K-pop Lyrics

じゃあねって言ってからまだ５分もたってないのに
jya-nette ittekara mada gohummo tatte nainoni
annyeongirago malhanji ajik​ 5bundo jinaji ananneunde​

すぐに会いたくてもう一度 oh baby
​seuguni aitakute mo-ichido oh baby
​baro bogo sipeojyeo dasi hambeon oh baby​

ぎゅっとしてほしくて boy, miss you
gyutto site hosikute boy, miss you
kkwak anajwosseumyeon jogesseo boy, miss you​

もしも二人帰る場所が同じだったら
mosimo hutari kaeru basyoga onajidattara
manyak du sarami doragal gosi gatdamyeon​

時計に邪魔されなくてもいい oh no no
tokeini jyamasarenakutemo ii oh no no
sigan​e banghaebatji ana joeultende oh no no

お帰りもオヤスミもそばで言えたら
okaerimo oyaseumimo sobade ietara
eoseo wa, jalja ran maldo yeopeseo malhal su itdamyeon​

どんなに幸せだろ Just want to stay with me
donnani siawasedaro Just want to stay with me
eolmana haengbokhalkka​ Just want to stay with me

でもね、ケータイに君の名前が光るたびに oh
demone, ke-taini kimino namaega hikaru tabini oh
hajiman haendeupone ne ireumi tteul ttaemada​ oh

いつだって一人じゃないんだよって教えてくれる
icheudatte hitori jyanaindayotte osiete kureru
eonjena honjaga aniya rago​ gareuchyeojwo



会えない時間にも愛しすぎて 目を閉じればいつでも君がいるよ
aenai jikangnimo itosiseugite meo tojireba icheudemo kimiga iruyo
mannaji mothal ttaeedo neomu sarangseureowo​ nuneul gameumyeon eonjena nega isseo​

ただそれだけで強くなれるよ ​二人一緒ならこの先も
tada soredakede cheuyoku nareruyo hutari itsyonara kono sakimo
danji geugeommaneuro ganghaejil su isseo,​ uri dul apeurodo hamkkeramyeon​

どんなことでも乗り越えられるよ 変わらない愛で繋いでいくよ
donna kotodemo norikoerareruyo kawaranai aide cheunaide ikuyo
eotteon irirado ttwieoneomeul su isseo​, byeonhaji anneun sarangeuro ieogalgeoya​

ずっと君だけの私でいるから 君に届けたい言葉 always love you
jeutto kimidakeno wataside irukara kimini todokedai kotoba always love you
jjuk neomanui naro isseulge, neoege jeonhago sipeun mal always love you​


​
友だちのノロケ話で​またちょっと切なくなって oh no no
tomodachino noroke banaside mata chyotto secheunakunatte oh no no
​chingguui aein jarang iyagie tto jogeum uulhaejyeoseo oh no no​

​今から迎えに来てなんて言えたら
imakara mukaeni kite nante ietara
jigeum derireo wajwo ​rago malhal su isseumyeon

どんなに幸せだろ ​Just want you to stay with me
donnani siawasedaro Just want you to stay with me
​eolmana haengbokhalkka?​Just want you to stay with me

でもね、やっぱりワガママは言えない困らせたくない
demone yappari wagamamawa ienai komarasetakunai
geuraedo yeoksi eorigwangeun buril su eopseo, ​ gollanhage hago sipji ana​
​
いつだって頑張ってる君の笑顔が大好きだから
icheudatte gambatteru kimino egaoga daiseukidakara
eonjena himnaego inneun ne unneun eolguri​ neomu joeunikka​

​

会えない時間にも愛しすぎて目を閉じればいつでも君がいるよ
aenai jikangnimo itosiseugite meo tojireba icheudemo kimiga iruyo
mannaji mothal ttaeedo neomu sarangseureowo​ nuneul gameumyeon eonjena nega isseo​

ただそれだけで強くなれるよ 二人一緒ならこの先も
tada soredakede cheuyoku nareruyo ​hutari itsyonara kono sakimo
​danji geugeommaneuro ganghaejil su isseo, uri dul apeurodo hamkkeramyeon

