K-pop Lyrics

君との時間だけが本當の自分
kimitono jikandakega hontouno jibun
neowaui sigammani jinjeonghan jasin

服を脫ぎ捨てたのは心
hukuo nugiseutetanowa kokoro
oseul beoseo deonjyeotdeon geoseun maeum

ふたつの唇さえあれば十分
hutacheuno kuchibirusae areba jyuubun
du gaeui ipsuljocha itdamyeon chungbun

言葉じゃない方法で話そう
kotobajya nai houhoude hanasou
mari anin bangbeobeuro iyagi haja

誰も生まれてくる星 選ぶことはできない
daremo umarete kuru hosi erabu kotowa dekinai
nugudo dasi taeeonaneun byeol seontaekhaneun geoseun hal su eopseo

でも今ここで君と出會えた
demo ima kokorode kimito deaeta
geureojiman jigeum yeogieseo neowa mannasseo

めぐり會えるまでに流れた時間くらい
meguriaeru madeni nagareta jikangkurai
gyeou mannal su itgikkaji heureun sigan jeongdo

僕の口づけで埋めよう Your Lips
bokuno kuchijeukede umeyou Your Lips
naui immatchumeuro chaeuja Your Lips

抱きしめる強さで想いをはかれたら
dakisimeru cheuyosade omoio hakaretara
kkok kkyeoaneun gamhameuro maeumeul jaendamyeon

きっとふたりは戀人以上なのに
kitto hutariwa koibito ijyounanoni
bummyeong dusarameun yeonin isanginde

迷路のような街 めぐり會えた奇跡
meirono youna machi meguriaeta kiseki
miro gateun geori dolgo dora mannatdeon gijeok

聲に出さず ふたりで叫ぼう
koeni dasejeu hutaride sakebou
moksori naeji malgo duriseo oechija

唇をかさねたら まわる地球
kuchibiruo kasanetara mawaru chikyuu
ipsul gyeopchindamyeon doneun jigu

ふたりを追いかけるMoonglow
hutario oikakeruMoonglow
du sarameul jjotneun Moonglow

夜の帳につつまれ 手さぐりで交わす愛
yoruno tobarini cheucheumare tesaguride kawaseu ai
bamui jangmage gamssayeo sonkkeuteseo nanuneun sarang

まぶたを撫でて魔法をかけるよ
mabutao nadete mahouo kakeruyo
nunggareul eorumanjimyeo mabeobeul georeoyo

僕の熱いものは君に屆いてるかい?
bokuno acheui monowa kimini todoiterukai?
naui yeoljeongeun neoege jeonhaejilkka?

そっと口づけて燈そう Fire
sotto kuchijeukete tomosou Fire
salmyeosi immatchumeuro bultaeuja Fire

傷つけあいながら情熱たしかめて
kijeucheukeainagara jyounecheu tasikamete
seoro sangcheo ibeumyeonseo jeongyeol hwaginhae

微笑み交わし 心の火照りをさます
hohoemi kawasi kokorono hoterio samaseu
miso nanumyeo maeumui yeoreul naeryeo

隱したいことはない 君を守りたいだけ
kakusitai kotowa nai kimio mamoritaidake
sumgigo sipeun geoseun eopseo neoreul jikigo sipeul ppun

闇の中で見つけた愛だから
yamino nokade micheuketa aidakara
eodum sogeseo balgyeonhan saranginikka

突然の雨がほほを濡らす
tocheujenno amega hohoo nuraseu
gapjagi biga boreul jeoksyeo

離れた場所からひとり想う
hanarata bajyokara hitori omou
heeojin jangsoeseo honja saenggakhae

會えない時間こそがふたりの
aenai jikan kotoga hutarino
mannal su eomneun siganiyamallo du saramui

愛のかたちを決めたのだから
aino katachio kimetanodakara
sarangui hyeongtaereul jeonghaesseunikka

そんなに自分責めないで
sonnani jibun semenaide
geureoge jasineul jachaekhajima

うつむいた顔を上げてごらん
ucheumu ita kaoo agete goran
gogae sugin eolgureul deureobwa

泣き顔よりも笑顔のほうが
naki kaoyorimo egaono houga
un eolgulbodado miso jinneun eolgul jjogi

君にはよく似合うはずだから
kiminiwa you niauhajeudakara
neoegeneun jal eoullinikka

ほかの誰も知らない あまい秘密
hokano daremo siranai amai himicheu
dareun nugudo moreuneun dalkomhan bimil

抱えこんで
kakaekonde
kkeureo ana

ほかの誰も見えない 景色をさがす
hokano daremo mienai kesikio sagaseu
dareun nugudo boiji anneun gyeongchireul chaja

抱きしめる强さで想いをはかれたら
dakisimeru cheuyosade omoio hakaretara
kkok kkyeoaneun gamhameuro maeumeul jaendamyeon

きっとふたりは戀人以上なのに
kitto hutariwa koibito ijyounanoni
bummyeong dusarameun yeonin isanginde

迷路のような街 めぐり會えた奇跡
meirono youna machi meguriaeta kiseki
miro gateun geori dolgo dora mannatdeon gijeok

