(+) Mabataki



[Romanization]

(+) Mabataki

幸せとは星が降る夜と眩しい朝が
haengbogiranggeon byeori naerineun bamgwa numbusin achimi

繰り返すようなものじゃなく
bambokdoeneun geosi anira

大切な人に降りかかった雨に傘を差せることだ
ssodajyeo naerineun bie sojunghan saramege usaneul ssuiwojuneun geoya

何のために生きていくのか
mueoseul wihae saraganeungga

答えなんてなくていいよ会いたい人と
dap gateun geon eopseodo gwaenchana mannago sipeun saramgwa

必要なものを少し守れたら
piryohan geol jogeum jikil su itdamyeon

背伸びもへりくだりもせずに
baldodumdo jasineul natchuneun geotdo haji anko

僕のそのままで愛しい気持ちを歌えたなら
na geudaero sarangseureoun maeumeul noraehal su itdamyeon

幸せとは星が降る夜と眩しい朝が
haengbogiranggeon byeori naerineun bamgwa numbusin achimi

繰り返すようなものじゃなく
bambokdoeneun ge anira

大切な人に降りかかった雨に傘を差せることだ
ssodajyeo naerineun bie sojunghan saramege usaneul ssuiwojuneunggeoya

瞬きもせずに目を凝らしても
nuneul kkamppagijido anko gyesok bwado

見つかる類のものじゃない
chatge doeneun jongnyu gateun ge aniya

だからそばにいて欲しいんだ
geureonikka yeope isseojwosseumyeon hae

夢のために生きられた人逸れた道が正解だった人
kkumeul wihae sal su isseotdeon saram binnagan giri jeongdabiyeotdeon saram

誰かのために費やした人自分を生きた人
nugunggareul wihae sobi haetdeon saram jasineul saratdeon saram

誰にもならなかったけどただ今日も
geu nugudo doejineun anatjiman geujeo oneuldo

僕を必要だと思ってくれたら
nareul piryohadago saenggak hae jundamyeon

幸せとは星が降る夜と眩しい朝が
haengbogiranggeon byeori naerineun bamgwa numbusin achimi

繰り返すようなものじゃなく
bambokdoeneun ge anira

大切な人に降りかかった雨に傘を差せることだ
ssodajyeo naerineun bie sojunghan saramege usaneul ssuiwojuneunggeoya

また弱さ見つけて戸惑う僕に
dasi yakhan geol balgyeonhae mangseorigo inneun naege

でもそれができるだろうか?
hajiman geuge ganeunghalkka?

目を閉じて見つけた場所で
nuneul gamgo chajeun jangsoeseo

幸せとは星が降る夜と眩しい朝が
haengbogiranggeon byeori naerineun bamgwa numbusin achimi

繰り返すようなものじゃなく
bambokdoeneun ge anira

大切な人に降りかかった雨に傘を差せることだ
ssodajyeo naerineun bie sojunghan saramege usaneul ssuiwojuneunggeoya

そしていつの間にか僕の方が守られてしまうことだ
geurigo eoneusaengga naega jikyeojineun ge dwae beorineun geoya

いつもそばにいつも君がいて欲しいんだ
hangsang nae yeopeneun hangsang nega isseosseumyeon jogesseo

目をあけても
nuneul tteodo

目をとじても
nuneul gamado




[Original]

(+) Mabataki

幸せとは星が降る夜と眩しい朝が
행복이란건 별이 내리는 밤과 눈부신 아침이

繰り返すようなものじゃなく
반복되는 것이 아니라

大切な人に降りかかった雨に傘を差せることだ
쏟아져 내리는 비에 소중한 사람에게 우산을 씌워주는 거야

何のために生きていくのか
무엇을 위해 살아가는가

答えなんてなくていいよ会いたい人と
답 같은 건 없어도 괜찮아 만나고 싶은 사람과

必要なものを少し守れたら
필요한 걸 조금 지킬 수 있다면

背伸びもへりくだりもせずに
발돋움도 자신을 낮추는 것도 하지 않고

僕のそのままで愛しい気持ちを歌えたなら
나 그대로 사랑스러운 마음을 노래할 수 있다면

幸せとは星が降る夜と眩しい朝が
행복이란건 별이 내리는 밤과 눈부신 아침이

繰り返すようなものじゃなく
반복되는 게 아니라

大切な人に降りかかった雨に傘を差せることだ
쏟아져 내리는 비에 소중한 사람에게 우산을 씌워주는거야

瞬きもせずに目を凝らしても
눈을 깜빡이지도 않고 계속 봐도

見つかる類のものじゃない
찾게 되는 종류 같은 게 아니야

だからそばにいて欲しいんだ
그러니까 옆에 있어줬으면 해

夢のために生きられた人逸れた道が正解だった人
꿈을 위해 살 수 있었던 사람 빗나간 길이 정답이였던 사람

誰かのために費やした人自分を生きた人
누군가를 위해 소비 했던 사람 자신을 살았던 사람

誰にもならなかったけどただ今日も
그 누구도 되지는 않았지만 그저 오늘도

僕を必要だと思ってくれたら
나를 필요하다고 생각 해 준다면

幸せとは星が降る夜と眩しい朝が
행복이란건 별이 내리는 밤과 눈부신 아침이

繰り返すようなものじゃなく
반복되는 게 아니라

大切な人に降りかかった雨に傘を差せることだ
쏟아져 내리는 비에 소중한 사람에게 우산을 씌워주는거야

また弱さ見つけて戸惑う僕に
다시 약한 걸 발견해 망설이고 있는 나에게

でもそれができるだろうか?
하지만 그게 가능할까?

目を閉じて見つけた場所で
눈을 감고 찾은 장소에서

幸せとは星が降る夜と眩しい朝が
행복이란건 별이 내리는 밤과 눈부신 아침이

繰り返すようなものじゃなく
반복되는 게 아니라

大切な人に降りかかった雨に傘を差せることだ
쏟아져 내리는 비에 소중한 사람에게 우산을 씌워주는거야

そしていつの間にか僕の方が守られてしまうことだ
그리고 어느샌가 내가 지켜지는 게 돼 버리는 거야

いつもそばにいつも君がいて欲しいんだ
항상 내 옆에는 항상 네가 있었으면 좋겠어

目をあけても
눈을 떠도

目をとじても
눈을 감아도





2021-07-14 20:27:25

    Today's Hot lyrics

    1

    김광석 (+) 흐린 가을 하늘에 편지를 써-

    gimgwangseok (+) heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo-
    2

    소연 (SOYEON) (+) 퇴사할게여 (Narr. 기안84)

    soyeon (SOYEON) (+) toesahalgeyeo (Narr. gian84)
    4

    머무르 (+) 꿈꾸던 어른이 되었나요?

    meomureu (+) kkumkkudeon eoreuni doeeonnayo?
    5

    진영 (GOT7) (+) 외사랑 (feat. 최유리)

    jinyeong (GOT7) (+) oesarang (feat. choeyuri)
    6

    RESCENE (리센느) (+) With

    RESCENE (risenneu) (+) With
    8

    ATEEZ(에이티즈) (+) Drip

    ATEEZ(eitijeu) (+) Drip
    9

    에픽하이 (EPIK HIGH) (+) 미장센

    epikhai (EPIK HIGH) (+) mijangsen
    10

    (+) 꿈꾸던 어른이 되었나요?

    (+) kkumkkudeon eoreuni doeeonnayo?

    History

    (+) I Love You (사랑해요) (Feat. Lovey)

    (+) I Love You (saranghaeyo) (Feat. Lovey)