どんなことでも乗り越えられるよ 変わらない愛で繋いでいくよ
donna kotodemo norikoerareruyo kawaranai aide cheunaideikuyo
eotteon irirado ttwieoneomeul su isseo​, byeonhaji anneun sarangeuro ieogalgeoya​

​ずっと君だけの私でいるから 君に届けたい言葉 always love you
jeutto kimidakeno wataside irukara kimini todoketai kotoba always love you
jjuk neomanui naro isseulge, neoege jeonhago sipeun mal always love you​

​

平気だよって言ったらウソになるけど
hekidayotte ittara usoni narukedo
amureoji ana rago handamyeon geojimmarigetjiman​

大丈夫って思えるのは君だから
daijyo-butte omoerunowa kimidakara
gwaenchantago saenggakhaneun geon neonikka

​

会えない時間にも愛しすぎて 目を閉じればいつでも君がいるよ
aenai jikangnimo itosiseugite ​meo tojireba icheudemo kimiga iruyo
​mannal su eopseul ttaeedo neomu sarangseureowo nuneul gameumyeon eonjena nega isseo

ただそれだけで強くなれるよ 二人一緒ならこの先も
tada soredakede cheuyoku nareruyo hutari itsyonara kono sakimo
danji geugeommaneuro ganghaejil su isseo, uri dul apeurodo hamkkeramyeon

どんなことでも乗り越えられるよ 変わらない愛で繋いでいくよ
donna kotodemo norikoerareruyo kawaranai aide cheunaideikuyo
eotteon irirado ttwieoneomeul su isseo​, byeonhaji anneun sarangeuro ieogalgeoya​

ずっと君だけの私でいるから 君に届けたい言葉 always love you
jeutto kimidakeno wataside irukara kimini todoketai kotoba always love you
jjuk neomanui naro isseulge​, neoege jeonhago sipeun mal always love you​

誰よりも君のこと愛してるよ
​dareyorimo kimino koto aisiteruyo
nugubodado neol saranghae

じゃあねって言ってからまだ５分もたってないのに
쟈-넷테 잇테카라 마다 고훈모 탓테 나이노니
안녕이라고 말한지 아직​ 5분도 지나지 않았는데​

すぐに会いたくてもう一度 oh baby
​스구니 아이타쿠테 모-이치도 oh baby
​바로 보고 싶어져 다시 한번 oh baby​

ぎゅっとしてほしくて boy, miss you
귯토 시테 호시쿠테 boy, miss you
꽉 안아줬으면 좋겠어 boy, miss you​

もしも二人帰る場所が同じだったら
모시모 후타리 카에루 바쇼가 오나지닷타라
만약 두 사람이 돌아갈 곳이 같다면​

時計に邪魔されなくてもいい oh no no
토케이니 쟈마사레나쿠테모 이이 oh no no
시간​에 방해받지 않아 좋을텐데 oh no no

お帰りもオヤスミもそばで言えたら
오카에리모 오야스미모 소바데 이에타라
어서 와, 잘자 란 말도 옆에서 말할 수 있다면​

どんなに幸せだろ Just want to stay with me
돈나니 시아와세다로 Just want to stay with me
얼마나 행복할까​ Just want to stay with me

でもね、ケータイに君の名前が光るたびに oh
데모네, 케-타이니 키미노 나마에가 히카루 타비니 oh
하지만 핸드폰에 네 이름이 뜰 때마다​ oh

いつだって一人じゃないんだよって教えてくれる
이츠닷테 히토리 쟈나인다욧테 오시에테 쿠레루
언제나 혼자가 아니야 라고​ 가르쳐줘



会えない時間にも愛しすぎて 目を閉じればいつでも君がいるよ
아에나이 지캉니모 이토시스기테 메오 토지레바 이츠데모 키미가 이루요
만나지 못할 때에도 너무 사랑스러워​ 눈을 감으면 언제나 네가 있어​

ただそれだけで強くなれるよ ​二人一緒ならこの先も
타다 소레다케데 츠요쿠 나레루요 후타리 잇쇼나라 코노 사키모
단지 그것만으로 강해질 수 있어,​ 우리 둘 앞으로도 함께라면​

