K-pop Lyrics

Where did you go?

雑踏の中
jattouno naka
impa sok

どこにいるの?
dokoni iruno?
eodie inneun geoya?

誰の目にも映らない
dareno menimo ucheuranai
nuguui nunedo bichichi anneun

自分を探してる
jibuno sagasiteru
jasineul chatgo isseo

交差点
ko-saten
gyochajeom

街の光
machino hikari
georiui bit

どうして涙が出るんだろう?
do-site namidaga derundaro-?
eojjaeseo nummuri naneun geolkka?

さみしくもないのに
samisikumo nainoni
oeropjido aneunde

いらない人なんていない
iranai hitonante inai
piryoeomneun sarameun eopseo

意味のない痛みなんてない
imino nai itami nante nai
uimi eomneun apeum gateun geon eopseo

ひとりぼっちじゃない
hitori botchijya nai
honjaga anya

Rise on up till ya touching the moon

生まれ変わっても
umare kawattemo
dasi taeeonado

迷わずに
mayowajeuni
mangseorim eopsi

また私になりたいと
mata watasini naritaito
tto naega doego sipdago

誓ったなら
chikattanara
maengsehaetdamyeon

さあ真夜中残る光数えよう
saa mayo naka nokoru hikari kajoeyo-
ja, hambam jung namneun bicheul hearija

We are the light
Where will you go?

躊躇しないで
chyu-chyosi naide
jujeohaji malgo

踏み出そう
humidaso-
naeditja

目の前のドア開けて
meno maeno doa akete
nun apui muneul yeolgo

明日を変えにいこう
asitao kaeni iko-
naeireul bakkureo gaja

ひとつだけ出来ることがあるなら
hitocheudake dekiru kotoga arunara
hanggaji hal su inneungge itdamyeon

望むのはそう
nojomunowa so-
baraneun geon geurae

“君を照らす光”
“kimio teraseu hikari”
“neol bichuneun bit”

夜更けのベッドで
yoakeno bettode
saebyeogui chimdaeeseo

孤独にさいなまれても
godokuni saina maretemo
godoge sidallideorado

ひとりぼっちじゃない
hitori botchijya nai
honjaga anya

Rise on up till ya touching the moon

君と出会うため
kimito deau tame
neowa mannagi wihae

そのために
sono tameni
geugeol wihae

生まれてきたと言えるように
umarete kitato ieru yo-ni
taeeonan georago malhal su itdorok

今を生きて
imao ikite
jigeumeul salmyeo

つまずいても
cheumajeuitemo
biteuldaedo

見える星を数えよう
mieru hosio kajoeyo-
boineun byeoreul hearija

We are the light

いま君の呼ぶ声が
ima kimino yobu koega
jigeum nega bureuneun moksoriga

君の笑うあの顔が
kimino warau ano kaoga
nega unneun geu pyojeongeul

いつか思い出せなくなっても
icheuka omoi dasenaku nattemo
eonjengga tteoollil su eopge doedeorado

“私を照らす光”
“watasio teraseu hikari”
“nal bichuneun bit”

Shin on…

“誰もが誰かの光”
“daremoga darekano hikari”
“nugunaga nugunggaui bit”

生まれ変わっても
umare kawattemo
dasi taeeonado

迷わずに
mayowajeuni
mangseorim eopsi

また私になりたいと
mata watasini naritaito
tto naega doego sipdago

誓ったなら
chikattanara
maengsehaetdamyeon

さあ真夜中残る光数えよう
saa mayo naka nokoru hikari kajoeyo-
ja, hambam jung namneun bicheul hearija

We are the light

Where did you go?

雑踏の中
잣토우노 나카
인파 속

どこにいるの?
도코니 이루노?
어디에 있는 거야?

誰の目にも映らない
다레노 메니모 우츠라나이
누구의 눈에도 비치치 않는

自分を探してる
지분오 사가시테루
자신을 찾고 있어

交差点
코-사텐
교차점

街の光
마치노 히카리
거리의 빛

どうして涙が出るんだろう?
도-시테 나미다가 데룬다로-?
어째서 눈물이 나는 걸까?

さみしくもないのに
사미시쿠모 나이노니
외롭지도 않은데

いらない人なんていない
이라나이 히토난테 이나이
필요없는 사람은 없어

意味のない痛みなんてない
이미노 나이 이타미 난테 나이
의미 없는 아픔 같은 건 없어

ひとりぼっちじゃない
히토리 봇치쟈 나이
혼자가 아냐

Rise on up till ya touching the moon

生まれ変わっても
우마레 카왓테모
다시 태어나도

迷わずに
마요와즈니
망설임 없이

また私になりたいと
마타 와타시니 나리타이토
또 내가 되고 싶다고

誓ったなら
치캇타나라
맹세했다면

さあ真夜中残る光数えよう
사아 마요 나카 노코루 히카리 카조에요-
자, 한밤 중 남는 빛을 헤아리자

We are the light
Where will you go?

躊躇しないで
츄-쵸시 나이데
주저하지 말고

踏み出そう
후미다소-
내딛자

目の前のドア開けて
메노 마에노 도아 아케테
눈 앞의 문을 열고

明日を変えにいこう
아시타오 카에니 이코-
내일을 바꾸러 가자

ひとつだけ出来ることがあるなら
히토츠다케 데키루 코토가 아루나라
한가지 할 수 있는게 있다면

望むのはそう
노조무노와 소-
바라는 건 그래

“君を照らす光”
“키미오 테라스 히카리”
“널 비추는 빛”

夜更けのベッドで
요아케노 벳토데
새벽의 침대에서

孤独にさいなまれても
고도쿠니 사이나 마레테모
고독에 시달리더라도

ひとりぼっちじゃない
히토리 봇치쟈 나이
혼자가 아냐

Rise on up till ya touching the moon

君と出会うため
키미토 데아우 타메
너와 만나기 위해

そのために
소노 타메니
그걸 위해

生まれてきたと言えるように
우마레테 키타토 이에루 요-니
태어난 거라고 말할 수 있도록

今を生きて
이마오 이키테
지금을 살며

つまずいても
츠마즈이테모
비틀대도

見える星を数えよう
미에루 호시오 카조에요-
보이는 별을 헤아리자

We are the light

いま君の呼ぶ声が
이마 키미노 요부 코에가
지금 네가 부르는 목소리가

君の笑うあの顔が
키미노 와라우 아노 카오가
네가 웃는 그 표정을

いつか思い出せなくなっても
이츠카 오모이 다세나쿠 낫테모
언젠가 떠올릴 수 없게 되더라도

“私を照らす光”
“와타시오 테라스 히카리”
“날 비추는 빛”

Shin on…

“誰もが誰かの光”
“다레모가 다레카노 히카리”
“누구나가 누군가의 빛”

生まれ変わっても
우마레 카왓테모
다시 태어나도

迷わずに
마요와즈니
망설임 없이

また私になりたいと
마타 와타시니 나리타이토
또 내가 되고 싶다고

誓ったなら
치캇타나라
맹세했다면

さあ真夜中残る光数えよう
사아 마요 나카 노코루 히카리 카조에요-
자, 한밤 중 남는 빛을 헤아리자

We are the light