聲に出さず ふたりで叫ぼう
koeni dasejeu hutaride sakebou
moksori naeji malgo duriseo oechija

闇に光れ ふたつの唇
yamini hikare hutacheuno kuchibiru
eodumeseo bitna du gaeui ipsul

君との時間だけが本當の自分
키미토노 지칸다케가 혼토우노 지분
너와의 시간만이 진정한 자신

服を脫ぎ捨てたのは心
후쿠오 누기스테타노와 코코로
옷을 벗어 던졌던 것은 마음

ふたつの唇さえあれば十分
후타츠노 쿠치비루사에 아레바 쥬우분
두 개의 입술조차 있다면 충분

言葉じゃない方法で話そう
코토바쟈 나이 호우호우데 하나소우
말이 아닌 방법으로 이야기 하자

誰も生まれてくる星 選ぶことはできない
다레모 우마레테 쿠루 호시 에라부 코토와 데키나이
누구도 다시 태어나는 별 선택하는 것은 할 수 없어

でも今ここで君と出會えた
데모 이마 코코로데 키미토 데아에타
그렇지만 지금 여기에서 너와 만났어

めぐり會えるまでに流れた時間くらい
메구리아에루 마데니 나가레타 지칸쿠라이
겨우 만날 수 있기까지 흐른 시간 정도

僕の口づけで埋めよう Your Lips
보쿠노 쿠치즈케데 우메요우 Your Lips
나의 입맞춤으로 채우자 Your Lips

抱きしめる強さで想いをはかれたら
다키시메루 츠요사데 오모이오 하카레타라
꼭 껴안은 감함으로 마음을 잰다면

きっとふたりは戀人以上なのに
킷토 후타리와 코이비토 이죠우나노니
분명 두사람은 연인 이상인데

迷路のような街 めぐり會えた奇跡
메이로노 요우나 마치 메구리아에타 키세키
미로 같은 거리 돌고 돌아 만났던 기적

聲に出さず ふたりで叫ぼう
코에니 다세즈 후타리데 사케보우
목소리 내지 말고 둘이서 외치자

唇をかさねたら まわる地球
쿠치비루오 카사네타라 마와루 치큐우
입술 겹친다면 도는 지구

ふたりを追いかけるMoonglow
후타리오 오이카케루Moonglow
두 사람을 쫓는 Moonglow

夜の帳につつまれ 手さぐりで交わす愛
요루노 토바리니 츠츠마레 테사구리데 카와스 아이
밤의 장막에 감싸여 손끝에서 나누는 사랑

まぶたを撫でて魔法をかけるよ
마부타오 나데테 마호우오 카케루요
눈가를 어루만지며 마법을 걸어요

僕の熱いものは君に屆いてるかい?
보쿠노 아츠이 모노와 키미니 토도이테루카이?
나의 열정은 너에게 전해질까?

そっと口づけて燈そう Fire
솟토 쿠치즈케테 토모소우 Fire
살며시 입맞춤으로 불태우자 Fire

傷つけあいながら情熱たしかめて
키즈츠케아이나가라 죠우네츠 타시카메테
서로 상처 입으면서 정열 확인해

微笑み交わし 心の火照りをさます
호호에미 카와시 코코로노 호테리오 사마스
미소 나누며 마음의 열을 내려

隱したいことはない 君を守りたいだけ
카쿠시타이 코토와 나이 키미오 마모리타이다케
숨기고 싶은 것은 없어 너를 지키고 싶을 뿐

闇の中で見つけた愛だから
야미노 노카데 미츠케타 아이다카라
어둠 속에서 발견한 사랑이니까

突然の雨がほほを濡らす
토츠젠노 아메가 호호오 누라스
갑자기 비가 볼을 적셔

離れた場所からひとり想う
하나라타 바죠카라 히토리 오모우
헤어진 장소에서 혼자 생각해

會えない時間こそがふたりの
아에나이 지칸 코토가 후타리노
만날 수 없는 시간이야말로 두 사람의

愛のかたちを決めたのだから
아이노 카타치오 키메타노다카라
사랑의 형태를 정했으니까

そんなに自分責めないで
손나니 지분 세메나이데
그렇게 자신을 자책하지마

うつむいた顔を上げてごらん
우츠무 이타 카오오 아게테 고란
고개 숙인 얼굴을 들어봐

泣き顔よりも笑顔のほうが
나키 카오요리모 에가오노 호우가
운 얼굴보다도 미소 짓는 얼굴 쪽이

君にはよく似合うはずだから
키미니와 요우 니아우하즈다카라
너에게는 잘 어울리니까

ほかの誰も知らない あまい秘密
호카노 다레모 시라나이 아마이 히미츠
다른 누구도 모르는 달콤한 비밀

抱えこんで
카카에콘데
끌어 안아

ほかの誰も見えない 景色をさがす
호카노 다레모 미에나이 케시키오 사가스
다른 누구도 보이지 않는 경치를 찾아

抱きしめる强さで想いをはかれたら
다키시메루 츠요사데 오모이오 하카레타라
꼭 껴안은 감함으로 마음을 잰다면

きっとふたりは戀人以上なのに
킷토 후타리와 코이비토 이죠우나노니
분명 두사람은 연인 이상인데

迷路のような街 めぐり會えた奇跡
메이로노 요우나 마치 메구리아에타 키세키
미로 같은 거리 돌고 돌아 만났던 기적

聲に出さず ふたりで叫ぼう
코에니 다세즈 후타리데 사케보우
목소리 내지 말고 둘이서 외치자

闇に光れ ふたつの唇
야미니 히카레 후타츠노 쿠치비루
어둠에서 빛나 두 개의 입술