそこも大好きよ
여전히 태평하네 그런 부분도 정말 좋아해

気がつけば横にいて
정신을 차리고 보면 옆에 있고

別に君のままでいいのになんて
별로 넌 그대로여도 좋은데 라니

勝手に涙拭いたくせに
멋대로 눈물 닦았으면서

見える全部聞こえる全て色付けたくせに
보이는 전부 들리는 전부 물들게 했으면서

青いまま枯れて行く
푸른 채 말라 가

あなたを好きなままで消えて行く
너를 좋아하는 채로 사라져 가

私見たいと手にとって
나 같다며 손에 들고

奥にあった思いと一緒に握りつぶしたの
깊숙히 있던 마음과 같이 짓눌렀어

大丈夫大丈夫
괜찮아 괜찮아

今すぐに抱きしめて
지금 당장 끌어안고

私がいれば何もいらないと
내가 있으면 아무것도 필요없다고

そう言ってもう離さないで
그렇게 말하고 이제 멀리 가지 말아줘

なんてね嘘だよさよなら
라니,거짓말이야 잘 지내