どんなことでも乗り越えられるよ 変わらない愛で繋いでいくよ
돈나 코토데모 노리코에라레루요 카와라나이 아이데 츠나이데 이쿠요
어떤 일이라도 뛰어넘을 수 있어​, 변하지 않는 사랑으로 이어갈거야​

ずっと君だけの私でいるから 君に届けたい言葉 always love you
즛토 키미다케노 와타시데 이루카라 키미니 토도케다이 코토바 always love you
쭉 너만의 나로 있을게, 너에게 전하고 싶은 말 always love you​


​
友だちのノロケ話で​またちょっと切なくなって oh no no
토모다치노 노로케 바나시데 마타 춋토 세츠나쿠낫테 oh no no
​친구의 애인 자랑 이야기에 또 조금 우울해져서 oh no no​

​今から迎えに来てなんて言えたら
이마카라 무카에니 키테 난테 이에타라
지금 데리러 와줘 ​라고 말할 수 있으면

どんなに幸せだろ ​Just want you to stay with me
돈나니 시아와세다로 Just want you to stay with me
​얼마나 행복할까?​Just want you to stay with me

でもね、やっぱりワガママは言えない困らせたくない
데모네 얍빠리 와가마마와 이에나이 코마라세타쿠나이
그래도 역시 어리광은 부릴 수 없어, ​ 곤란하게 하고 싶지 않아​
​
いつだって頑張ってる君の笑顔が大好きだから
이츠닷테 감밧테루 키미노 에가오가 다이스키다카라
언제나 힘내고 있는 네 웃는 얼굴이​ 너무 좋으니까​

​

会えない時間にも愛しすぎて目を閉じればいつでも君がいるよ
아에나이 지캉니모 이토시스기테 메오 토지레바 이츠데모 키미가 이루요
만나지 못할 때에도 너무 사랑스러워​ 눈을 감으면 언제나 네가 있어​

ただそれだけで強くなれるよ 二人一緒ならこの先も
타다 소레다케데 츠요쿠 나레루요 ​후타리 잇쇼나라 코노 사키모
​단지 그것만으로 강해질 수 있어, 우리 둘 앞으로도 함께라면

どんなことでも乗り越えられるよ 変わらない愛で繋いでいくよ
돈나 코토데모 노리코에라레루요 카와라나이 아이데 츠나이데이쿠요
어떤 일이라도 뛰어넘을 수 있어​, 변하지 않는 사랑으로 이어갈거야​

​ずっと君だけの私でいるから 君に届けたい言葉 always love you
즛토 키미다케노 와타시데 이루카라 키미니 토도케타이 코토바 always love you
쭉 너만의 나로 있을게, 너에게 전하고 싶은 말 always love you​

​

平気だよって言ったらウソになるけど
헤키다욧테 잇타라 우소니 나루케도
아무렇지 않아 라고 한다면 거짓말이겠지만​

大丈夫って思えるのは君だから
다이죠-붓테 오모에루노와 키미다카라
괜찮다고 생각하는 건 너니까

​

会えない時間にも愛しすぎて 目を閉じればいつでも君がいるよ
아에나이 지캉니모 이토시스기테 ​메오 토지레바 이츠데모 키미가 이루요
​만날 수 없을 때에도 너무 사랑스러워 눈을 감으면 언제나 네가 있어

ただそれだけで強くなれるよ 二人一緒ならこの先も
타다 소레다케데 츠요쿠 나레루요 후타리 잇쇼나라 코노 사키모
단지 그것만으로 강해질 수 있어, 우리 둘 앞으로도 함께라면

どんなことでも乗り越えられるよ 変わらない愛で繋いでいくよ
돈나 코토데모 노리코에라레루요 카와라나이 아이데 츠나이데이쿠요
어떤 일이라도 뛰어넘을 수 있어​, 변하지 않는 사랑으로 이어갈거야​

ずっと君だけの私でいるから 君に届けたい言葉 always love you
즛토 키미다케노 와타시데 이루카라 키미니 토도케타이 코토바 always love you
쭉 너만의 나로 있을게​, 너에게 전하고 싶은 말 always love you​

誰よりも君のこと愛してるよ
​다레요리모 키미노 코토 아이시테루요
누구보다도 널 사랑해